作者FallenAngelX (跌倒)
看板Isayama
标题[网志] 穷途末路!Summer Night
时间Tue Aug 27 10:03:46 2013
谏山老师部落格中译
8/27 穷途末路!Summer Night
http://blog.livedoor.jp/isayamahazime/archives/8028579.html
决定熬整晚了! All Night
惨了! 惨了! 真的惨了!(惨了!)
La La La La.....
结束不了 结束不了
完－全 完全 结束不了
8月 最後一天的 原稿!
就算青菜的 随便弄弄 也没什麽变化 不过
只能青菜的 随便弄弄 也没其他办法
总之 专心的 画到吐吧－！
...虽然原稿已经是死线临头的状态了
但还是不会随便弄弄的
不过已经无庸置疑的死线临头了。
--------------------------------------------
前面那是歌词吗 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
--
你也能轻松上手！三秒学会断章取义
1F：推 shebaba:有人觉得画风越来越精美了吗...08/07 22:40
2F：→ CalciumPlus:应该是作画失误 倒数第二张就很正常08/07 22:40
#1I0bQ1NX (Isayama)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.73.14
3F：推 abcdeffg:富奸: 不懂可以问我~ 08/27 10:12
4F：推 jill2032:老师怎麽这麽可爱啦XD 08/27 10:12
5F：推 yen104:感谢翻译! 老师的原文打得真的好像歌词XDDDD" 08/27 10:13
6F：推 Dialysis:原稿截稿日是出刊前几天? 08/27 10:14
从以前的文章看来应该是一个礼拜左右
7F：→ Dialysis:不知不觉中, 49回又快来了, 好爽..... 08/27 10:15
8F：推 BF109Pilot:Beschlossen, kochen die ganze Nacht! All Night 08/27 10:24
9F：→ BF109Pilot:造惯例 第一句用德文唱!!! 08/27 10:24
10F：推 twic:31号出49回? 08/27 10:28
不可能啦XD 现在原稿都还没弄完呢
※ 编辑: FallenAngelX 来自: 220.135.73.14 (08/27 11:12)
11F：推 tearsong:青菜的 随便弄弄~~~ 08/27 11:16
12F：推 yans1230:查了一下真的是歌词XD 08/27 11:20
13F：推 chen31:我脑海中出现的是雷句里面的角色在唱歌的画面啊! 08/27 11:21
14F：→ chen31:拜托谁来说服雷句画巨人边扭动边唱歌吧 08/27 11:21
15F：→ moo79125:谏山老师超可爱XDDDDDDDDD 截稿日是啥能吃吗 LALALA XDDD 08/27 12:27
16F：推 tartrate:老师好可爱好像小孩子啊 08/27 13:08
17F：推 AsukaL:这是桃色幸运草Z「鳄鱼与洗发精」的歌词www 08/27 13:49
18F：推 strayrice:老师好可爱XDDDD 08/27 14:07
20F：推 fff0722:桃草这首超high 08/27 16:08
21F：推 yungwena:◢▆▅▄▃原╰(〒皿〒)╯稿▃▄▅▇◣ 08/27 16:29
22F：推 wohaha321:老师也是桃草饭~ 08/27 16:41
23F：推 kexi0711:可以想像编辑在後面尖叫催原稿的画面 08/27 17:21
24F：推 ryoma1:老师还学桃草成员有安杏果唱成「绝体绝妙」ｗｗｗ 08/27 18:30
25F：推 ryoma1:补充：ワニシャン＝ワニとシャンプー（鳄鱼与洗发精） 08/27 18:34
原来都是桃草梗...XD
26F：推 attitudium:推谏山老师 顺便推桃草XD 08/27 21:18
※ 编辑: FallenAngelX 来自: 220.135.73.14 (08/28 09:27)
27F：推 a121233b:觉得画风变精美+1~~~ 08/28 10:29
28F：→ a121233b:等等我发现那是签名党……（遮脸/// 08/28 10:30
29F：推 shaiker:M 唱得好吃力 08/28 11:21
30F：推 Bertolt:推~ 感谢翻译~~辛苦了~~~~~~~~~ 08/28 14:12
31F：推 CalciumPlus:翻译推 签名档总是这麽刺眼Orz 08/28 15:26