作者furuyahyde ( )
看板InitialD
标题[问题] 为什麽拓海选择加入红蠍没加入高速之星?
时间Thu Feb 25 20:55:21 2016
是因为拓海看不起别人吗??? 看不起自己的好朋友组成的高速之星吗???
偏偏要加入赤城红蠍队 如果说是技术好的车手 不管加入什麽车队
都能赢得冠军吧 看看真实赛车F1
除了大舒马克以外 世界冠军Hamilton,Alonso也不是都在最顶尖(法拉利)的车队
还不是照样拿冠军!!!! 这也是我很讨厌拓海的原因
根本看不起池谷学长跟他的死党阿树
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.141.144.165
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/InitialD/M.1456404923.A.694.html
1F：→ owenkuo: 什麽红蠍队 REDSUNS 除了台湾国翻译之外，怎麽翻成红蠍? 02/25 20:59
2F：→ owenkuo: 赤城レッドサンズ 写成假名也是一样，哪来的蠍?? 02/25 20:59
3F：推 seedroy: 台湾早期不知道为甚麽翻成红蠍队 02/26 00:35
4F：→ seedroy: 不过拓海算加入PROJECT D，不算REDSUNS，池谷等人认为拓 02/26 00:36
5F：→ seedroy: 海不该被局限在群马，而是要去更多地方挑战，加入D计画才 02/26 00:37
6F：→ seedroy: 有更多机会让技术进步挑战强敌 02/26 00:37
7F：→ FallenAngelX: ...大概只能推测翻译员目干把サンズ看成サソリ 02/26 10:11
8F：→ FallenAngelX: 早期片假名一堆翻错的 ナイト就翻骑士 02/26 10:13
9F：→ FallenAngelX: (Night / Knight) 02/26 10:13
10F：→ FallenAngelX: クロスミッション翻成十字排档 (Close / Cross) 02/26 10:14
11F：→ FallenAngelX: 还有ハチロク不知道为什麽翻成HATIKURO...XD 02/26 10:15
12F：→ FallenAngelX: 目干很多就算了吧 这篇也不是要讨论这个 02/26 10:15
13F：推 tending: 只要宣称拓海是高速之星借将给D计划，高速之星就红了 02/26 10:24
14F：推 tending: 高速之星就是秋名峠当地车手的总称，池谷也没必要沾光 02/26 10:27
15F：推 guithawk: 拓海又没有加入Redsuns 02/26 16:11
16F：→ guithawk: 其实法拉力并不是一直都是顶尖，雷诺跟红牛强好一阵子 02/26 16:13
17F：推 kevincfvgb: 啥时有法拉利最顶尖的错觉了? 看看过去的威廉斯 02/26 19:59
18F：推 york1987: 那翻成红太阳好了 03/04 10:20
19F：推 diamondX: 加入project D. 非red sun. 你搞错了 03/04 18:24
20F：→ jojoStar: 只有我觉得这是来乱的吗?? 大家修养真好 03/22 04:17
21F：推 nicholas8855: 跟你意见不同就是来乱?? 楼上该不会是酸民? 04/17 22:59
22F：→ moneypack3: 应该是蜡笔小新里的搞笑组合琦玉红蠍队 05/22 02:28
23F：嘘 Andy7577272: 你F1的例子有够烂 什麽叫不是顶尖车队 07/05 17:50
24F：嘘 motokare: 你在说什麽? 03/25 00:22