作者kaztel (ketsu)
看板IntlShopping
标题[问题] DHL报关要求回覆invoice『中文品名』
时间Mon Jan 6 16:50:39 2014
如题
买了iherb 含运大概130美元
爬了文报关未必一定会被课税
不过还是做好心理准备
刚收到email除了要求回覆填写委托书 身份证影本外
还要提供invoice的『中文品名』
不然就视同以较高税率申报所有货物
没看任何讨论提到还要回覆中文品名这件事
请问这正常吗？
较高税率还真是看了心惊惊
不过很疑惑海关看不懂英文吗？
还需要翻译给他看阿？
不翻译真的会用所谓较高税率申报吗？
第一次碰到这种问题 烦请各位指点解惑
感谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.152.221
1F：→ jacksonx2000:想早点拿到货就乖乖配合吧 海关 一来一往就是1天 01/06 17:34
2F：→ paio680 :有些物品的税则是模糊未定义的，翻译品名或许有较低 01/06 18:02
3F：→ paio680 :的税则可套用。反之，那就是广义税则，税率可能较高 01/06 18:03
4F：→ kaztel :看来翻译也有学问 刚回传等结果 请问DHL是超过三千块 01/06 18:29
5F：→ kaztel :就会主动报关吗 看来平信的好处也不小 起码不用处理 01/06 18:30
6F：→ kaztel :这种麻烦事 也算一大利多吧 01/06 18:30
7F：推 blacksilence:上次寄DHL也是如此 但没要求中文 基本上都DHL归的税 01/06 18:51
8F：→ blacksilence:btw上回买114美元被课了440元 还是用平信好XD 01/06 18:54
9F：推 nysj :今天收到shopbop（102美金的包裹），DHL收我626关税 01/06 21:30
10F：→ nysj :已哭 01/06 21:30
11F：推 agoago :我也是今天收到SHOPBOP包裹 $106.88 课税610元 ,哭.. 01/06 22:26
12F：→ agoago :也是DHL, 收到货之前有传真身分证影板跟代办通关文件 01/06 22:27
13F：→ kaztel :看起来真是不妙 不晓得会被课多少 真的还是平信好阿 01/06 22:50
14F：→ paio680 :要看品项与新旧。我以前买5.1声道喇叭2xx美金，DHL超 01/06 23:02
15F：→ paio680 :过150美元，离岸价超过400美元，没课税。 01/06 23:02
16F：推 moxv :自己随便翻即可,能加速通关,也可不配合让海关自己弄 01/07 05:35
17F：推 todaygirl :DHL会主动报~上次扣掉回馈金不到100美~结果iherb出货 01/07 13:48
18F：→ todaygirl :用原价，我也被要求提供译名~但我打电话回覆实际金额 01/07 13:49
19F：→ todaygirl :不到90美金(含运)~补原下单明细跟证件~就通关了 01/07 13:49
20F：→ todaygirl :还是要快速回覆处理~不然超过保管时间要加收费 01/07 13:50
21F：→ todaygirl :IHERB平信上次等太久~我习惯下单压在95以下含DHL~ 01/07 13:51
22F：→ todaygirl :不想有丢包或等上20天XDDD~ 01/07 13:51