作者marathons (往 Gilroy 天天发车)
看板Ironman
标题正名 Triathlon 不应称为铁人三项
时间Mon Jun 4 16:09:57 2007
Triathlon 不应叫做铁人三项，Triathlon 应该叫做“三项全能”，
或是“体能三项”，比较合理。
真正所谓的 IRONMAN Triathlon是 World Triathlon Corporation的
登记注册专有名词，专指竞赛距离总长约 226Km的比赛。
Swim 2.4 miles ( 3.862Km )
Bike 112 miles ( 180.245Km )
Run 26.2 miles ( 42.195Km Marathon )
这种超级距离的比赛，就像 "马拉松" 是专指 42.195 Km 的赛跑，
而其他如 5K, 10K, 20K Road Race 之类一般该称为 "路跑赛"。
若将 Triathlon称作铁人三项，就如同称十公里路跑为马拉松那麽不
洽当。
奥运 Triathlon三项全能比赛距离，是国际比赛最常用的Swim 1.5K,
Bike 40K, Run 10K 。其他各种 Triathlon比赛距离都有，在美国见
过各种长长短短的 Triathlon比赛距离，但只有总长 140.6英哩且跑
步距离是一个42.195Km马拉松的，才可以称为 IRONMAN铁人三项。
此外，在台湾有些人简称 Triathlon为“三铁”，更不应该，三铁是
田径比赛的名词，专指铅球、标枪、铁饼。
--
曾跑过五个 42.195 Km 马拉松赛跑。
我跑得不快，只是每回大小赛跑皆尽己之力。
人生就像是没有终点的马拉松。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 69.226.253.104
1F：推 jwchao:赞成您，但是约定俗成，要改可难罗！ 06/04 16:25
2F：推 marathons:我认为这个Ironman板的板名也该改成Triathlon. 06/04 16:55
3F：推 dpsl:推一个 我一直觉得我想玩三项 可是跟真正的铁人应该还差 06/05 13:40
4F：→ dpsl:很远 还不能被称为铁人 XD 06/05 13:42
5F：推 ChangKai:这个版也是有真正的Ironman版友呀~~!!!! 06/05 15:11
6F：推 jason8404:取Ironman是因为向下相容啊... 06/05 19:09
7F：→ roga:推，向下相容 XDD 我笑了 XDDD 06/05 21:28
8F：推 marathons:把Triathlon叫作铁人三项,可能会吓走某些潜在选手. 06/05 22:24
9F：→ marathons:在美国见过S:100m,B:10k,R:3k的短程比赛,叫铁人太沉重. 06/05 22:26