作者CDennis (你今天被吐被了没 NI
看板IntlShopping
标题Re: [问题]紧急求助从瑞士寄送台湾包裹的问题~感谢
时间Thu Sep 21 02:39:47 2006
※ 引述《lynn7117 (lynn)》之铭言:
: 各位好:
: 想请教各位国际运送的事情,希望板上的贤人之士能帮我解答
: 日前9/10左右,我在瑞士订了明年的月历,可是我现在还没收到
: 今天查询邮局的EMS寄送瑞士天数时间,是5~7天左右,今天是20号还没收到
: 我想有很大可能寄丢了,请问我该如何询问卖方,用何种方式寄送
: 因为我英文不太好,不晓得该如何询问卖方
: 垦请板上的能人指导我一下,如果愿意指导我的,请回信给我
: 我愿意赠送500P币以及小礼物
: 感谢
: 以下是我自己想应打的内容,如果错误,请指正 谢谢
: Hi
: I have not been reccive calendar druning 20 days
10号订的 今天20号的话也才10天 还要扣掉周休
而且一定不会是10号当天寄出 还要再扣掉处理出货的天数
: Do you use freight transoprt company?
空运公司的服务?应该不可能 除非你的货超过50kg
否则你的费用会很可观
: Please tell me manifest number
: Thanks
你是在网站上面订的吗
如果是的话 你可以在它的网站确认看看它是不是用瑞士的EMS寄的
如果是的话
你可以跟他要tracking number或是收据上的号码再上瑞士邮局的网站查询看看
建议你可以这样写给对方
Could you provide the tracking number of my parcel to me?
Because I have not received it yet.
Thanks & best regards,
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.159.246
1F:推 lynn7117:谢谢您的建议,大家都是好人啊:) 09/21 23:01
2F:推 moonshade:Did you use <-- 记得时态~ 09/25 14:05