作者weihsian (他咖米)
看板Isayama
标题[翻译] 巨人世界的金钱观 / 调查兵团的年收
时间Sun Jul 21 18:50:25 2013
※ 以下考察以日圆为主，考虑两地的物价跟薪资差异不成比例，不换算成台币
如果有兴趣的人可以参考↓
一包1kg低筋面粉约30~50元，自愿役军人起薪约三万多，新进警察约四万多
(如果有误，请大家更正^_^b，以上咕狗 )
http://heikinnenshu.jp/tokushu/attackontitan.html
作中唯一考察到金钱的地方
是一枚钢货可以买到一家四口食用一天的小麦
假设1kg的低筋面粉(290円)为一人一天的消耗量，4人份=1钢货=1160円
钢货以外的货币似乎没有出现
考虑到墙内资源有限，搞不好这世界里只有这个货币在通行
===============
职业考察
宪兵团大概等於现在的警察，平均年收是813万円
依据年资不同，30岁左右的年收约700万円
40岁左右约860万円
50岁约900万円~1000万円以上
若以钢货换算，813万円÷1160円=7008钢货 是可以养活一家人甚至还可以储蓄的高年收
调查兵团大概等於现在的自卫队 (≒日本军队)，40岁平均年收大约是767万円
以钢货换算，767万円÷1160円=6612钢货，算是高收入但比宪兵团略低
里维兵长率领的调查兵团特别作战班，是属於调查跟分析的特殊部队
现在日本的特殊部队：特殊作戦群、第1空挺団、特别警备队
年收跟陆军基本上是一致的
第1空挺団第一年的月薪约22万円，bonus 40万円(两次)，年薪约344万円(2965钢货)
艾连、米卡莎跟阿尔敏的年薪大约这麽多
=============
立体机动装置的费用
替换刀刃本身的材料，超硬质钢，不存在现实世界
以日本刀为假想对象，大约是460万円
皮带假设是竞赛用的全身式安全带，大约是26610円
气体钢瓶以5kg小型瓦斯筒推算，大约是1万円
加上其他制作费以及人事费用30万円，全身的立体机动装置大约是493万6610円
(;ﾟдﾟ) 比...比调查兵团的年收还高阿....
难怪有人说调查兵团浪费税金
巨人被挡在墙外时，花大量资金研发立体机动装置在一般人眼里的确很浪费
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.47.32
1F：推 Bertolt:原PO好厉害！！！！！我看的都晕了贝贝快接住我 07/21 18:58
2F：推 gtgto:立体机动装置费用算便宜的吧 还有多的闲钱改良购买大炮 07/21 19:15
3F：推 houseman1104:还有马 07/21 19:42
4F：推 kenyon0619:ﾟдﾟ 07/21 19:55
5F：推 blackcpu:他们每餐只吃一面包要1KG? 07/21 20:07
6F：推 toulio81:刀子跟日本刀比不好，很明显不会比日本刀贵，不论是做工 07/21 20:21
7F：→ toulio81:还是使用方式(抛弃式) 07/21 20:22
8F：→ blackcpu:依目前可公开的情报3&4 刀子与气瓶是使用一种叫"黑金竹" 07/21 20:39
9F：→ blackcpu:的东西制成的 成本不应该跟现代钢材相比 07/21 20:40
10F：→ blackcpu:依他讲的生产方式 感觉比制造日本刀简单呢 真OP 07/21 20:42
11F：推 HuangJC:武器本来就这样的,军人拿的枪也很贵啊.. 07/21 21:52
12F：→ HuangJC:或说,空军开的飞机 :P 07/21 21:52
13F：推 foxcathy:马的金额应该也很可观 07/21 23:04
14F：推 wwlan:推!! 07/22 06:04
15F：→ vanjoey:现实中也没有飞行员买得起自己开的飞机啊... 07/22 11:31
16F：推 DingJ:宪兵团领这麽多干嘛，真不爽 07/22 17:21
17F：推 CalciumPlus:推 07/24 01:32