作者haoboo (萨伊克斯)
看板Isayama
标题Re: [讨论] 动画07与漫画的差异(有雷)
时间Tue May 21 21:21:49 2013
动画版确实是无庸置疑的出色,作画流畅,配乐出色,演出更是不凡,
确实将原作提升到另一个层次,
但是有部分却让人觉得有一点不妥,只是一直说不出所以然
而看完依然是高水准的演出的第七话之後,
个人觉得应该是部分的桥段开始有种凿斧过深的匠气出现
最明显的就是三笠气体用尽之後被巨人包夹之後的原作经典桥段
名台词"美好又残酷的世界"之前都还很OK,可是原创的桥段放进去就略为走调
求生本能的华丽体术(看他跳跳跳的整个就让绝望感低了很多)
内心不断地喃喃自问(多到有点像碎碎念了,想发挥声优最大价值?)
刚好出现的阴影与太阳(有种过分演出的感觉)
那颗抢戏到不行的石榴(居然还有spotlight)
看不太懂想表达什麽的细胞图
最後是三笠先困惑後震惊的表情还有那倒抽一口气(想多表现三笠脆弱的一面吧)
看的出来制作组非常用心用力地的想要把这名桥段给表现出来,
尽可能地增加渲染力以及张力,可是却有一种施力过多反而伤到主结构的感觉
尤其是那颗石榴,我知道制作组想隐喻重生,
可是一定要大辣辣地把它放在画面中间还带特写外加spotlight吗?
这跟在画面上直接写重生两个字有什麽差别?
这种过於刻意想呈现出来的效果,我的感觉是远不如漫画中毫无台词,
靠着优异分镜,重叠过去与现在的小刀,一言不发就乾净俐落的道尽三笠的心境转折
然後这页
http://www.8comic.com/show/cool-7340.html?ch=7-27 的处理也有些遗憾
如果要选最能代表这部漫画的一幕,我想我应该会投它一票
俯视与仰视,强大与弱小,暴虐与不屈,在绝望中仍然挺身作战,
漫画足足用了整页来描绘真的给人强大的冲击力道
结果在动画中不只流程的改变,还非常快速的就被带过去了
漫画中先绝望对峙,後三笠不屈怒吼,再接奇行种超热血跨页直拳
一气呵成三连发,瞬间的转折真的让人拍案叫绝
动画在此的演出就真的相对较弱,对峙的强烈对比过於快速带过,怒吼硬生生被动地剁中断
好在後来直拳三连击力道爽度都是满点
除了这部分的剧情之外,其他像是本集让看到夥伴牺牲的内心戏,
艾伦之前断脚时的超级大雷残,也都或多或少有这种凿斧过深的感觉
当然其实以上这些都只是观赏中的小疙瘩就是,有点鸡蛋里挑骨头的感觉
动画版依然近年来堪称最优秀的改编作,光是让立体机动的表现就绝对经典
只是希望整个精致程度突破天际的动画,依然还能保持漫画版一些简单美的要素
--
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4079663 十二战支の咆哮!!
Just Forever!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.13.143
1F：推 isomtwolf:我超爱那个画面 超爱 05/21 21:25
2F：推 gogodebby:大推你这篇QQ 05/21 21:25
3F：推 blackwing911:我也觉得动画少了那经典画面有点遗憾 05/21 21:31
4F：→ z27wi:不过我觉得看漫画十三笠感觉较强耶 可能动画情感描写多了 05/21 21:38
5F：→ haoboo:漫画三笠精神面表现较强,动画为了卖萌可爱的表情太多了 05/21 21:39
6F：→ haoboo:至於体术...漫画没有像动画有这种忍者般的动作 05/21 21:40
7F：推 nctucch17170:动画相对漫画好的地方 我觉得是三笠听到艾伦死了 05/21 22:10
8F：→ nctucch17170:然後鼓舞其他同期队员的那段 超感动的阿 05/21 22:10
9F：→ licell:漫画从头到尾死鱼演感觉不出来，动画很明确表达了她的感情 05/21 22:21
10F：推 overhead:看到spotlight时我有点出戏XD 05/21 22:40
11F：推 Dialysis:三笠的出发点根本不是在鼓舞,她只是在做片面自杀宣言 05/21 22:44
12F：→ Dialysis:只是在读者的角度来看,确实很像在鼓舞 05/21 22:44
13F：推 lausai:我觉得把小刀拿掉换成一个不知所云的石榴真的是败笔 动画组 05/21 23:58
14F：→ lausai:自己也把这集的标题定为"小刀" 结果却这样搞... 这集其他部 05/22 00:00
15F：→ lausai:分都非常棒 结果却把最精华毁了 我觉得很遗憾 05/22 00:01
16F：推 linsatsuki:手边没漫画，想请问那颗石榴是什麽意思 05/22 00:34
17F：→ linsatsuki:漫画里有吗？ 05/22 00:34
18F：→ linsatsuki:动画里那石榴好像被切了一角，有啥意义吗？ 05/22 00:35
19F：推 lausai:漫画没石榴 那是动画自己加的 石榴的意义网路上很多讨论 05/22 00:38
20F：→ lausai:例如象徵新生之类.. 但哪个才真的是动画组想表达的大概没人 05/22 00:39
21F：→ lausai:能确定 05/22 00:39
22F：推 linsatsuki:我第一次看甚至以为那是三笠从巨人身上削下来的某东西 05/22 00:39
23F：→ linsatsuki:石榴被切一角象徵新生.....(=ω=) 05/22 00:40
24F：→ linsatsuki:制作组，你们还是说人话吧 05/22 00:41
25F：推 emmarosa:那集标题为何不顺便改成＂石榴＂ 05/22 00:41
26F：→ linsatsuki:看来动画组弄巧成拙了 05/22 00:42
27F：推 w9515:同意 打灯我超囧 石榴当了好几秒的主角 05/22 01:10
28F：推 kexi0711:石榴大部分代表重生 除了表是三笠无法放弃生命外 05/22 01:16
29F：→ kexi0711:也隐喻了艾伦的重生 不过做得太过头标题的小刀反而不见惹 05/22 01:16
30F：推 kexi0711:制作组大概是想偷偷告诉没看漫画的观众艾伦没死吧? 05/22 01:19
31F：推 smpian:动画本来就是再创作~ 要用不一样的心态欣赏~ 05/22 02:49
32F：推 AngeLucifer:荒木很爱打spotlight在内心戏, 死亡笔记也是 05/22 08:11
33F：推 softbus:看到石榴的spotlight,我笑超大声的XDDDD 05/22 12:27
34F：推 flyhight:石榴暗示了三笠的[真相]，因为其他线索太隐晦了 05/22 23:18