进撃の巨人ラジオ ～梶と下野の进め！电波兵団～ http://www.onsen.ag/program/shingeki/ 第18回 更新日:11/25 来宾:嶋村侑(亚妮・雷恩哈特) 动画进度:全剧终 梶君:「和莱纳在练习格斗技时被摔得灰头土脸 那段应该是亚妮初次和艾伦有交集的场景。 (配音当时)那时候我们不是都还处於正在抓角色特色的时期嘛 有什麽印象特别深刻的地方吗? 像是不得不压抑下来的东西、其实她心中也有愤怒与热情之类的感情」 嶋村:「那场戏应该是我整部作品里得到最多NG的时候了 导演要求『亚妮要给人有余裕、从容不迫的感觉』 但她动作戏又相当多,所以很容易不自觉的就加进(动作戏时的)呼气声」 梶君:「啊~加上那声音就会给人一种必死拼命的感觉」 嶋村:「对、就会变得很拼的感觉! 而在修正过程中,我也开始理解 要用压抑自我去面对外界的感情来诠释这个角色 平常尽可能不给人全力以赴的感觉,一旦认真起来就是动真格的时候这样」 下野:「亚妮=即使心中有自己的想法、想做的事,但仍刻意选择不将其显现於外在?」 嶋村:「与其说不展现出来、应该说她只要心中有这个想法就够了 不需要对外诏告天下,只要我心中有不动的信念就好」 听众:「想请问来宾的嶋村桑一个问题 关於艾伦、三笠、阿尔敏三人因怀疑亚妮就是女巨人 而要说服她进入地下道的那场戏时亚妮的笑 在我心中,亚妮是个不太将自我感情显露出来的角色 因此看到她笑的时候实在吓了一大跳…重点是还有点可爱 请嶋村桑务必谈谈配音当下是怎麽去演译这场戏的」 嶋村:「啊啊~那段的剧本说明上特注了非常多细微指示唷 (ト书き:在正式台词旁所补充的角色动作、表情甚或音乐、呈现效果等) 例如:打破至今为止自己所刻意营造的表象 恢复成一个16岁的普通女孩子 放弃… 总之写了各式各样的指示 也因为这段是原作中没有的场面,所以我在初拿到剧本的时候自己也吓了一大跳 但後来不是都会拿到分镜草稿供配音时参考吗?」 下野:「事前彩排用的那个」 嶋村:「对、就是那个 因为那张草图让我印象非常深刻,反而毫无抵抗… 就这样直接配下去了,没有太多迟疑 当然剧本上写的那些指示也有好好融入进去」 梶君:「不过那笑绝对比想像中的还大爆笑吧?」 嶋村:「嗯、比想像中笑得还开!而且时间也比我意想中来得长很多!」 梶君:「原作中亚妮可能也有笑 但就笑的时间长短来说(动画版)让人印象难忘」 嶋村:「笑到嘴巴张得大大的 但我想(亚妮後来笑到)身体会摆动的话,应该就是要这样笑吧」 梶君:「表情中除了兴奋感之外也掺杂些恐惧感…」 嶋村:「也有终於被解放了的感觉在」 梶君:「在录最终回的战斗场景时 制作组还特地借了同个棚里的好几间录音室让我们各自分开 再戴上耳机同步(听着其他人的声音)开录的呢 因为那段场景若使用共同收录的话声音会全部撞在一起 变成收不到清楚的个人音 所以就改成演员各自分开、但机器同时收录的形式」 嶋村:「特别替我们架了机器…」 梶君:「听说那时麻里奈ちゃん还边听边哭了的样子」 嶋村:「但梶桑的演技真的很厉害 (亚妮)巨人化之後理所当然要把梶桑视为对手 听着听着觉得我也不能输要更加油」 梶君:「很激烈的战斗呢,下巴都被打歪了」 下野:「是吼~真的很厉害,虽然我是看电视播出才听到的」 梶君:「…啊…」 下野:「你们现在在讲最终回对吧!?最终回我就不在啊!!」 关於 #16 来宾:小林ゆう 因为个人无法将画伯的表现法具现化(!?)成文字,故放在最後当补充orz 梶君:「说到万圣节啊 我常和经纪人聊到今年应该会有满多人变装成进击的巨人系列吧?」 下野:「前阵子翻cosplay专门杂志时…」 梶君:「cosplay专门杂志!?」 下野:「朋友的书我跟他借来看一下 发现里面果然登了艾伦、三笠、阿尔敏、约翰…等众调查兵团的cos 然後另一页竟全部都是巨人!!」 梶君:「整套紧身衣的那种?」 下野:「整套紧身衣的那种!」 梶君:「我想在万圣节派对或尾牙上这套应该满好用的」 下野:「不过不止超大型巨人唷!还有别种的」 梶君:「欸、欸!?难道连普通巨人都?」 下野:「最令我惊讶的是,竟然有人cos成第一话里吃掉艾伦妈妈的那个巨人」 梶君:「戴面具?」 下野:「没有喔,一样使用假发和化妆而已」 梶君:「但其实仔细想想,所谓『进击的巨人』中的巨人cosplay… 用最普通的思维去推敲cos方法话… 脱光就好了不是嘛(′･ω･`)」 下野:「没错~!就是这样!!但这不能叫cosplay啊!!!」 第12话ED卡 http://ppt.cc/BZtX 原稿,标题「莎夏&白薯」 http://ppt.cc/m0qw 根据画伯本人的解析大概是这样... 大概应该或许,当参考用即可orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.107.214