http://www.inter.it/aas/news/reader?N=18432&L=en&IDINI=18433 MILAN - At Inter's headquarters in via Durini, Milan today president Giacinto Facchetti spoke to the press about yesterday's incidents at the Giuseppe Meazza Stadium. "We're very bitter and disappointed about what happened last night. A Champions League quarter final deserved a decidedly better epilogue," he said. "This grave and disgraceful episode is damaging, both on a sporting level and for the image of Inter, which in all these years has worked to affirm the importance of sporting values to reach objectives on the pitch." 主席认为 (球迷闹事)这糟糕与粗鄙的行为 对场内运动水平 与对国米的形象 都造成伤害 国米这些年来 都努力推动 场上运动精神这个目标 Facchetti also spoke about his phone call to Neslon Dida, saying that the goalkeeper assured the Inter president of his health and that he hoped "he will be on the pitch on Sunday". 主席也表示 他打电话给受伤的Dida Dida则向主席保证 他的健康没问题 希望星期天可以上场比赛 "I think we should say that the police force told us there weren't any episodes of panic among the fans, neither were there clashes inside or outside the stadium, before, during or after the match," added the Inter president. 至於警方调查方面 主席说 警方告诉球队 球迷之间倒是没有冲突 在比赛进行中 以及赛後 球迷之间 在场内场外都没有人打架 Asked if the club feels yesterday's protest was organised, Giacinto Facchetti replied by placing complete trust in the authorities investigating the incidents, and added that they are the only competent body to give a reply. He added that the club, which has suffered material and image damages, intends to take any action necessary. 因为有媒体表示 昨天比赛球迷闹事 其实是有组织的举动(详见下文XD) 主席则表示 他完全相信调查单位 也只有调查单位能回答 不过 主席认为 因为国米在实质与形象上都受伤害 因此球队打算采取必要步骤 (大概要开放免钱入场吧XD 这些球迷 大家都被你们害死了啦 切) Instead, there was no comment made on the decisions of Uefa, whose Control and Disciplinary Body will meet at 14:00CET in Nyon on Friday, and will take note of the extenuating circumstances that Inter will present. 另外 UEFA还没有就做出何等决定表态 但是 星期五将在Nyon时间下午两点(台北晚上八点) 就这件事做出结论 而国米会派员到场 -- 记者：锤子，你支持哪一队？ 锤子：干我屁事。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.31.108