作者overhead (overhead)
看板Isayama
标题[情报] 东立85
时间Fri Sep 9 00:04:47 2016
https://ebook.tongli.com.tw/Book_Detail.aspx?BookID=KCM101029
出罗罗罗~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.19.195
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Isayama/M.1473350690.A.43E.html
1F：推 seazilicy: 正版推 09/09 00:07
2F：推 notfound: 推推!! 09/09 00:08
3F：推 CalciumPlus: 推正版 09/09 00:11
4F：推 asdfgh0920: 应该不需要低调推了XD 09/09 00:12
5F：推 twic: 推推 09/09 00:21
6F：推 frysmile: 推！ 09/09 00:21
7F：推 nocturnetear: 推正版！ 09/09 00:23
8F：推 clyukimo: 是否不能免费看？ 09/09 00:26
9F：推 twic: 注册啊 0元 09/09 00:27
10F：推 seazilicy: 免费的啊!!! 0元! 快点支持正版!! 09/09 00:31
11F：→ overhead: 注册会员 把书加入购物车结帐 去书柜看即可 09/09 00:35
12F：推 seazilicy: 沙夏：吵死了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/09 00:46
13F：推 clyukimo: 感谢楼上大大 09/09 00:56
14F：→ clyukimo: 楼楼上 09/09 00:56
15F：推 setraise: 正版的,不需要低调XD 09/09 01:18
16F：推 dryman: 正版推 09/09 01:19
17F：推 ArashiL: Line manga也可以看哦 09/09 01:20
18F：推 Raymond0710: 推推 09/09 01:36
19F：推 stratford: 正版推 09/09 02:00
20F：推 watashiD: 对不起我又看免费了...我会记得买单行本的>"< 09/09 02:16
21F：推 BF109Pilot: 太爽了 连亚尔斯蓝一起看 09/09 06:45
22F：推 lolipopo: 高调推 09/09 08:20
23F：推 zelone: 推 09/09 08:22
24F：→ Mancer: 但是东立的网页介面设计真的好烂。 09/09 09:00
25F：推 henry8168: 高调推!!!!! 吼吼吼吼吼~~~~~~~~ 09/09 10:13
26F：推 Struggle804: 正版推 09/09 10:16
27F：推 a0012101: 已看完!! 09/09 11:34
28F：→ jason7786: 东立翻译品质无法支持……最近开始都以买原文表达支持 09/09 12:58
29F：→ jason7786: 不过还是看不懂XD 09/09 12:58
30F：→ dormeur: 为什麽看不懂原文还能知道东立的翻译品质? 09/09 13:11
31F：推 hanacani: 太棒了 感谢 09/09 13:26
32F：推 xan1053: 我觉得东立翻译最接近原文...汉化组有时脱离原意 09/09 13:39
33F：推 NagiYan: 今天西洽几篇不就有东立翻译的签名档XD 09/09 13:46
34F：→ overhead: 东立的翻译品质比汉化组好好嘛 已经有多次的纪录了 09/09 20:21
35F：推 ClawRage: 所以前面那几篇艾伦艾伦在喊的是在看其他漫画是吗 09/10 07:55
36F：推 iswearxxx: 不要光看西洽 我在本板已经看过几次东立翻得比汉化组好 09/10 09:30
37F：→ iswearxxx: 的例子了 09/10 09:30
38F：→ iswearxxx: 东立比较好 对汉化组的翻译风格越来越反感 09/10 09:33
39F：推 a2026c: 学好日文，靠自己最实在… 09/10 11:12
40F：推 nothingenvy: 比汉化组好不代表东立就够好XD会出错也是真的 09/10 16:55
41F：推 jason7786: 是吗0.0? 初期我觉得不太好就是了 有进步是好事~ 09/11 13:27
42F：→ jason7786: 不过原文还是会继续买就是了 虽然看不懂XD 09/11 13:28
43F：→ e790309: 这一回接近最後的调查兵团的背景那一段 初看就怀疑是不是 09/11 20:09
44F：→ e790309: 冒牌货(画的样子加上镜头转的不太自然) 好像没看到有人提 09/11 20:09
45F：→ e790309: @@ 如果是墙外人假冒的 没人保护的墙内会悲剧吧 09/11 20:09
46F：→ e790309: (x)背景 (o)背影 09/11 20:10
47F：推 nothingenvy: 感觉只是作者爱用的插叙法@@虽然不知道马从哪来的... 09/11 20:54
48F：→ nothingenvy: 也没觉得背影不像，要去哪找身高差刚好相同的人XD 09/11 20:56