这次的字比较少，图片营造气氛较多。 那时的三人组。 贝尔托特: 我...一直做着同样的梦， 梦到那个上吊的人， 还有他为什麽在上吊前告诉我们他的往事。 莱纳: 天晓得。 阿妮: 他大概想要有人原谅他吧， 不过我们也没什麽好说的，我们也抛弃了马律塞尔。 贝尔托特: 我有一些想法，他... 想要被某人审判吧。 <<自己背负的事物的重量，有时会把人给逼到崩溃>> 回到地下室，A连和莱纳面对面，莱纳一脸震惊样。 法尔可: 呃...怎麽了? 我听说你们是老朋友。 我猜你只是太惊讶了... 没错吧, 库鲁格先生? 库鲁格: 是阿，法尔可。谢谢你把他带来。 有很多还没分享的故事呢，我不知道要从哪边开始。 莱纳呆住了: ...... 怎麽可能... 库鲁格: 莱纳，坐吧。 这里是个好地方，你可以非常清楚地听得到舞台的声音 上面有人们住的建筑物，虽然是在舞台的後面 很多人正聚集在窗旁，期待节目开始，就在这正上方呢。 法尔可: 咦? 库鲁格先生，你的手受伤了。 库鲁格: 是阿 (手心有一道割痕正留着血) 莱纳，坐吧。 莱纳意会到这是什麽意思，吓得乖乖听话坐到椅子上。 (莱纳崩着脸，两人不发一语) 法尔可: ... 呃... 那我失陪了... 库鲁格: 不，法尔可，我要你在这里听演讲。 法尔可: ...... ? 莱纳: 法尔可，照他的话做。 法尔可: ... 好... == 舞台的化妆准备室中，威利一脸疲惫冒汗的样子。 随从: 戴巴大人... 时间到了. 威利: 我知道了... 某夫人: 噢。 威利: 你来这里鼓励我阿? 欢迎你，阿兹玛比托家族。(あずまびと，东国人) 夫人: 我没打扰到你吧? 不好意思，我只是来看看你的脸。 威利: 我看起来很惨对吧? 我非常紧张阿。 夫人: 你很勇敢，我们家族的人都很清楚。 (微笑) 我希望你能平安地完成你扮演的角色。 威利: 谢谢你，清见大人 (kiyomi sama) 威利很有礼地跟这位东洋夫人握手。 == 东洋夫人随後跟两个保镳离开了会场。 会场上男女老少都坐满了。 布朗太太: 噢! 有些时日不见了呢，你来了阿，雷恩哈特先生。 雷恩哈特拿了根柺杖。 布朗太太，自从见过你儿子後这是我第一次跟你见面阿。 我没办法无视我收到的荣誉 布朗太太: 当然，他们帮我们保留位子，是很大的荣誉呢。 雷恩哈特: 让我想到，胡佛先生陷入昏迷，最後过世了 布朗太太感叹: 是阿，最终他受到马雷的全力照顾，走得很安祥 他总是说他儿子牺牲一切给马雷，是他的骄傲。 你的女儿当然也是了。 雷恩哈特: 她还没死。 阿妮还活着，她承诺过她会回来。 马雷将军跟部下也走进了会场。 将军: 说实在的，我没料到他们会在这个肮脏的收容区搞这个。 而且还被安排在角落位置... 警备状况如何? 部下: 舞台会场都是由马加特主导。 会场很多重要人物。 哇喔，卡必将军来了。 他是陆军跟海军的头头。 马雷军队的核心都聚到这个收容区， 还有，各国大使跟名望家族还有跟戴巴家交好的友人 世界各地重要的新闻媒体也都聚集来了。 皮克: 我觉得我好像在世界的中心一样。 柯特: 戴巴家族的力量让人印象深刻阿. 波克: 明明都是艾尔迪亚人... 军乐声响起。 索菲亚: 哇噢! 贾碧: 开始了 伍德: 法尔可跟布朗先生还没来阿。 贾碧: 真的... 他们在干麻阿? 某个马雷军人: 马雷的战士们，马加特将军要召见你们。 === 地下室垄罩在不详的黑暗中。 法尔可: 节目... 已经开始了。 莱纳勉强开口: A连... 你是... 怎麽来到这里的? A连: 这是你首先想问的问题吗? 莱纳: ...... 你来这里的... 目的是? A连: 跟你一样。 莱纳抱头崩溃。 为什麽? A连: "为什麽?" 你是这样说吧? 你没听到吗? 跟 你 一 样 ，我身不由己。 莱纳: ...... 我... A连: 罢了，舞台节目已经开始了。 咱们听听吧。 === 威利: 我要跟你们讲大概一百年前的老故事， 艾尔迪亚帝国利用巨人的力量统治了世界。 从尤米尔‧弗利兹王直到现在，多少生命被巨人带走了呢? 最近的研究估计，超过三倍於现今活着人口的数量。 大量的种族跟文化... 他们的历史被带走了。 大屠杀是人类的历史，也是艾尔迪亚帝国一路走来的样子。 然後当他们的敌人消失後， 艾尔迪亚人开始互相残杀，所以开始了巨人大战。 控制八大巨人力量的家族，开始串通背叛彼此造成流血伤亡。 但是有一个马雷人看到了胜利的契机，他是英雄黑洛斯。 黑洛斯跟戴巴家族结盟， 成功地强迫打不倒的弗里兹王逃往岛上。 不过逃到乐园岛的王仍然拥有始祖巨人的力量， 也把几百万可以践踏世界的巨人锁在岛上。 现在，我们的世界能保持不被践踏的理由，只是巧合罢了。 巨人研究协会想不出任何其他解释。 马雷送了四个巨人去岛上要消灭威胁， 但结果失败了，只有铠巨和颚巨得以回来。 过去四年间32艘研究船送到乐园岛，也一艘都没回来。 意思就是，艾尔迪亚帝国，人类历史的黑暗，依然没被削减。 舞台背景照着威利的话，利用影子演出了巨人吃人的各种场面。 == 地下室中。 A连: 你听到了吧，莱纳， 所以那就是你破墙的原因。 你们尝试要拯救世界，对吗? 四个幼稚的小孩，被丢到那个岛上，什麽都还不知道。 马加特在屋顶全副武装戒备。 马加特: 有什麽不对劲的吗? 目前的报告都没事。 不管多麽小的事，都要立刻报告。 接收电报的士兵: 遵命。 舞台演出中，威利在幕後趁空喝了杯水。 吉克，皮克，波克跟着马雷军官离开会场。 军官: 耶格，直接走到前门。 吉克: 遵命。 军官: 你们两个跟我来。 皮克: ... 我想我在哪里见过你，你是哪个单位的? 军官: 我那时在西乐屋基地(west rakuya)， 我被说服暂时参与这里的警备。 还有我绝对没有意愿跟一个艾尔迪亚人讲话。 皮克: ... 那很抱歉，不过你的胡子挺好看。 一群像同袍的菜兵年轻人: 阿! 皮克小姐! 皮克: 是潘萨小队! 你们这种日子还在努力工作阿? 皮克跑去拥抱其中一个胖子。 杂兵1: 嗄? 不..不是。您才是... 杂兵2: 您今天状况可好? 军官: 继续走。 波克: 你搞什麽鬼阿? 皮克: 共有车力巨人命运的大家的羁绊是很重要的。 波克: 看起来好像你把这羁绊毁掉了... (4个人开始对被拥抱的人不爽，原来是皮克亲卫队阿) 军官把两人带到窄巷的某间房子里， 波克: 马加特将军人呢? 皮克: 波克!!!!! 军官拿刀划断墙上的绳子， 两人掉入深不见底的地下陷阱中。 == 地下室中，三人静静地听着节目演说。 法尔可的内心话: 到底...发生什麽事了? 为什麽布朗先生这麽害怕? 库鲁格先生是谁? 他们不是老朋友吗? 老? 老? 几年前的老? 如果是四年前，他应该早知道布朗先生花了五年时间在乐园... 不对... 不... 不可能... 这不可能是真的... 可能吗? == 背後的透气孔传来节目的声音 威利: 接下来咱们开始今天的主旨吧。 到现在的故事是，大家都知道的事实。 不过他并不是全部都是真的， 接下来是戴巴家族继承战槌巨人的记忆。 我们要在这里第一次宣布事实。 马雷军官们在窃窃私语。 威利: 百年前的巨人大战故事是这样。 结束战争的，不是黑洛斯，也不是戴巴家族。 结束战争拯救世界的是，弗里兹王。 讲更精确点，是卡尔‧弗里兹王145世。 他在继承始祖巨人前，唉叹艾尔迪亚帝国的残酷历史。 他对於同族间的可怕内战感到非常厌倦。 最重要的是，他非常同情被艾族长期恶用的马雷王国。 他继承始祖後就跟戴巴家族结盟， 牺牲他自己结束了艾尔迪亚帝国的历史。 弗里兹王跟戴巴家族设计了一个情节， 发明一个马雷英雄，那个发明就是黑洛斯。 当艾尔迪亚帝国从我们计画的内战崩毁後， 他迁移了尽可能多的艾族到乐园岛， 然後把围墙的大门封起来。 然後，他留下了讯息， 如果他的和平被打扰的话，他会率领成千上万的巨人报复， 但这其实不是他真的意图。 卡尔‧弗里兹王发誓贯彻和平主义。 为了传承这个誓约给继承者， 只有皇家血缘的人能够使用始祖巨人的全部力量。 这个誓约取决於他的继承者要有皇家血缘。 他的信仰在墙内的王家世代传承下来， 直到今天都没有巨人从岛上来侵扰。 所以，当时拯救世界的是城墙之王 卡尔‧弗里兹王的和平希望。 没错... 他的目标是和平，以及给马雷自由， 如果马雷强化力量要带走始祖巨人，他会接受的。 如果马雷要灭绝艾尔迪亚族，他也会接受的。 艾尔迪亚的罪太深重了，没有办法赎罪。 打一开始，艾族跟巨人根本就不应该存在， 如果这麽做能修正错误，那他愿意接受这安排。 == 乌利跟肯尼在花草池塘边那一幕: 不过... 直到报复出现前， 我想要在没有抗争的城墙之内，享受乐园一阵子。 == 威利: "请原谅我这麽做"，这是当时城墙之王的讯息。 台下的群众开始骚动，战士队也不解。 众人: 这些话是什麽意思? 如果是真的， 那麽马雷跟戴巴家族拯救世界的神话， 都是靠弗里兹王建立的阿。 军官跟大使们也在交谈。 但是为什麽戴巴现在把这事抖出来? 如果墙内王对我们没威胁的话， 我们直到现在相信乐园岛的威胁是什麽东西阿? 威利: 不过... 弗里兹王对和平的愿望，被最近乐园岛内的政变给摧毁。 某人把始祖巨人夺走了。 世界再度面临生存危机 拒绝了弗里兹王和平世界的人出现了。 舞台是恶魔的影子 威利: 反对我们通往和平之路的反抗者之名是-- A连‧耶格! 反抗不自由的人就在这里! 100话有超特别企划! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.116.56 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Isayama/M.1510041283.A.4CA.html 熟肉出了，修正一些差异颇大的部分，其他就随便了。 ※ 编辑: sendicmimic (1.175.75.38), 11/09/2017 12:00:16