防雷,虽然我不知道前面有没有讨论过这个......有人提过就当我没说好了=w= ※ 引述《Dialysis (Chiquitia)》之铭言： : 接着, 就丢出了猿哥的问题.... : 因此, 猿哥应该是最後共同的敌人, 这点无误.... : 而莱纳在听到尤米弥抛出猿哥一题後,马上停留了一个分镜的眼神特写, : 因此, 莱纳肯定知道尤米弥在问什麽.... : 这时, 莱纳不肯接话的态度, 就一如先前不肯对故乡一事多做言语解释, : 因此, 这两件事的脉落, 很可能是相同的 (故乡与猿哥); : 若要觉得莱纳故意不回答猿哥, 是很奇怪的一件事, : 那麽,莱纳一直不讲回故乡的目的, 这也一样地奇怪啊~~~ 这边提一个...看起来不知道重不重要,疑似是伏笔的东西 首先...我不知道翻译版是怎麽翻的,所以附上原文: 尤:"あの猿は何だ?"(那只猴子是啥小?) 莱:"猿? 何のことだ?"(猴子? 你在讲啥小?) 尤:(讲古,省略) 艾:"...? 何だ「さる」って?("saru"是啥小?) 艾伦没看过空知巨人,会不知道猴子是在讲啥基本上是说得过去的, 但是他在本话包括OS在内两次提到猴子,用的都是「さる」,而不是汉字, 这代表的意思或许是,艾伦根本不知道"さる"的汉字是啥,甚至"不知道什麽是猴子", 因为"墙内根本没有猴子存在"......? 以此为前提回去看9.10集猴巨人出现的所有片段,会发现外貌这麽明显以猴子为蓝本, 甚至被读者揶揄为空知巨人的角色,却从头到尾没有人提到"猴子"这名词 (提到他时都是讲"獣の巨人") 因此"墙内根本没有猴子存在"这个推论,是有可能成立的 这麽一来莱纳的反应,就有几种可能了: 1.其实他也不知道猴子是什麽 是听尤米尔後来提的才知道她在讲啥,不过他一开始的问句有"猿"字出现,可能性不大 2.装傻 对此时的莱纳等人来说尤米尔并不是同夥,而且不知道她到底了解多少, 不想透露过多情报有很多种回答法,但是在"墙内不存在猴子"的前提下, 光是"表现出对猴子有所了解"都会让对方多掌握一丝情报, (所以莱纳那个特写OS可能是:靠,她看过猴子?) 因此莱纳第一时间选择了如同墙内没看过猴子的人一样装傻, 不过因为重要性不明,也有可能是误导方向性的线索就是了...=w= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.121.245