个人英语助教来了 MSN新增好友Tbot！ 更新日期:2008/09/12 19:36 特约记者 薛怡青报导 【特约记者薛怡青／报导】 还再买又大又贵的电子辞典翻译机吗？临时要问个英文单字找 不到适当的英语工具可使用时，其实上网就可以解决所有的问题了。微软最近针对 Windows Live Messenger推出翻译功能，只要把自动机器人Tbot的MSN帐号加入清单当中 ，Tbot就好像个人英语助教一样，可以回答你所有的英文字句。 MSN Messenger的使用者只要将[email protected]帐号加入自己的MSN好友清单中，用滑 鼠点选两下，叫出Tbot的对话视窗，在对话视窗内无论是打上单字，或者是句子，都可以 自动帮你中翻英，或英翻中。在开始帮你翻译语言之前，使用者可先设定自己熟悉的语言 ，接下来就可以让Tbot当作私人的英语家教，有问必答。 目前可以翻译的语言包括，英语、阿拉伯文、简体中文、繁体中文、荷兰语、法语、德语 、义大利语、日语、韩语、葡萄牙语和西班牙语之间的互译以及俄语翻译为英语的功能。 微软方面表示，未来几个月将陆续增加其他语言的翻译功能，甚至可以繁简中文互译。 除了透过电脑MSN上的Tbot语言翻译机器人来翻译之外，使用者还可以透过手机上网登入 Windows Live Messenger，一样也可以和Tbot对话，因此，手机瞬时间也成了随身的语言 翻译机，在国外旅行时相信是个不错的沟通工具。 不过，Tbot语言翻译机器人也非万能，对於当地的俚语Tbot的翻译能力可能就会大大减弱 。有兴趣的人还可以到Welcome to Tbot's Space （http://wltbot.spaces.live.com/） 去看看MSN翻译机器人的自我介绍。 其实现今免费的线上翻译工具不少，包括Google也有推出翻译工具（ http://www.google.com/language_tools?hl=en），Windows Live也有免费的线上翻译服 务（http://www.windowslivetranslator.com/Default.aspx?FORM=&mkt=zh-TW）， Yahoo !奇摩也有推出「Yahoo! 奇摩迷你笔」（http://tw.mini.yahoo.com/），另外还 有包括Translated网站（http://free.translated.net/）、Dictionary.com网站（ http://dictionary.reference.com/translate/text.html）等等都是不错的免费翻译网 站。 新闻来源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080912/35/15t2z.html -- 劦芔品垚奸森淼毳掱惢晶焱猋畾皛磊虫聂轰贔雥矗鑫灥馫驫麤龘犇羴鱻燚灬 ㄒㄏㄆㄧㄐㄙㄇㄘㄕㄖㄐㄧㄅㄌㄐㄌㄔㄋㄏㄅㄗㄔㄒㄑㄒㄅㄘㄊㄅㄕㄒㄧㄏ ㄧㄨㄧㄠㄧㄣㄧㄨㄡㄨㄧㄢㄧㄟㄩㄟㄨㄧㄨㄧㄚㄨㄧㄩㄧㄧㄨㄚㄣㄢㄧ ㄨ ㄝㄟㄣˊㄢ ㄠㄟˇㄟㄥˋㄠˊㄥˇㄥㄝㄥˋˊˋㄣㄢㄥㄠ ˋ ㄢ ㄛ ˊˋˇ ˇˋ ˇ ˇ ˊˋ ˊ ˇ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.121.167