作者DingJ (米卡莎病末期患者)
看板Isayama
标题Re: [漫雷] 47话疑问
时间Sun Jul 7 20:11:07 2013
※ 引述《Dialysis (Chiquitia)》之铭言：
: ps.另外再追加一点疑问,为何许多人看完47话, 都认定巨人吃下特定的人後,就可变
: 回人类?我根本看不出谏山有做此种表示啊??
抱歉我只回PS的部分XDDD
巨人吃下特定的人後可以变回人类，这个推测应该是从几个对话来的
线索一:
贝尔:我们真的能够信任尤弥尔吗?...这家伙...不是把贝利库给吃掉了吗?
莱纳:没错，不过正因如此，尤弥尔的立场才更加明确，她可是好不容易才变回了人类...
线索二:
贝尔:尤弥尔，你在变回人类的时候，还记得自己吃的是谁吗?
尤弥尔表示没印象了，但大致知道吃的是贝尔他们的同伴，而且时间点是五年前
贝尔:一点印象也没有也是没办法的事，毕竟我当时也跟你一样
然後这里有两句话不太清楚哪一句是尤弥尔说的哪句是贝尔说的
「艾伦看起来应该也完全没有印象吧...」
「果然是这样吗」
接着又开启了另个话题XD
尤弥尔:你恨我吗?
贝尔:我也不太清楚，毕竟你也不是自己想要吃人的，话说你到底在墙外徘徊了多长时间?
尤弥尔:大概有六十年左右吧...那种感觉就像是做着一场永远醒不来的噩梦...
我想推测巨人吃了某些人後会变回人类的推测主要是上面的几句话
首先是贝尔说到"没印象也没办法，毕竟我当时也跟你一样"
还有接下来这句"艾伦看起来也完全没有印象了"
最後是贝尔问到尤弥尔在外徘徊多久
这些对话透露出巨人在变回人类後，不会记得自己是怎麽变回来的
而在成为巨人的那段时间就像是一直在作梦
而大家会推测出具人是吃了某些人才能变回人类主要是因为贝尔问的那句
"尤弥尔，你在变回人类的时候，还记得自己吃的是谁吗?"
不过我比较在意的是她们说艾伦也完全没印象这点
我想艾伦跟他们应该不太一样吧XDDD
我还是觉得艾伦是因为有个外挂老爸才会这样 哈哈哈
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.35.104
1F：推 luke2:只有我想吐嘈尤弥弥的话吗? 07/07 20:36
2F：→ luke2:没啥印象耶ˊ_>ˋ 喔对了 我五年前是不是吃了你的同伴? 07/07 20:36
3F：→ luke2:who跟when都出来了 这算哪门子的没印象啊? 07/07 20:36
4F：→ luke2:像A脸第一次变身 那种真的什麽都不知道的情况才叫做没印象吧 07/07 20:38
5F：→ luke2:尤弥弥(人类) 知道自己以前徘徊了六十年 知道自己五年前吃了 07/07 20:38
6F：→ luke2:莱纳胡佛的同伴 知道自己可以变巨人 这最好是没印象吼 07/07 20:38
7F：推 licell:她有说像做恶梦一样啊，应该是模糊不可靠的印象吧 07/07 20:39
8F：→ luke2:那段话根本吐点满满 我以为是翻译出问题 没想到原文也是 07/07 20:40
9F：→ luke2:一点都不模糊啊 而且你五年前作的恶梦内容到现在还记得? 07/07 20:41
10F：推 licell:我觉得还好，就是并不是明确的印象，似乎好像发生过的感觉 07/07 20:42
11F：→ licell:会喔，老实说有时候会有既视感，好像发生的事曾经在多年前 07/07 20:43
12F：推 luke2:A脸当初连自己变巨人干了什麽事都忘了 打老婆也是 07/07 20:43
13F：→ licell:梦过一样...>///< 07/07 20:43
14F：→ licell:跟很久以前的记忆一样，本来以为早就忘了，但是会因为一点 07/07 20:44
15F：→ licell:契机又想起来... 07/07 20:44
16F：推 bigwate:尤弥尔:我绝对不记得晃了六十年後才在五年前吃了你们同伴 07/07 20:45
17F：推 luke2:原来世界上真的有这种人OAO 07/07 20:45
18F：推 licell:60年应该不算印象什麽的，而是醒来後调查得知的 07/07 20:47
19F：推 shirman:我觉得尤弥尔说没印象是在装死 但後来又说溜嘴破梗 才承认 07/07 20:52
20F：→ luke2:楼上一语道破ˊ_>ˋ 我也是这样想 这算哪门子的没印象 07/07 20:53
21F：推 shirman:胡佛大概是给她台阶下就顺着话继续讲下去 07/07 20:56
22F：→ shirman:毕竟这女的前一回关键时刻也是在装死 很难让人信任 07/07 20:58
23F：推 profyang:他可以醒来了才判断徘徊60年 然後既然来那他们问她有没有 07/07 21:01
24F：→ profyang:印象很自然会猜到让她清醒所吃的那个人(他知道自己清醒是 07/07 21:01
25F：→ profyang:五年前)有可能是来那他们的同伴阿~我觉得这边逻辑还算清 07/07 21:02
26F：→ profyang:处的吧~ 07/07 21:02
27F：→ profyang: 莱纳 07/07 21:02
28F：→ profyang:当然我上面这段话是建立在"巨人吃特定人可以清醒"的假设 07/07 21:03
29F：→ profyang:之上 07/07 21:03
30F：→ profyang:如果是不知道什麽奇怪原因就可以突然清醒 那Ymir知道五年 07/07 21:03
31F：→ profyang:前她吃到莱纳他们的同伴这件事就很可议 07/07 21:04
32F：推 luke2:所以她根本记得嘛ˊ_>ˋ 那两句话就矛盾了啊 根本不用假设 07/07 21:08
33F：推 profyang:她一开始说不记得是真的不记得 但是看到贝尔问她的表情就 07/07 21:19
34F：→ profyang:合理推断当初清醒时吃到的是贝尔它们的同伴 07/07 21:19
35F：推 kexi0711:五年前变回人>得知时间已过六十年>冷汗口中知道自己最後 07/07 21:22
36F：→ kexi0711:吃的是他的同伴 07/07 21:22
37F：推 profyang:对~我的理解应该是楼上那样的时间轴 07/07 21:33
38F：推 luke2:所以她记得自己最後吃的人大概怎样啊 07/07 21:35
39F：→ profyang:不记得 但是她知道她有吃到关键人物才会清醒 然後看贝尔 07/07 21:52
40F：→ profyang:的表情猜测那个关键人物是他们的同伴 07/07 21:52
41F：→ profyang:而且她清醒之後当然也可以知道自己在外面徘徊了60年 07/07 21:52
42F：推 denal:只有我觉得A脸老爸开外挂的方式是被吃吗？:( 07/07 21:59
43F：→ Rplus:A脸该不会打完针就巨人化把老爸吃了 又再变回来的吧 XDDD 07/07 22:07
44F：→ Rplus:看了下面几篇回覆 好像也有人有同样的推测 我腿了 07/07 22:09
45F：推 sasika:若照原PO这样推测，可以引申成奇行种在吃了特定人类後变回 07/08 00:23
46F：→ sasika:人类这种说法? 07/08 00:23
47F：推 prpure:尤弥弥可能60年就知道吃了特定的人就能恢复 07/08 00:50
48F：→ prpure:所以恢复後虽然没印象，但是可以推测出 07/08 00:51
49F：推 HuangJC:"你记不记得你在恢复前吃了谁",怎麽一直被翻译成吃人恢复 07/08 00:58
50F：→ HuangJC:那我出车祸时警察问:你记不记得你晚餐前撞到谁 07/08 00:59
51F：→ HuangJC:不就要翻译成:我撞到人所以才吃晚餐?! 07/08 00:59
52F：→ HuangJC:一个被当时间副词的句子,怎麽一直被扩大解释啊!! 07/08 00:59
53F：推 prpure:大家都是推测的... 07/08 01:01
54F：→ HuangJC:就是没人反驳过,结果还一直延用;我也真能忍,都不说.. 07/08 01:02
55F：→ HuangJC:不知有多少人有疑问都没反应啊.. 07/08 01:03
56F：推 prpure:不过我看完47没看ptt前，也是这样的推测 07/08 01:05
57F：推 tl6rmp4:我看胡佛那句话有点兴师问罪的感觉~~ 07/08 01:11
58F：推 prpure:毕竟尤弥弥如何变回人是关键问题，但莱纳他们都没直接讨论 07/08 01:17
59F：→ HuangJC:那得看你看的是日文版或翻译版了.. 07/08 01:47
60F：→ HuangJC:翻译有些细微的东西没翻好,结果是译者的想像被置入.. 07/08 01:48
61F：→ HuangJC:除非译者先看完全部再来翻,有整体性,不然很容易误导人 07/08 01:48
62F：推 a80109325:有可能吃掉他老爸了 07/08 14:59
63F：推 skyleo:这个推论有漏洞,无法解释阿尼的情况,不知道怎麽推的 07/09 08:29
64F：推 mark4664:过度解读也有可能 那句话"恢复前" "吃了谁" 在我看来怎麽 07/09 20:45
65F：→ mark4664:样都不会推论成"要醒过来变回人类就得吃人"这样的因果 太 07/09 20:45
66F：→ mark4664:猎奇了... 07/09 20:46