作者suifish (sui)
看板Isayama
标题[闲聊] 4格漫-里维班07-女神请手下留情
时间Tue Sep 4 10:58:47 2018
https://i.imgur.com/QbHQnvM.jpg
超级不专业翻译....
艾伦：快点把我吃掉啊！已经超痛苦的@@活着…
（文法不同，断句好难写
女神：吵死了笨蛋！（敲）
（女神敲的好大力
女神：爱哭鬼！闭嘴！
说要驱逐巨人?(一直敲
艾伦：等…等…希思特莉亚！？（惊恐的表情）
女神：不要老是只把驱逐驱逐挂在嘴边啊！！
（太长的句子不太会翻@@）
艾伦：唉？啊，是。
女神：还有说当我替身的是阿尔敏，到底是怎麽回是！？
艾伦：那个不是我的…（唔>.<
女神：再说是你太弱了，米卡莎才…
艾伦：呜啊>.<
（女神抱怨模式大开，好可爱^o^）
艾伦：这里是哪里?@@?
我是谁??@@
女神：(抱头)惨了啦…打过头了！！
对不起，翻译真的很难@@大概看得懂，但是不太会翻译....尤其是太长的句子...还有断
句跟中文没有的状声词@@请大家
将就看了。
这话艾伦和女神喜感好高XD米卡莎快来呀！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.158.2.251
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Isayama/M.1536029929.A.A79.html
※ 编辑: suifish (49.158.2.251), 09/04/2018 11:06:34
1F：推 fffange: 最後一格跟上一话的表情一样XD09/04 11:07
※ 编辑: suifish (49.158.2.251), 09/04/2018 11:08:14
※ 编辑: suifish (49.158.2.251), 09/04/2018 11:08:51
※ 编辑: suifish (49.158.2.251), 09/04/2018 11:10:15
2F：推 w40w40w40w40: 获得始祖洗脑的能力ww 09/04 11:22
3F：推 newtypeL9: 跟上一话连动了XDDD 09/04 12:21
4F：→ Ayanami5566: 凶 女神变8+9了 09/04 12:22
5F：→ mito620: 米卡莎现在很火 立体机动全开飞来中 09/04 13:38
6F：推 sw953122: 好爱这样的女神笑死 09/04 14:07
7F：推 kramer: 始祖能力发动了www 09/04 16:09
8F：推 chicochico: 记忆消除能力(物理)wwwww 09/04 18:13
9F：推 chung74511: 敲上瘾了XDDD 09/04 19:58