「进撃の巨人」の漫画家、谏山创インタビュー！ トラウマという财産!? 人生観と漫画创作が浓密に交わる谏山创の视点とは？ （心理创伤是一种财产!?） http://white-screen.jp/?p=32621 这篇访问相当深入，有兴趣的板友可以自己看一下，因为很长所以我挑了几个 有意思的翻译一下（其实全篇都很深入，建议懂日文的朋友务必一看） －－在某篇访问中，老师曾提到自己是个会逃避的人，当危机迫在眉睫时会选 择逃避。不过漫画家是一种具有高风险的职业，既然说自己会「逃避」，为何 又选择了漫画家这个职业呢？ 「首先我是延续了学生时期画的涂鸦。漫画如日本的土壤般广阔，靠漫画吃饭 的方法很多，领域也很广。」 －－啊，不过不会觉得具有风险吗？ 「比起做影视方面的省钱，门槛也低。」 －－说想当漫画家的人数以千计，但事实上能分镜画草稿的人却不多。「努力 」是必要的吧？ 「一开始不会分镜是很正常的，总有一天会习惯的。高中时的我虽然也会画， 可是我最会做的就是写一大堆在故事里的人名，其他倒还好。」 －－会在贴网点的专门稿纸上作画嘛？ 「是啊。乡下没卖，所以我都搭高速巴士跑到福冈去买。」 －－很有冲劲喔。 「是还满努力的啦。不过我去福冈就觉得挺满足的了。行动看看的话将来能不 能成为漫画家。只是说自己在画漫画实在太丢脸了，我完全没跟别人说。」 －－亲人和朋友都没跟他们讲？ 「对啊。我房间是大家集会场所，有时候画的漫画也会被发现就是了。」 －－欸，被发现了。 「朋友发现我的漫画，我就默默地拿走迅速藏起来。完全异常的行为，但是大 家看到我这样做也没说什麽。」 －－啊就发现了不是吗（笑）。 「因为是乡下地方，我们从幼稚园到国高中都一直在一起，之後也是一直在一 块。只是高中生那时期，要对别人提起自己的梦想就觉得很拍写。」 －－没错。 「不过，虽然是高中同学，但其实也没那麽麻吉啦。只是因为我的房间不在主 屋，是用仓库改造的，就变成色情书刊集散地了。就像色情图书馆一样。大家 就会利用我房间带A书来交换看。」 －－所以读了很多A书？ 「我非常用功。就只是用功。」 －－用功（笑）。您之前提过「Muv-Luv Alternative」这游戏对「进击的巨人 」有很大的影响。这款游戏内容颇为激烈，您也是在那房间玩的吗？ 「还有一个像老师一般存在的同学也在。我受到那位『老师』的影响而开始会 读情色小说，後来还玩了『Muv-Luv Alternative』同家公司出品的『你所期望 的永远』，这游戏影响了後来出的几款游戏。还玩了『Muv-Luv』。一开始玩的 时候想说只是普通的H Game，但游戏里融入了许多内涵，我受到了满大的影响。」 －－谏山老师自己除了漫画或游戏以外，有类似心理创伤之类的体验吗？ 「有喔。小学我加入了足球俱乐部，可是有天突然就一颗飞来的足球朝我正面 颜面攻击。」 －－欸，就…这个吗？ 「从此以後足球好恐怖。」 －－颜面正击！有这麽严重… 「害我从此丧失向上心。」 －－颜面正击… 「我完全没有想要享受足球或变得更强，但不能说不踢只能一直继续。因为我 老爸老妈是运动白痴，大概是想藉我来消除这种情结，就有点萧笑的说：『给 我继续踢！』。 虽然是在感情很好的青梅竹马的队伍里，但是我也有自觉到自己落後一大截， 深信着『我根本就是个没用的存在』。在那段时候非常地自我否定。」 －－也有很多人想找到自己有用的方法。 「是有。不过，有时候我稍微鼓起干劲去参加比赛，出场时却很困扰，踢球不 开心，同伴呈现出来的气氛也是。感觉就像是在说『你快点被换下去啦你』， 虽然没有说出来，可是那种氛围令人很难受。所以我後来就转向不再出赛，转 向没用的人类。」 －－什麽是「工作」？ 「让我有『工作』实感的是来东京後，暂时在网咖打工的时期。一星期三天的 打工还满累的，那时候感觉是在帮别人做些什麽。」 －－不喜欢帮人做事吗？ 「不是，那是快乐的部份。清扫让客人开心是满好玩的，也能应用在漫画里。 不过我工作的地方是池袋热闹的街道，而且深夜会有醉汉让人很受不了。不管 说什麽，他们就在旁边又吐又拉屎的。那时候，也无法去憎恨人，也无法和这 些人沟通，我根本不觉得这些是人类。是动物园，大便的结果。」 －－这让你很痛苦？ 「不，就觉得自己做不好工作。像在足球俱乐部感觉到的自卑感，在群体中我 觉得自己是很差劲的。因为是大人，所以必须拼死地工作，可是我却感觉到自 己比其他人要差。如果我不画漫画去做一般的工作的话，应该会很痛苦吧。」 －－谈到漫画的结尾。您有说过「进击的巨人」的结尾在连载当初就决定好了 。这有改吗？ 「构想有些松散，也有新的设定。而且没预想到的角色也自己动起来。」 －－故事自动地发展下去了。也就是说有可能会和当初预想的结局不同？ 「是的。」 －－变化相当惊人。我之前读过您的访问，听说您有打算在最後创造出具有心 灵创伤的那种结局？ 「我还在犹豫中。初期我有冲动想要创造出令人有心理阴影的感觉。比如说， 在『迷雾惊魂』（by史蒂芬金）的电影里，有个人把看到的人都被杀光了，我 有想过这样做，现在透过动画化後，受到许多人的支持，想说这种犯罪、恶意 的行为就画不太出来，也想说这种东西真的是我自己想要的吗？」 -- 这人也太阴暗了。 -- Horatio！ 事情是如此地不明不白，我会留下什麽样的污名？ 如果你是真心对我，请别急着到极乐世界，要忍痛活在 这残酷的人间，述说我的故事………… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.166.148 大家好厉害@@ 之前有几本杂志都有提到谏山说自己像阿尔敏。 －－和您自身最相似的角色，以及感情投射最深的角色是谁呢？ 「最初是阿尔敏。虽然弱小，因此才以『K.U.F.U.（工夫）』的感觉来画（之前谏 山提过阿尔敏的印象歌曲是RHYMESTER的『K.U.F.U.』一曲），不过渐渐地这角色 思虑就不太一样了…因为我很笨，「所以跟不上聪明的家伙」（笑）。 所以果然还是约翰啊。只考虑自己的事情…但又是个烂好人。不过基本上吐不出什 麽好话，老说些不需要讲的话。 （另外一本） 最初是阿尔敏。很弱却又拚了命地要活下去，但想想他又不太一样。因为阿尔敏脑 袋很好…可是我很笨（笑），所以没办法对他感情移入。 我个人对於那种会把讨厌的事说出来的人感到安心，因为那是他的真心。在大人的 社会，不说谎的话就无法生存下去，如果说不说谎就可以活着反而讨厌，因为人类 本来就是这样的存在。 ※ 编辑: ohole 来自: 61.70.166.148 (12/06 23:47)