作者ifreeta1110 (Ifreeta)
看板Isayama
标题[情报] 东森要播进击的巨人第二季?!
时间Mon Jun 12 22:55:39 2017
靠，我刚在东森电影台看见「新番六连发」，
进里居然有进击的巨人第二季，而且，我似乎
听见了中文配音....
这是真的吗?可不可以不要呀!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.54.226
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Isayama/M.1497279341.A.3E0.html
1F：推 fishclamp: 那看巴哈就好了呀,电视又不是非看不可 06/12 22:57
2F：推 NagiYan: 第一季的中配说真的不差吧 06/12 22:59
3F：→ ifreeta1110: 其实，巨人不是给小朋友看的，应该可以上原音吧! 06/12 23:06
4F：推 liu1637: 韩剧也不是给小朋友看的，还是有配音啊… 06/12 23:16
5F：推 zeroex2100: 第一季礼拜六晚上11点也有播 06/12 23:18
6F：→ zeroex2100: 而且是日文 06/12 23:18
7F：推 FallenAngelX: 配不配音跟年龄层一点关联也没有 06/12 23:24
8F：推 renine14: 楼上，是周五晚上 06/12 23:25
9F：推 live147222: 希望不要的话，不看就好啦.... 06/12 23:26
10F：推 qwerty789: 巴哈授权好像也是一段时间而已?? 06/12 23:46
11F：推 goshfju: 如果可以调的话还好 只有中文配音的话我看不下去 06/12 23:57
12F：推 angraer: 受不了中配就看巴哈阿，现在看动漫的管道又不只有电视 06/13 00:56
13F：推 csghuuguh: 不是非看不可的问题啊，是觉得巨人被中配给毁了== 06/13 00:59
14F：推 SS159: 是说 新推出的巨人中配会毁了你心中的巨人原作? 06/13 01:08
15F：→ SS159: 会影响你记忆中巨人日配的美好印象@@? 06/13 01:09
16F：→ SS159: 不适应或不喜欢 不就别看而已@@? 毁了?? 06/13 01:10
17F：推 SHINJO575: 单纯认为中配人物与声音不搭 那情感完全带不出来 06/13 01:11
18F：→ SHINJO575: 情感渲染力不够 不过这也没办法 台湾声优太少 06/13 01:11
19F：→ SHINJO575: 无法视人物搭声优 06/13 01:11
20F：→ SHINJO575: 之前转到有播 尝试看了一下 听不下就转走了... 06/13 01:12
21F：→ whitecygnus: 总有视觉不太能看字幕的人 让他们能听剧情错了？ 06/13 04:48
22F：推 ferrinatice: 听中配毁了？那看翻成中文的漫画就不会毁了吗？ 06/13 06:10
23F：推 csghuuguh: 呃我的意思是觉得当下在电视播出的巨人被毁了 06/13 07:28
24F：嘘 Neptunium: 那就不要看啊 06/13 08:11
25F：推 gajqupu: 妈妈辈喜欢看中文配音的，可以推广喔~~ 06/13 09:47
26F：推 AprilNH4: 可是中配就没有沙沙给油了.. 06/13 10:39
27F：→ ifreeta1110: 虽然我可以不去看东森版的，但会担心没看过的人去看 06/13 11:17
28F：→ ifreeta1110: 这酱子的心态会很奇怪吗?大家是怎麽想的呢? 06/13 11:17
29F：推 nothingenvy: 没听习惯日配的人应该不会特别挑剔中配吧（我猜 06/13 11:26
30F：推 micbrimac: 配音是很正常的事... 是可以不用这反弹 06/13 11:34
31F：→ a0012101: 没那麽严重吧,又不是所有人都听惯日配 06/13 12:29
32F：推 km6565a: 我之前看了英配，法配和义配。除了法配比较多评论觉得差 06/13 13:03
33F：→ km6565a: 一些外，其他都有各自的特色。但我不是专业的，还是最习 06/13 13:03
34F：→ km6565a: 惯日配些。感觉第一印象很重要。 06/13 13:03
35F：→ fishclamp: 虽然我也不喜欢中配，但觉得要给中配成长空间，我自己 06/13 13:40
36F：→ fishclamp: 不挑中配看就是了 06/13 13:40
37F：嘘 fbiciamib123: 日配厨真的听的懂日文有几个人呢 06/13 15:19
38F：推 shan1114: 配音这种东西 有时候其实只是习不习惯的问题 放心啦 06/13 17:05
39F：推 abububu: 中配也没这麽不堪啦 06/13 18:34
40F：→ kevincfvgb: 配音的话不就还要花一笔经费? 06/13 19:21
41F：推 goshfju: 听不听得懂不是重点吧 重点是搭不搭 06/14 12:46
42F：→ goshfju: 韩剧其实也是啊 大多还是原始语言习惯 06/14 12:47
43F：推 faang: 之前有问过有在上配音课的朋友 他说韩剧是因为台湾观众大多 06/14 14:39
44F：→ faang: 觉得韩语很难听 所以中配比例很高 06/14 14:39
45F：嘘 angraer: 你自己都说你不会看了，那你担心东森是不是中配干嘛？！ 06/15 21:22
46F：→ ifreeta1110: 我上面有说呀，是担心被没看过的人看见，他们也许会 06/16 01:31
47F：→ ifreeta1110: 觉得不好看，而少少了一些喜欢巨人的人，这样子的心 06/16 01:31
48F：→ ifreeta1110: 态，会很奇怪吗？ 06/16 01:31
49F：推 liu1637: 会因为看了中配就讨厌整个作品，而不是想办法找更多资讯 06/16 02:45
50F：→ liu1637: 来看的人 我觉得还是别看了 06/16 02:45
51F：→ a0012101: 我觉得不会因配音而不喜欢 有比较才会觉得好不好 06/16 17:44
52F：→ ifreeta1110: 不能说是看了中配而讨厌，而是说看了之後觉得很普通 06/16 20:38
53F：→ ifreeta1110: ，所以不会特别喜欢…我指的是之前没看过的人。同样 06/16 20:38
54F：→ ifreeta1110: 的内容，在我眼里的100分，别人眼中可能只有80分， 06/16 20:38
55F：→ ifreeta1110: 所以当我觉得100分的水准只发挥了80%的时候，别人眼 06/16 20:38
56F：→ ifreeta1110: 中可能只剩60分的水准了。总之，只是希望更多的人喜 06/16 20:38
57F：→ ifreeta1110: 欢及欣赏这部作品… 06/16 20:38