作者ohole (欧猴)
看板Isayama
标题Re: [闲聊] Attack 音 体感 活动情报汇整中
时间Sun Oct 13 00:47:46 2013
我补充在推特上看到的广播剧内容，中间掺杂一些在其他推特看到的。
主要是从这位（
https://twitter.com/fufuduffy）的推特上翻译来的。
第57回壁外调査出発前夜。
约翰：「可恶，为什麽ネス班长要这麽说呢？居然告诉大家，壁外调查平均生存时间
只有36分…」
旁白：晚餐时间，班长告知了米卡莎、约翰、莎夏、柯尼，壁外调查的平均生存时间
只有36分钟。班长又问了大家，为什麽会加入调查兵团，然而，谁都答不上来。
兵舍外。
约翰：「啊啊…我为什麽要加入调查兵团呢？三年前，当我跟身边的人说，我要成为
托洛斯特区的士兵时被狠狠地嘲弄了一番，所以我才想加入宪兵团给那些家伙看。」
约翰：「阿尔敏，你怎麽会坐在这里？被霸凌了吗？」
阿尔敏：「才不是呢！只是想看看星星而已。」
约翰：「你个性还是很阴暗耶。」
阿尔敏：「老实说，星星什麽我根本看不进去…我进入调查兵团的理由，是希望能和
艾连、米卡莎一样强、想看看外面的世界。可是，真的是这样吗…」
米：「阿尔敏，你为什麽会在这里？难道有人霸凌你吗？我去…」
阿：「没有啦米卡莎！」
米：「阿尔敏，你有看见艾连吗？」
阿：「欸？没看见耶。不过应该没有跑太远，就在附近才对。」
米：「我明天见不到艾连，今天如果没遇到他，我怕这辈子再也见不到他了…」
米卡纱莎自白：
「为什麽艾连总是离开我远行呢？
我只是想待在他的身边，我只求如此。
在这个世界，不知道什麽时候就会死去。
也许明天就再也见不到面了。
我曾经失去艾连，艾连再度奇蹟似地回到我身边。
我不希望再失去他。
问我为什麽进入调查兵团？白痴问题，当然是为了守护艾连。
以前我们总是在一起，如今和艾连相处的时间却渐渐减少…
艾连如果没有我，会很快就死掉。
对艾连暴力相向的死矮子，他的部下尽是一堆怪人，他的班真的能够保护艾连吗？
我绝对不会把艾连交给那个死矮子。」
旁白：这时的艾连获得了里维兵长的许可外出。艾连待在墙壁上，想给自己一段独处
的时间。
兵长：「不要逃走。」
艾连：「嗯（点头）。」
兵长：「不可以变成巨人。」
艾连：「嗯（点头）。」
兵长：「不可以引起骚动。」
艾连：「嗯（点头）。」
艾连：「今天晚餐的时候，欧鲁前辈跟我说：『放心吧，我们会守护你的。你就当去
野餐啦！』里维班的大家笑着，就像平常开玩笑的模样。大家都在笑，可是我，没有
笑。
我真的被好多人所守护着。
我如果没有巨人的能力，就只是一个新兵罢了。即使这是我的存在价值，但我仍然无
法去支配这项能力。然而，大家却无时无刻不在保护着我。小时候，米卡莎帮助我，
堵住托洛斯特区的洞时，我更是让前辈押上了性命保护。」
食堂。
莎夏：「我为什麽会加入调查兵团呢…」
柯尼：「天晓得，我只是想要报答村子的大家…对吼，你这家伙为什麽还留在这里？」
莎夏：「欸？啊、欸、这个嘛。因为一个人很寂寞嘛…」
柯尼：「你该不会以为还有饭後甜点吧？」
莎夏：「欸？！？！不会有吗！？？！」
柯尼：「我真是天才耶我，我学科只拿了七分，可是是第八名欸。」
莎夏：「等一下！你是说几科？」
科尼：「全科目啊！」
莎夏：「居然排名还在我前面！」
柯尼：「我不是跟你讲了吗～我是天才呀～」
壁上。
米卡莎：「艾连！你在哪里？」
艾连：「我在哪里都没差吧。」
米：「幸好你没事。」
艾：「你在说什麽啊你。你怎麽会在这里？」
米：「我要回宿舍。今天已经很晚了，我们回去吧。」
艾：「我送你回去吧。」
米：「嗯。」
艾：「米卡莎…你脸上的伤，对不起。」
米：「（摇头）」
莎夏：「啊咧～大家怎麽都聚在这里呢？」
艾：「不，我只是刚好经过。」
约翰：「喂！艾连，难道说你一直跟米卡莎待在一起喔？」
艾：「没有，刚刚才遇到。」
约翰：「是喔。有、有什麽关系，难得在一起不是很好吗？」
艾：「我如果太晚回去会被里维兵长杀掉的。」
米：「我不会让他杀了你的！」（秒答）
阿：「米卡莎…那只是一种修辞方式…」
莎夏：「别提那些了，让我们来为明天的晚饭乾杯吧？」
艾：「啊啊…对啊，明天壁外调查活着回来後，大家又会聚在一起吃饭了。」
莎夏：「不过现在只有白开水耶。」
约翰：「真的还只有水咧…」
柯尼：「（乾杯）呼哈！好！最後，献上心脏吧！」
艾连：「我们战斗从现在开始，心臓を捧げよ！」
众：「心臓を捧げよ！」
--
补充新横浜车站站务员广播：
「要至横滨Anena调查的调查兵团请从北口～」
「活动辛苦罗～月台上现正挤满了调查兵团。」
「自横滨Arena调查回归的调查兵团各位辛苦了！请大家往前走！」
「请继续往里面移动，接着又会有更多调查兵团出现，请各位不要停止脚步！」
「各位辛苦了～调查兵团的各位！这是最後的战斗了！请往壁内移动！（电车内侧）」
「请各位往内侧移动！调查兵团要通过了！！」
--
中间艾连那段自白害我T_________T
--
Horatio！
事情是如此地
不明不白，我会留下什麽样的污名？
如果你是真心对我，请别急着到
极乐世界，要忍痛活在
这
残酷的人间，
述说我的故事…………
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.163.52
1F：推 cindy2156:兵长好温柔~不是真的信任艾伦是不会同意的吧!!!!! 10/13 00:52
2F：→ cindy2156:艾伦你为什麽要给自己这麽大的压力!!!你只有15岁!!!!!QQ 10/13 00:54
3F：推 weihsian:艾伦小天使QQQQQQQQQQQQ 10/13 00:55
4F：→ cindy2156:用白开水乾杯献上心脏什麽的QQ104期的大家都是天使啊~ 10/13 00:55
5F：推 iswearxxx:艾伦中间的那段自白让人好心疼Q_Q 10/13 01:03
6F：推 akanokuruma:小天使~~让我抱一下QQ 10/13 02:03
7F：推 lisido:阿鲁米真的变成阿酱聊天的固定对象了吗 XD 10/13 07:41
8F：推 hotaki:兵长真是温柔体贴啊～～～～～～ 10/13 08:47
9F：推 DingJ:大家好可爱>< 10/13 08:55
10F：推 st9151231:霸淩www 10/13 09:09
11F：推 kexi0711:每个人看到阿尔敏作在外面第一反应就是他被欺负www 10/13 10:19
12F：推 flyhight:站务员广播好贴心 XD 10/13 10:43
13F：推 Bertolt:中奖那段 嗯(点头)好萌啊 10/13 10:48
14F：推 yen104:喔喔喔喔喔 大感谢 阿让真的只能跟敏敏聊天了吗wwww 10/13 10:54
15F：推 chicochico:毕业分数的学科加权到底是多低啦XDDD 站务员好欢乐w 10/13 11:58
16F：推 Justprudy:站务员广播好棒www 10/13 12:57
17F：推 isomtwolf:站务员好妙XDDD 10/13 13:03
18F：推 yans1230:站务员真有趣 10/13 13:41
补充一下在其他地方看到的米卡莎自白的台词。
※ 编辑: ohole 来自: 61.70.163.52 (10/13 17:58)
19F：推 walkeye:让讲那句是想帮助米卡莎吗，真是好人耶www 10/13 18:27
20F：推 akanokuruma:我想到昨天看到的同人本兵长对米卡莎的执着很有兴趣想 10/13 19:11
21F：→ akanokuruma:让米卡莎来里维班 结果米卡莎想 "... 这人度量好大" 10/13 19:11
22F：→ st9151231:让感觉好纠结wwwww 10/13 21:55
23F：推 CalciumPlus:好温馨!! 推站务员跟艾伦小天使..QQ 10/13 23:12
24F：推 DingJ:推米卡莎自白XDDDDDD 10/13 23:14
25F：推 yshii:为什麽大家都要觉得阿尔敏被霸凌XDDD谁敢欺负阿尔敏!!! 10/13 23:49