作者DingJ (米卡莎病末期患者)
看板Isayama
标题[心得] 动画24和漫画的差异(主要是米卡莎的部分)
时间Sun Sep 22 14:59:38 2013
这篇无雷喔喔喔~~~
不过有一些关於动画和漫画不一样的地方
但主要针对米卡莎的部分喔XDDDD
话说有没有人跟我一样有点小失望的阿ˊwˋ
原本很期待的地方，动画组有点小改，比较在意的地方有两个
1.网友口中精神洗脑的部分
其实关於精神洗脑的地方，这里的分镜很细
所以如果不是米卡莎粉丝的话可能不会注意到
原作是在米卡莎露出恐怖表情时，说的话是
"杀害你同组成员的...就是那女人啊?难道你还不相信?"
说完马上接上回忆，回忆艾伦得知女巨人身分时的段落
回忆完後，才接回来，这时米卡莎的恐怖表情已经不见了
此时米卡莎接着说
"其实女巨人，就是亚妮...那麽...你就非打不可了吧?"
"...还是说，有甚麽...特殊的情感让你犹豫了?"
米卡莎在说这句特殊的情感时，原作是没有画到脸部表情的
这张:
http://i.imgur.com/9n2bNYt.jpg
然後你会发现咱们的大木头男主角艾伦一副就是
"你在说甚麽阿?"的表情说了这个"啊?"
其实我觉得这两格分镜的内心变化很细微XD
原本米卡莎用恐怖表情说那些话的时候是真的在劝艾伦面对现实
但回忆完後，米卡莎些微的露出了她的少女心，问了那句有甚麽特殊的情感让你犹豫了
而且这时很微妙的，原作并没有脸部表情，而艾伦也真的听不明白的"啊?"了一下
其实我觉得这两格分镜是很细微的内心变化，而且还带了点严肃的搞笑
不过动画组直接改掉了，改成让米卡莎用恐怖表情一气呵成的讲完
只能说动画病娇感上升啦XDDD 不过也可能是因为配合气氛和故事节奏才改的吧
2.说服艾伦成功的宝座让给了阿尔敏
原作中阿尔敏叫米卡莎就定位後，米卡莎回复阿尔敏说"知道了"
此时的艾伦惊讶地看着米卡莎离开，并且叫了一声米卡莎的名字
这张:
http://imgur.com/g7IVXFU
但动画组改成艾伦叫完米卡莎也很快地叫了阿尔敏
这里身为艾米党有点伤心耶~~~因为难得艾伦的眼光只注视着米卡莎
所以原本很期待动画这段的，结果变得...很普通 哈哈哈
然後艾伦接着问"为什麽...你们能够...跟他战斗啊?"
米卡莎"这也没办法...因为世界就是如此残酷..."
然後艾伦定格...陷入思考...
此时阿尔敏和米卡莎坚定的执行任务，然後艾伦再度抬头...
这张:
http://imgur.com/JzKULZC
再度抬头时，看见的是米卡莎，然後艾伦的表情从困惑转为觉悟
这张:
http://imgur.com/OqRN2jv
老实说我在看这段时，一直认为是因为米卡莎艾伦才真正觉悟
所以身为艾米党其实很开心
因为第一次艾伦从梦中回到现实是因为想起了和阿尔敏的梦想
所以才能起身继续执行任务，把洞堵住，人类的首次胜利
但第二次艾伦无法变成巨人，帮助他能够变身的我一直认为是米卡莎
虽然很细微，但这段让我感受到米卡莎和艾伦之间的羁绊
因为当初教会那个全身颤抖完全不懂得战斗的小女孩要生存下去只有战斗这件事情的
就是艾伦
但这次艾伦却因为无法相信昔日的战友竟然就是杀害同伴的凶手因而没办法战斗
然而，看见米卡莎的眼神，看着青梅竹马们坚定执行任务的身影
我不确定艾伦定格的那几个画面在想甚麽，但我知道他觉悟了，想起活着就要战斗
不过动画组在这里做了很大的变动，首先是约翰要艾伦想起曾经对他说的话
然後是阿尔敏要艾伦明白如果想胜利就必须懂得牺牲
虽然我清楚动画组这样的用意是能够让第一季动画有很好的起承转合
但身为艾米党真的有点伤心就是了~
不过幸好动画组给米卡莎加了很多帅气的solo
这样就算扯平了吧XDDDD
3.最後的部分就像回到了艾伦第一次变成巨人的时候
米卡莎摔倒，艾伦变成巨人向女巨人挥拳
就像是回到之前米卡莎原本快要被巨人攻击，但艾伦巨人出现救了他
其实看到这段有一点LOOP的感觉啦 哈哈哈
这就叫前後呼应吗?(疑!?)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.29.95
1F：推 zader:这边动画是不错 可是漫画真的有魄力得多 09/22 15:19
2F：推 lcew:身为艾米党这段的感想一模一样啊啊，真的有点可惜>< 09/22 15:23
动画组这样的改编其实真的也很不错，有一个很好的前後呼应、起承转合
弥补了原作没有的地方，不过也因此牺牲了一些小细节
只是刚好牺牲的地方是我期待的地方啊啊啊
lcew大~果然艾米党心有灵犀吗XDDDD
不过看米卡莎solo还是很愉悦啦 哈哈哈
3F：推 jspanada:我也觉得有点可惜 www 米卡莎最後也solo满分我太幸福了 09/22 15:34
4F：→ jspanada:但好像还欠一个台词…可能要等下回才用的上了吧 09/22 15:35
5F：→ jspanada:是什麽台词就下回再看,如果有看漫画的都会知道 www 09/22 15:35
6F：推 sun3747:推 09/22 15:40
7F：推 ioioxdd:说不定动画里的艾伦本来也要在那个时候觉悟 09/22 15:57
8F：→ ioioxdd:只是在觉悟前被女巨人踩了一脚XD 09/22 15:57
9F：推 yshii:\艾米/ 想法跟你一样XD 後面米卡莎实在是太帅了！！ 09/22 17:08
10F：推 rainsilver:同感 比较喜欢漫画XD 09/22 17:35
11F：推 Bertolt:推一下 这几集让我原本对米卡莎无感变成喜欢了 09/22 18:09
为什麽阿XDDD?其实我觉得动画米卡莎比较美型 哈哈
12F：推 kenyon0619:反倒觉得漫画一句 这世界是残酷的就说服不合理 09/22 18:11
13F：→ kenyon0619:动画给的动机觉得比漫画好 09/22 18:12
其实我也这麽觉得，原作艾伦觉悟的好快，不过艾米党会很愉悦就是了XDDD
只能说原作艾伦觉悟的这麽快是因为和米卡莎之间的默契吧
动画给的动机也很不错，只是艾米党残念啦XDDD
14F：推 kenyon0619:另外漫画里米卡莎有一张超像死亡笔记本的L 快笑死 09/22 18:18
15F：推 kenyon0619:原作真的觉悟太快 好歹回想一下里维班和妈妈吧 09/22 18:33
16F：→ kenyon0619:然後自己不挺身而出 又要失去米卡莎和阿尔敏 09/22 18:34
17F：→ kenyon0619:这样就好了 倒也不需要让和阿尔敏特别来说服他 09/22 18:34
只能说老师这段真的描绘得有点太细腻，如果不熟悉原作的人真的会无法体会
我也是看了不晓得第几遍才有点了解的
艾伦会觉悟真的只能用和米卡莎之间的默契来解释
依艾伦的脑袋不会联想到妈妈啦XD 有点太远了
但我相信他知道里维班是因为阿妮而死，但就算知道又如何
他还是不相信阿，不然怎麽会无法变身
原作很清楚的表现出艾伦就是因为那是阿妮，那是教他格斗技的朋友，昔日的战友
怎麽样也无法相信眼前这个人竟然是凶手
所以艾伦也问了"为什麽你们能够战斗?"
米卡莎的回答很简单，却也让艾伦顿悟
艾伦顿悟的原因我倒觉得并不是真的因为认为世界是残酷地所以要战斗
就像大多数人认同的，那是米卡莎的人生体悟、灵魂呐喊
但为什麽米卡莎的体悟能够让艾伦觉悟
原因很简单，那是一种默契
因为还年幼的时候，他就看见米卡莎的家人是怎麽样的被夺走，人生是如何被改变
所以他想救她、想帮助她，我想在心底深处
艾伦和米卡莎是有一定程度的倚赖的，当然和阿尔敏也有，只是不太一样
然而我觉得这段在原作上老师很刻意的安排了一些很细节的情节
包含我提到说两个朋友要去战斗时
不知道为什麽艾伦只叫了米卡莎的名字，画面上也比较多是艾伦和米卡莎的眼神交流(?
有点将阿尔敏推开了一点点
当阿尔敏叫米卡莎就定位时，米卡莎二话不说直接就定位，然後就离开艾伦
艾伦叫了一声米卡莎的名字，而且显得旁徨无助
我自己脑补艾伦似乎有点不敢相信米卡莎的举动，所以才问了那句为什麽你们能战斗
米卡莎回答後，艾伦低下头，我觉得此时他还没觉悟
然後在分镜上，虽然都有米卡莎和阿尔敏在挥手，应该是在招呼其他团员吧
但这时艾伦是低着头的，当他再度抬头时，他看见的是米卡莎
米卡莎回头看着艾伦，这段画面真的很微妙，而且没有任何辅助画面
但很明显的，艾伦看见了米卡莎的眼神时，心境才起了变化
或许是回想到过去种种，我不确定他想到了甚麽
只能用那是他们之间的默契来形容
所以这里改掉真的有点可惜啦~XD
※ 编辑: DingJ 来自: 36.229.29.95 (09/22 18:54)
18F：→ Bertolt:我也不知道耶 我从米卡莎在巨木之森追杀女巨人那里开始 09/22 18:47
19F：→ Bertolt:就越来越喜欢她了 也许配音有加分(?) 09/22 18:47
20F：推 iswearxxx:不用伤心啦~动画里 艾伦觉悟时 想到的最後一句话就是"这 09/22 18:51
21F：推 kenyon0619:那段配音不是超痴的吗 艾连痴… 09/22 18:51
22F：→ iswearxxx:个世界是残酷的" 所以米卡莎这句话还是很关键~ 09/22 18:52
23F：推 strayrice:是说艾连也有叫阿尔敏的名字啊XD 09/22 19:49
24F：→ strayrice:因为阿尔敏先起身离开所以艾连先喊说：等一下！阿尔敏 09/22 19:49
25F：→ strayrice:阿尔敏回头叫米卡莎就定位、她起身时艾连喊了米卡莎 09/22 19:50
26F：→ strayrice:不过我也觉得原作这段是特别表现艾连和米卡莎的默契！ 09/22 19:52
27F：→ DingJ:对啦XD 哈哈 09/22 19:54
28F：→ DingJ:好歹也是一起长大的，一点默契都没真的很可悲耶XDDD 09/22 19:56
29F：→ DingJ:虽然艾伦还是和阿尔敏比较有默契 09/22 19:57
30F：推 rainsilver:漫画我也是觉得那是他们的默契 其实满有感觉的 09/22 20:03
31F：→ rainsilver:因为从小他们就认识世界是残酷的 在那之间想起 09/22 20:04
32F：→ rainsilver:纵然有很多原因 但是为了生存 就是一种残酷 09/22 20:04
33F：→ rainsilver:我是觉得漫画这段跟漫画前面的表达比较合拍啦XD 09/22 20:05
34F：推 lisido:是啊 毕竟他们一起经历过这麽多事情 这方面应该有共识才对 09/22 20:05
35F：推 tartrate:同感 09/22 21:10
36F：→ kendiv:跟漫画还有一个不同的地方.这时候的让并没有参加作战会议 09/22 21:19
37F：推 EXZUSIC:其实艾伦最後也是有复颂 世界是残酷的啦..算有想到吧 09/22 21:21
38F：→ DingJ:是有啦 但我看起来的感觉很像是硬加上去的 09/22 21:26
39F：推 kendiv:漫画整个追击战都没看到让有出现.应该还是在马车当替身吧 09/22 21:29
40F：→ EXZUSIC:只是两人想的不一样 艾伦:朋友会死 世界很残酷 米:艾伦不 09/22 21:29
41F：→ EXZUSIC:爱我 世界很残酷 09/22 21:30
42F：→ kendiv:而且我也不觉得团长会信任三人组以外的人. 09/22 21:30
43F：→ DingJ:烦耶XDDD 希望有朝一日米卡莎直接推倒艾伦~ya~ 09/22 21:30
44F：推 EXZUSIC:我在等 战斗结束他们独处那段.. (阿尔敏的邪笑 09/22 21:32
45F：→ DingJ:其实团长除了信任三人组外也信任约翰的样子 09/22 21:34
46F：推 CalciumPlus:同感QQ 09/22 22:20
47F：推 yen104:信任阿酱+1 09/22 23:04
48F：推 kaymil:推推~同感!特别为第2点伤心... 後面米卡莎追击很强很帅但 09/22 23:16
49F：→ kaymil:看她那样摔很不舍啊>"< 09/22 23:18
※ 编辑: DingJ 来自: 36.229.29.95 (09/22 23:48)
50F：推 laughter666:同感T_T 09/23 00:20
51F：推 nokton:这集的mikasa各种动作表情，真的是让人心痛阿...... 09/23 02:34
52F：→ nokton:不过我坚信 09/23 02:35
53F：→ nokton:eren是mikasa唤醒的 09/23 02:35
54F：→ nokton:因为他说的最後一句人话是 mikasa的 ! 09/23 02:36