作者mickeycccoo (米奇)
看板IntlShopping
标题[问题] 急问日本亚马逊如何退货
时间Tue Jul 16 23:57:44 2013
因为要到日本旅游，所以买东西寄到饭店代收，
刚使用亚马逊所以不知道原来这样就是订货成功了，
於是乎重复买了两台婴儿推车，因为很大真的带不回来，
我点的商品不能取消订单，所以我在还没送出货之前要取消一直不成功，
现在看是配送完成了，有在网页上点了 返品
他寄这一封信给我，看不太懂
返品受付センターをご利用いただき、ありがとうございます。
以下のリンクから返品用ラベルを印刷してご利用ください。返送の手顺についても、以
下のページでご确认いただけます。
https://www.amazon.co.jp/gp/orc/rml/hqbb35419RMA
返金をご希望の场合は、お客様から返送された商品を受领後、返金手続きを开始し
ます。 返金処理には、商品受领後、通常1~3日（代金引换の场合は通常1周间程度）か
かります。返金手続きが完了した际には、返金完了メールをお送りします。
返品について详しくは、以下のURLからご确认ください:
https://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?ie=UTF8&nodeId=3494121
今後ともAmazon.co.jpをよろしくお愿いいたします。
目前我是想要请饭店先帮我退货，这样是亚马逊的商店会自己来收取退货吗?
还是我还要做什麽动作呢??
请求大家帮帮我，我反恼了好多天，很怕去日本语言不通，又没有电脑，
这下就糟糕了，大型品真的带不回来
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.136.239
1F：→ veriaw :确认物品是否为amazon商店贩售&商品种类,再依据退货 07/17 00:18
2F：→ veriaw :说明退货 07/17 00:18
3F：→ veriaw :依照返送手顺的退货顺序自行联络配送业者 07/17 00:21
4F：→ veriaw :请务必使用日本邮便挂号或宅急便可追踪之方式寄回。 07/17 00:27
5F：→ veriaw :我看amazon大致上的说明就是这个意思 07/17 00:27
6F：推 Sva :你就把他给你的信给饭店，跟他们用英文说明你看不太 07/18 06:28
7F：→ Sva :懂，请他们帮帮忙。他们回信的大意是说，你就把这张 07/18 06:28
8F：→ Sva :运单印出来後寄回去即可，你可到饭店後再请柜台帮忙 07/18 06:29
9F：→ Sva :日本饭店服务都很好，基本上这些事情应该会帮忙处理 07/18 06:30