作者akanokuruma (做自己，好自在)
看板Isayama
标题Re: [情报] 进击的巨人抛屍剧情的秘密 原案更残忍
时间Fri Sep 13 08:39:50 2013
※ 引述《iswearxxx (难得糊涂)》之铭言：
: 《进击的巨人》抛屍剧情的秘密 原案更残忍
: 日期：2013-09-12 13:12
: 人气动画《进击的巨人》第22话有一段原创描写，即因为巨人穷追不舍，调查兵团不得不
: 放弃转运同伴遗体，佩托拉等人气角色的遗体就这样被抛弃荒野。现在最新杂志中公开了
: 这段剧情的来龙去脉，按照最初原稿，佩托拉等人的屍体是作为给巨人吃的诱饵而抛屍的
: ，在原作者谏山创的反对下，才变成了“为了减轻马车重量”而抛屍。
: 在第22话调查兵团撤退时，追加了“舍弃同伴遗体而撤退”，这一给人印象深刻的场面。
: 那次作战，就连撤退本身也是非常艰难的事情，因此有了“为了甩开紧追的巨人，用抛弃
: 屍体来当诱饵”的想法。不过作者谏山创对此反对，原因不是太残忍，而是“巨人才不会
: 对屍体有反应”。所以最终变成了为了让马车变轻而抛弃屍体的设定，既不会给观众太多
: 不快感，但又传达了这个世界的残酷。没有半途而弃，在原作者谏山和编剧高木登的合作
: 下，毫不妥协地制作了这一原创场面。
: 来源 http://manhua.weibo.com/zx/anime/3898
http://shingeki-kyojin.com/archives/31988793.html
原文：
最後まで残酷な味付けを･････
22话「撤退」のオリジナルシーン
22话では调査兵団の撤退时に、
仲间の死体を舍てながら帰还するという、强烈な印象を残すシーンが追加された。
「あの作戦後は、撤退自体もすごく大変だったはずなんです。
そこで『迫ってくる巨人をそらすために、死体をエサにして逃げる』
というアイデアを出したんですけど、谏山さんに确认したら
『巨人は死体には反応しない』と言われたんですね。
それで最终的に、马车を軽くするために死体を投げ舍てるという话にしました。
あまりにも不快感を与えないように、
でもこの世界の残酷さが伝わるように･････
途中で『じゃあやめよう』とならずに、原作者の谏山さん、
脚本担当の高木登さんと共に、妥协なくみんなで作りこんだシーンになりました」
那个作战之後，撤退行动应该也变得很困难了。
编剧提出了那..这边就做成「为了逃离巨人，把屍体当作饵」的桥段
谏山听了之後说：巨人对屍体没反应的
最後新方案变成「为了让马车变轻而丢屍体」
不想让观众感到不舒服，但也想传达作中世界很残酷的想法
讨论时并没演变成"那还是不要这样写好了"的情况
谏山跟22话的脚本高木登先生，还有剧组一起制作了这次的场景，
没有妥协的成分在其中
(所以系列构成小林靖子是把老师也抓来当共犯罗...wow)
日本乡民看了以上访谈後，有以下的声音：
作品を読んでいたら、
生きていない人间に巨人が反応しないのはもはや常识レベルです。
余りに軽薄な「遗体をエサ」提案に対してシリーズ构成と脚本、
监督に対して怒りの声が见られました。
有看作品的话应该知道，巨人对死人是没有兴趣的，可说是基本常识啊。
讲出"把遗体当饵"这种提案的系列构成、脚本、导演
让乡民觉得他们的想法太过轻率而有愤怒之声
-----
动画剧组这番说词
会让读者觉得这编剧群没有把原作好好地看过..
22话动画播出，接着谏山老师发文解释
原本有一些乡民认为老师既然是赞同动画的也就算了
结果小林访谈一出，变成谏山老师的解释有点微妙了..
-----
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.110.164
1F：推 Dialysis:漫画没有好好看,其实有点可惜.... 09/13 08:52
2F：→ Dialysis:谏山如果可以先把剧情写成小说,就不会那麽容易有误解了 09/13 08:53
3F：→ Dialysis:我倒不觉得编剧群没有好好看原作, 09/13 08:54
4F：→ Dialysis:感觉是编剧群对原着的设定没那麽在乎, 洒狗血较重要.... 09/13 08:54
5F：推 stephanal:老师对22话加的剧情看起来是反对吧...只是是菜鸟所以抱 09/13 08:57
6F：→ stephanal:怨的很婉转.... 09/13 08:57
7F：推 Dialysis:我是觉得,对照原着对壁外的设定,捡屍也很违合..... 09/13 08:59
8F：→ Dialysis:只是,若连捡屍都要反对,那剧情长度就会有大坑了...... 09/13 08:59
9F：→ Dialysis:只能说,为了迎合连续剧般的结尾,总是得有必要犠牲... 09/13 09:00
10F：→ ctcofe:之前有提过为了演出效果牺牲了故事,得妥协 09/13 09:12
11F：推 iswearxxx:老师反对的只有吃屍体的部分吧 09/13 09:19
12F：推 Dialysis:諌山对拣屍的真正想法,只有他知道了....毕竟那一段剧情 09/13 09:21
13F：→ Dialysis:太长了,若反对会造成大家的困扰太大,依谏山的个性, 09/13 09:21
14F：→ Dialysis:即使不喜欢,也会说很欣赏..... 09/13 09:21
15F：→ seaEPC:撤退应该也变得困难了 ←然後这群人在壁外好整以暇的停下来 09/13 09:26
16F：推 Dialysis:毕竟前面动画,每一集他都叫好叫感动, 09/13 09:26
17F：→ Dialysis:今天这一集,乡民已经二分化吵成一团了, 09/13 09:27
18F：→ Dialysis:若谏山没有出来继续赞美一下,那乡民更会不满剧作组.... 09/13 09:27
19F：→ seaEPC:整理屍体...要洒狗血不是不行，演出的合理性啊 09/13 09:27
20F：→ Dialysis:也就是, 谏山连沉默的选项都没有 09/13 09:27
我猜啦...
当初应该是剧组想营造悲壮感，也要补完一大段的22~23之间的大断层，
"捡屍体是动画剧组既定好的事项"，所以没办法改，违背设定的点就是这里
就跟谏山BLOG提到的一样。
所以实际上动画剧组请他来只是要讨论怎麽丢 XD
※ 编辑: akanokuruma 来自: 61.62.110.164 (09/13 09:53)
21F：推 a98674:与人合作就是如此吧 不可能事事尽如人意 09/13 09:42
22F：推 kexi0711:作者跟编剧是永远的敌人 09/13 09:56
23F：推 FallenAngelX:我觉得捡屍的剧情ok 但是捡到只剩5个无法回收 09/13 09:59
24F：→ FallenAngelX:而且还捡的到佩托拉 这就真的很扯 09/13 09:59
25F：→ FallenAngelX:虽然说可以理解是为了赚人热泪所做的刻意演出 09/13 10:00
26F：→ FallenAngelX:感性上是优秀的演出 但理性上还是会觉得狗屁不通... 09/13 10:00
27F：推 jill2032:我也无法接受捡到佩特拉... 09/13 10:45
28F：推 mymind:跌倒大说出我的心声了，墙外不是这麽悠闲的地方阿。居然回 09/13 11:07
29F：→ mymind:收到只剩五具屍体拿不回来，怎麽想都不合理...... 09/13 11:09
30F：推 m08088:虽然真的是狗血伤心，但因为我看这集之前就被剧透到扔屍体 09/13 11:32
31F：→ m08088:了 09/13 11:32
32F：推 FallenAngelX:光右翼那边就不只五具了 还有大量巨人残留在那 09/13 11:34
33F：→ FallenAngelX:怎可能回收到只剩下五具...好歹说个20具比较可信 09/13 11:34
34F：→ FallenAngelX:听到五具的当下我真的以为是我听错 09/13 11:35
35F：推 m08088:所以冷静到觉得捡屍那段一堆吐嘈点。 09/13 11:36
36F：推 m08088:收屍整理时没半只巨人跑出来...巨人还真会读空气啊 09/13 11:39
37F：推 YUCIKI:我喜欢看比较虐的耶 09/13 12:14
38F：推 geige:基於相信死人会被弄成无脑巨人的理由,不能把屍体带回去 09/13 12:50
39F：→ geige:不然出现看起来像是君达跟petra的巨人就变成打脸剧情了 09/13 12:51
40F：推 windsumi:未来就看动画组要怎麽合理化自己搞出来的BUG了w 09/13 15:22
41F：推 Dialysis:因为屍体又丢掉了,所以不会违反原着设定.. 09/13 15:28
42F：→ salvador1988:我对於大部分都是全屍比较意外...现实中应该都是屍块 09/13 19:46
43F：推 Keyblade:全屍真的是超大bug,巨人的杀法超粗鲁哪来的全屍阿 09/13 20:06
44F：→ salvador1988:这没办法 要是佩特拉真的照实变成一滩肉泥会暴动的 09/13 20:19
45F：推 sounan:不是都说了被巨人吃掉的救不回来吗 右翼是被女巨人叫来的 09/13 22:28
46F：→ sounan:巨人灭光的啊 09/13 22:28