作者timche2 (CWALK)
看板InitialD
标题[问题] Evolution为什?是肌肉车？
时间Wed Sep 19 22:49:41 2012
keiske和evolution6 地上涂油那群人打的时侯，有把evo6 和R34 GT-R做连想，R34对日本人来算是肌肉车，那evolution才四釭2000c.c 来个蜗牛，为何就是？or did i get the wrong image?
keiichi tsuchiya也comment s14 turbo "thats pure muscle...."
感谢
--
posted from android bbs reader on my samsung SGH-T769
https://market.android.com/details?id=com.bbs.reader
--
▓ ▓ ▓ ▓▓▓ ▓ ▓ ◢▓▓▓◣
▓▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓▓ ▓▓ ▓▓▓▓▓
▓ ▓ ▓ ▓ ▓▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓▓▓▓▓
▓ ▓▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓▓▓▓▓
▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓▓▓▓▓
▓ ▓ ▓ ▓▓▓ ▓ ▓ ◥▓▓▓◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 208.54.83.216
1F：推 clkdtm32:你是香港人? 09/20 20:25
猴赛雷?
2F：推 wylscott:这是什麽语言... 09/20 21:37
3F：→ yohko86:一些关键字不见了 看不懂在讲啥 09/21 00:54
文字大师 那就按2吧
4F：→ bc0121:我猜是原po看的影片英文字幕翻译不达日文台词的原意 09/21 01:24
5F：→ bc0121:动画甚至原作该段的原文跟中译我记得都没有只字提到肌肉车 09/21 01:25
一般日本人认为R34那个直六是算肌肉车 动画中没提到肌肉
但是高桥会把R34跟EVOLUTION做联想 应该某种程度就是说只有power没有其他东西
4G63做了甚麽，可以比同级车有更多power? 一个turbo解释不过去吧
6F：推 druid0214:蛤? 09/22 20:22
韩狗做的手机不给用中打
中国来的同学给我装的输入法又很难用
打出来的东西就这样那，我就删文了
※ 编辑: timche2 来自: 75.111.128.164 (09/23 21:23)
8F：→ timche2:我知道甚麽是肌肉车 不就是小车型装上6.4~7L的引擎 09/26 12:56
9F：→ timche2:camaro mustang charger challenger 'cuda roadrunner我懂 09/26 12:57
10F：→ timche2:但是就日本人来看... 09/26 12:57
11F：推 Derek324kimo:单纯只是因为动力和4WD吧... 09/26 15:31
12F：→ yohko86:我是一直找不到你说的日本人把R34视为肌肉车的资料 09/26 22:25
13F：→ yohko86:日本玩车大致可以分两类 一种就是头D的山道技巧竞速 一 09/26 22:26
14F：→ yohko86:种是手都高的高速竞速 如果R34被视为肌肉车 那应该所有 09/26 22:26
15F：→ yohko86:跑首都高的车都算是了吧 像恶魔Z之类的高增压车种 09/26 22:27