2比0击败帕尔马，国际米兰以一分之差超越罗马，本赛季第5次坐上头把交椅。在人们 纷纷对维埃里的神勇与这支队伍的坚韧啧啧称奇时，谜一般的阿根廷教练库珀再一次吸引 了媒体的关注，《米兰体育报》称他为"意甲赛场的巫师"。 　　1月22日，西班牙《国家报》记者在马娄卡岛对带队前来短期训练的库珀进行了"逼供" 。46岁就已白发苍苍的库珀一向不苟言笑，还没学会义大利语的他在义大利人看来更为孤 僻。但在西班牙记者面前，他不仅展示了他私人生活的画面，也道出了他成功的经验和对 足球独特的理解。 　　 国国从小俱乐部(拉努斯)到豪门(国际米兰)，当您回首往事的时候，不会为这惊人的成绩 恐惧吗？ 　　不！既不害怕，也不满意。我做过的一切和我正在做的从未使我自己满意，我总想进 一步提高自己以获得更多成绩。当我感到我已达到优秀的那一天，就是我走向死亡的日子 ，这是一种很义大利式的思维方式，这种方式是面对问题和解决问题的根本。 　　您和您祖母的对话伴随您成长，当您们相见了或电话沟通时她对您说些什麽？ 　　我的祖母叫罗莎·娜尔蒂，义大利人，今年86岁了。她是一个特别的女人，前半生的 很多苦难使她的性格惊人地顽强。她很内向，不愿任何人靠近她，独自居住并自给自足。 正是她这种桀骜不驯的精神大大影响了我，我曾经对她说过："您真完美！"她想登上月球 ，把目标定在旁边的星星上，这种思维方式对达到重要目的是非常正确的。如果你总是瞄 准很多琐碎小事，很可能你一个都做不来。 　　您是从低点出发的吗？ 　　我从一家小商店的店员开始，一开始帮人家擦玻璃擦地板，然後到了制作裤子的工厂 ，接着又到了银行。先在阿根廷的查瓦斯，後来是布宜诺赛勒斯。我就像餐厅里的下等工 人一样奋斗着。 　　 国国现在会感觉飘飘然吗？ 　　有时，擦玻璃也是一种殊荣，应该把它做好！但我知道我这一辈子不能总是洗盘子， 我那时的梦想是在阿根廷最好的俱乐部踢球，但我也十分清楚：要实现这个目标，必须先 把盘子和碗刷好！ 　　您不怕被一些成绩冲昏头脑吗？ 　　当一个人生活在荣耀之中他应该向後看，促使人进步的欲望往往藏在角落里。举个例 子，我厌恶"成功"这个词，别人对我说你成功了，我很不高兴。在我们生活的世界里，人 们很容易失去理性，失去衡量事物的正确的辨别力，但也不该逾越明智的界限自作聪明。 　　 国国您面对别人的夸耀会躲避吗？ 　　不能说是躲避，关键是控制它和限制它。 　　您想买法拉利吗？ 　　我不否认，作为一种汽车我非常喜欢它，但我不会因为它仅仅是一辆车而买它。如果 有一天我想给自己送一件礼物，那就去买。当你能驾驭一切的时候，什麽问题都没有了。 　　您对服装感兴趣吗？ 　　不太感兴趣。但我作为国际米兰的教练应该注意一下着装。实际上我自己逛商店的时 候，售货员给我什麽我马上就买，一点时间都不耽误。 　　您很少去理发店刮胡子，是吗？ 　　以前总去，最近就少多了。我自己用刮胡刀，这非常舒服。 　　 国国您说过拉努斯队的"本质"和现在国际米兰的"本质"很像，这种"本质"是什麽？ 　　返璞归真。人不要超越自己应有的空间，你可以跻身大俱乐部，但必须把自己定格在 与小俱乐部时相同的位置。同样的训练场，同样的更衣室，还有衣服、鞋都一样---我只把 自己锁定在这个范围内。任何事物都不能让我远离我头脑中已经固定的这个范围。如果这 样，我将失去正确的航标，这种航标恰是争取成绩最有益、最本质的。 　　您的义大利语怎麽样了？ 　　现在我什麽都懂了，只是我对语言从来都不太在行，我跟球员讲义大利语，但带着西 班牙语腔调。要求後卫回防时我不喊"chiudi"(义大利语)，而是"cieiras"(西班牙语)。 　　您的祖辈有三个人是义大利人，您又回到了故乡了，是吗？ 　　阿根廷人绝大多数是义大利人和西班牙人的後裔。我喜欢义大利食品，特别是面条， 在这点上我们和义大利人很像。 　　您的妻子现在工作吗？ 　　是的，大多时候都在家工作，她承担起我们足球以外所有生活的重任。她善解人意， 是个贤内助，是足球教练妻子的典范！ 　　您选择住在距米兰40公里远的科莫市，因为那里更安静吗？ 　　是否安静不取决於一个人住在哪，而取决於他的心态。我曾住在布宜诺赛勒斯，工作 也像现在这样紧张，我愿意选择这种更紧凑的生活，这样我感觉更好。 　　在比赛前的一、两天里，您吃的很少，是真的吗？ 　　是真的，几乎不吃。因为我对比赛感到紧张和焦虑，这种感受我喜欢，它让我对生活 时刻保持积极和清醒的状态。 　　您认为金靴奖应授给谁？ 　　菲戈或是劳尔。 　　您相信罗纳尔多会回到从前的状态吗？ 　　肯定能。事实上人们夸大了他的伤情，别人对他的期望还有他自己对自己的期望都太 高了。 　　对维埃里您怎麽看？ 　　所有方面他都给我留下了很深的印象，是个职业素养很高的超级球员。有人在我面前 说过对他不敬的话，後来我发现全都是错的。 　有人把您和赫雷拉相比，您怎麽看待？ 　　这对我是个荣誉，因为上世纪60年代的国际米兰是个亮点。能与赫雷拉相提并论让我 感到很自豪，他的全线防守如果能帮我赢得所有比赛，为什麽不采用呢？ 　　您认为西甲比赛更好吗？ 　　不一定。义大利足球更具爆发性，节奏和速度很快。西班牙足球给我印象最深的就是 球迷的狂热。 　　现在这支皇马能否与斯蒂法诺时代获得冠军杯5连冠时相比？ 　　时间相隔这麽长没法比较。今天的皇马很有创造力，不过国际米兰现在的模式更接近 於曼联。 　　 国国迪卡尼奥说过，尤文图斯是意甲领导阶层，AC米兰是组织阶层，那国际米兰代表什麽 ？ 　　代表球迷的热情。 　　您最欣赏哪些教练？ 　　比安奇、贝尔萨。 　　您愿意执教国家队吗？ 　　当然愿意，但可惜现在不是！ 南方体育 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.224.141 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.224.141 ※ 编辑: ciliachen 来自: 140.112.224.141 (11/27 14:40)