作者dezemberx (dez)
看板Isayama
标题[网志] 0923 MAKI VS MIKASA
时间Mon Oct 28 21:48:25 2013
原文网址：
http://blog.livedoor.jp/isayamahazime/archives/8070092.html
2013年09月23日 07:46 MAKI VS MIKASA
我被动画最新话女型巨人的左高踢给震撼了！
还有变身的时候也是！
http://livedoor.blogimg.jp/isayamahazime/imgs/a/e/aeea9fd9-s.jpg
今天是有刊载与「オールラウンダー廻」的作者「远藤浩辉」老师对谈的杂志，
「GONG格闘技」的发售日。
http://www.amazon.co.jp/dp/B00EVPBOK0
虽然主要在聊UFC
（注：Ultimate Fighting Championship，终极格斗锦标赛）中的日本选手，
但也有提到环太平洋和风起这两部电影。
例如想看看风起的主角，宫崎骏监督投射自身的「堀越二郎」，
如果换成「青木真也」选手会怎麽样之类的。
当然也有讲到彼此的漫画。
其中提到，巨人艾连ＶＳ铠之巨人一战中，有个由下方施展三角锁的场景，
为了确定构图没有完全相同，我还一边看着「オールラウンダー廻」
一边画这个场面。
......远藤老师真的非常抱歉。
虽然时常和远藤老师一起观赏格斗技比赛，
但若是远藤老师在一旁边解说边看，乐趣会增加五倍。
这次与远藤老师的对谈中，令我十分印象深刻的话，或者说概念，
就是选手的力量是包含「演出力」这个要素的。
把裁判或是观众的声援化成本身助力的「演出力」，
能让选手获得胜利。听到这段话才觉得「原来如此啊～」
之後观赏格斗技的观点似乎又改变了。
另外，「オールラウンダー廻」最新刊现正发售中↓
http://www.amazon.co.jp/dp/4063524825
封面是
腹肌系女主角的始祖MAKI！
「オールラウンダー廻」令我喜欢的地方是，
登场人物的身体能力并不偏离现实，
主要是以「技术」为主，非常有趣且吸引人！
这是非常难表现的事情，
有趣到连对格斗技没兴趣的姐姐都急着要看後续。
提到专业知识时，用任何人都能看懂的「亲切」方式描写，
或是使用与我们所居住的世界接近，现实的世界观。
总之，「对格斗技没有兴趣也能享受」......不对，
「就是因为对格斗技没有兴趣才觉得新鲜有趣」
这本作品就是有这样的特色。
里面的台词也很帅气。
例如「比起法拉利，卡罗拉卖得更好」的场景之类的。
所以，拥有相同的兴趣的人能变多就好了～
我是这麽想的，大家要不要开始看「オールラウンダー廻」呢↓
http://www.amazon.co.jp/dp/B00AMSRG4S
还有，Jon Jones VS Gustafsson
......真是太棒了！
==============================================================
大家好，试着翻翻看了（掩面），由於对格斗技完全是门外汉，
老师提到的那本漫画也没看过，若有错误还请多指教
在巨人板潜水很久了，很喜欢这个版，请继续加油。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.92.31
1F：推 lisido:感谢翻译 ^^ 10/28 21:49
2F：推 isomtwolf:!! 10/28 21:50
3F：推 a00210369:恭喜浮出!!!! 10/28 21:54
4F：推 CalciumPlus:感谢翻译^^ 喜欢这个版+1 10/28 21:55
5F：推 jill2032:太高兴啦！XD 终於有人翻了(拭泪 10/28 21:56
写完才发现オールラウンダー廻这套漫画东力好像有代理，
叫「全能格斗士」，有时间来看看好了XD
※ 编辑: dezemberx 来自: 61.228.92.31 (10/28 21:59)
6F：推 isomtwolf:但这和anti-catharsis有什麽关系勒0.0? 10/28 21:58
7F：推 isomtwolf:另外非常感谢原PO QQ 取消小板主後我好担心网志没人翻 10/28 21:58
8F：推 jill2032:这篇网志是在讲老师跟远藤浩辉因为这本格斗技杂志而接受 10/28 21:59
9F：→ jill2032:访谈 而他们在那篇格斗技的访谈中谏山提到想要用反卡塔西 10/28 22:00
10F：→ jill2032:斯结局结束巨人 但是那是杂志刊载内容 所以老师没有打在 10/28 22:00
11F：→ jill2032:部落格里面 在部落格里面只写了访谈的相关事情而已 10/28 22:00
12F：→ jill2032:不知道这样有没有回答版大的疑问？@@ 10/28 22:01
13F：推 isomtwolf:了解 感谢! 10/28 22:01
14F：推 gogodebby:谢谢翻译!! 10/28 22:10
15F：推 st9151231:感觉好辛苦要翻这个wwww推! 10/28 22:29
16F：推 iswearxxx:感谢翻译 10/28 22:31
17F：推 yans1230:感谢翻译 10/28 23:11
18F：推 aibayui:感谢翻译 10/29 00:15
19F：推 yen104:感谢翻译～～～老师真的是格斗迷呢 10/29 07:36
20F：推 FallenAngelX:其实就是#1IMfJZwI那篇 10/29 09:19
21F：推 Zeroyeu:全能格斗士目前看到第8集,很好看的~ 10/29 21:37