作者candana (小小草)
看板IntlShopping
标题Re: [问题] 请问在乐天注册的问题
时间Thu Apr 5 12:03:27 2007
※ 引述《noname123 (无名)》之铭言：
: 请问一下，
: 我想在乐天注册一个帐号，因为日文不是很懂，
: 遇到几个问题，
: 第一个是，他要我输入姓名的片假名，
: 这个...有没有什麽网页可以作汉字转片假名发音的协助的？
找个会日文的朋友翻译，不然你给我名字帮你翻也可以
: 另外就是，有几个栏位，他上面并没有注明『必须』，
: 但是却一直提示要我填写，
: 像是邮递区号，他们是3+4，我们是3+2，
: 那麽後四码可以全部填零吗？
外国人邮递区号七码请全部填0
: 还有就是地址可以填中文吗？
: 还是必须填英文？
: 谢谢！
可以填中文，但是要注意有些中文字在日文会变乱码的问题
基本上你应该是有日本地址代收吧？
既然如此台湾地址其实没什麽差....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.152.167