作者Dialysis (Chiquitia)
看板Isayama
标题[漫雷] 动画25的情报
时间Wed Oct 2 10:32:41 2013
动画截图：
http://i.imgur.com/rl46t5l.jpg P01
http://i.imgur.com/vpn633g.jpg P02
全文翻译：
http://goo.gl/9XlXG9
大致让我想到漫画里的这一段：
汉吉：「你们教团老是拒绝强化城墙跟建设地下道的理由，就是因为这个吗？」
调查兵团是由民主方式成立的，也因此，他们的作为，较能反映人民的需求，
很明显地，人民需要强化城墙及建立地下道，
不过，到底建地下道是为了什麽？躲巨人吗？
在这种中古的城市，地下道能发挥什麽实际作用？有历史强者能说明吗？
当然，目前明显已知，城墙的结构是往下延伸的，
因此，如果要大规模建设地下道，就势必会破坏到城墙，
但，这又牵扯到一点，地底的城墙是如何建立的？
难道当初是一堆巨人躺在地上吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.118.139
1F：→ allen65535:建地下道一般是为了铁路吧 10/02 10:41
感恩
4F：→ moo79125:然後我要称赞一下这个字幕组[的]跟[得]用法正确耶(感动 10/02 10:46
哈,我也会在意得与的
※ 编辑: Dialysis 来自: 114.34.118.139 (10/02 10:51)
6F：推 moo79125:蛤伊~我还以为iso说的罐头文是指鲱鱼罐头XD! 10/02 10:51
7F：推 abcdeffg:也有可能...人类的城市是不停往上累积的 10/02 10:53
8F：→ abcdeffg:地表底下是一座座先代的古城 就像洛阳和长安城一样 10/02 10:53
9F：推 kirimaru73:超大型身高60m 所以插一点点在土里面也是很正常的 10/02 10:54
10F：推 iswearxxx:躲巨人吧 或者为了通往外面? 10/02 10:54
11F：推 moo79125:觉得应该是插秧式60米巨人没错~因为巨人的头没有到墙顶! 10/02 11:13
12F：推 DentTG:我觉得有可能是地下水道。 10/02 11:14
13F：→ DentTG:毕竟大雨一来，还是要有方法排水才行。 10/02 11:14
14F：推 nokton:如果建一个地下城，应该是可以活得挺好的 10/03 01:55
15F：→ nokton:巨人表示: 那里黑黑，我怕怕 10/03 01:55
16F：推 rogerlarger:走进地下道 站到墙的位置 变身成巨人 10/03 22:07