作者AntiMonday (度年如日)
看板Instant_Food
标题Re: [心得] 拉面道的博多豚骨
时间Tue Apr 10 19:02:57 2007
※ 引述《eyestea (太长了,我的朋友。)》之铭言:
: ※ 引述《qppq (爽到睡不着)》之铭言:
: : 我记得拉面道系列刚推出时 共有3种口味
: : 蓝色的--搏多豚骨
: (以前叫博多白汤)
: : 黑色----札幌味增
: : 绿色----喜多方酱油
小弟并不懂日文,不过根据强者我同学的转述
: 而且以前拉面道Wagamama,
^^^^^^^^
平假名为わがまま,此为「任性、我行我素」的意思
猜想本来产品企划是想表达老师傅制作心目中的拉面而不顾世俗眼光(成本?)
後来经日人指正此一词语有相当贬意并不适合这样引用......
所以才改成わくわく(wakuwaku)的
它的意思为:欢欣的期待着
: 现在则换为拉面道Wakuwaku...真不知为啥要改名...
: 除了q大说的三个口味外,
: 我记的还有...
: 黄色---大阪乾烧面
: 红色---九州地狱
: 浅蓝---函馆海鲜
: 米白---长崎海鲜
: 网路上还有查到什麽...春季限定山樱花海鲜...不知道是啥颜色。
: 此外
: 拉面道mini(当初找energy代言...怪~幸福的!):
: 蕃茄牛肉(有附番茄酱包)
: 奶油培根(有附奶油球)
: 香煎牛排
: 香蒜墨鱼
: 在2000年时,根本是速食拉面大战,
: 金车推出(日式豚骨、日式味增、日式正油)、
: 味丹推出(sugoi勾引拉面---关西野菜、关东腐皮、九州豚骨)、
: 统一推出(拉面道系列)...
: 全都抢食这块拉面版图,此外全台湾都陷入一股拉面风潮,
: 拉面店如春笋般冒出...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.96
1F:推 eyestea:原来是这样的意思...我照字面来念真的很哀怨:我苦我苦~ 04/11 00:27