http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=63713 “辛拉面Black”的1万亿韩元销售之梦 崔知英 记者 2011.04.11 10:43 韩国方便面的代表品牌农心“辛拉面”自面世以来已经过去了25年，最近农心又推出了新 一代产品。该产品是为了打入世界市场而研发出来的。名字定为“辛拉面Black”，仿效 了巴宝莉(Burberry)或胡戈·波士(Hugo Boss)等名牌产品在自己的高端产品名字後面加 上“Black”的做法。 据农心透露，他们将制作一碗牛杂汤所需的牛骨成分加进了一袋方便面之中。预计价格将 是现有辛拉面的两倍左右。农心在韩国国内将从4月15日开始推出该产品，而出口则要等 到下个月中旬。 农心不仅保留了深受全球消费者喜爱的辛辣口味，同时还加入了韩国的“补养食”的概念 。农心海外产业本部长洪斗化常务（音）介绍说：“最近全球食品出口的不是产品，而是 文化”，“我们将在海外认知度较高的‘辛’品牌中加进以牛骨为主的韩国补养食文化， 使该产品包含有文化故事”。 除牛骨外，该产品还加进去了香菇等高级食材，碳水化合物、脂肪、蛋白质的比率也达到 了62:28:10。世界最大的方便面公司日本日青食品公司中央研究所2006年曾公布：方便面 的理想营养均衡比率为碳水化合物60%、脂肪27%、蛋白质13%，已经最大限度地接近了这 一要求。 农心计划从下个月开始将“辛拉面Black”出口至美国、日本、中国、越南、印度尼西亚 等30多个国家。辛拉面去年一年在韩国的销售额达到了3700亿韩元，排名升至了韩国国内 第一位。其在国外也是销售额最大的韩国代表性方便面品牌。2010年韩国国内出口量和海 外当地工厂生产量的总和达到了2亿4500万美元（约2700亿韩元）的海外销售额，和前年 相比增加了约30%。去年辛拉面还打入了芬兰和阿尔及利亚等新市场，现在辛拉面已经进 入了全世界80多个国家的市场。 今年农心计划以“辛拉面Black”为跳板，在海外取得4亿4000万美元的销售额，这一数值 比今年增长了80%。农心的目标是在2015年将海外销售额增加到1万亿韩元。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.148.150