作者GodIsland (GodIsland)
看板InitialD
标题[转贴]香港人论头文字D
时间Thu Jun 30 12:08:54 2005
我唔系见到港产片都会踩的人, 我都觉得功夫好睇
但呢次真系太令人失望!
我不会以动/漫画版头D去讨论, 如果要比动漫版, 无意思; 我入去之前都系预左当新戏睇
之前我都讲过, 角式/故事次序大兜乱同埋选角其实系无问题
问题系佢根本拍唔出原着神髓
首先, 最大卖点系飞车场面, 剩系呢个都绝不合格!
路边太多"假灯", 成条马路都系一支支绿色/红色柱灯, 搅到成个秋名山似正式场多过街;
D观众摆位极之求其, 唔密集(其实呢点可以用镜头补位, 但有关方面无感做)
完全无黑夜飞车的感觉! 好失败!
背景音乐求其得来又极难听; 之前动漫版的高水准音乐/歌曲系无晒架!
果D飞车时的音效就以旁白代替!! 不过好似讲马感, 仲全程讲足晒喎! 内容讲得极求其,
好烦!
以识车既人黎讲, 死罪仲多:
全无音效可言, TURBO车连BOV声都无! 原着中EVO3个MISFIRING SYSTEM无左, 感觉争好远;
踩BRAKE时间, HEEL&TOE时间完全错误! 斗大直线点解要用争趾?
有关方面唔系当观众低能既, 不过系佢自己都唔明白争趾系出黎仲咩姐, 由不了解基本技
术的人来处理赛车场面, 真的太好笑了!
另外最简单的一个例子:
3车斗时FC堕後, 凉介为左要堕後要踩大BRAKE!!??
车速禁快时要特登堕後, 其实只要缩油门便可以, 呢点唔好话渣过车啦, 真系打过机都知
只可以说, 佢地根本就无做到资料搜集! 可以话真的求其整D飞车镜头抄埋一旧就算!
日本人真系认真好多, 人家真系找专业赛车手做顾问
其实上述D野对唔识车既人黎讲可能唔明, 但稍为识车既人都知道呢D系好基本;
即系好似踢波踢出界就会有界外球感, 连基本知识都犯下严重失误, 实在不可接受
香港电影工业真的不可怪衰落, 不认真不自强又点会抵帮?
再说, 以电影论电影, 剪接, 分镜都极之低手
唔知大家有无睇过百份百感觉TV版?
佢就系成日用上果类急停/慢动作/同一画面以漫画式分格
讲真呢D效果只系D初学摄影先会用, 自已用DV贪过瘾整下就好玩姐!!
动画版都唔用呢D手法啦! 以我所知真系台湾/大陆剧集先会用架咋!
但呢D手法根本同个故事格格不入, 而且过份∂用, 效果极其恶劣!!
电影手法的不足亦影响到赛车时的观感
好似R32对86呢一段, 其实就系动漫中FD对86的一段
动画中启介慢慢见到後尾灯, 唔知咩车, 再在弯中见到86之影, 感觉惊吓, 再走极都走唔
甩, 成头大汗, 再比86过;
成段的描写真的用了好多心思去搅到观众热血沸腾, 人地真系用过脑架!
电影嘛, 一开始时都知系86啦~成条街禁鬼光; 余文乐见到, 笑; 之後比佢过, 无野个喎!
见住86走, 又系得个傻笑!
真系好鬼低能罗
但呢段已经系最好睇架啦, 因为无旁白.....
香港都有本土漫画讲斗车, 车又形又有欧洲车添!
但点解香港类似的竞技漫画无一套得? 因为当中内容无核心价值
成功的日本竞技式动漫其实有一个共通点: 都以自强不息, 遇强愈强为原则
无论竞技形式如何, 就算个敌人几黑人憎, 但到比赛时都系强调大家在公平的平台上分高
下
比赛完後大家都会欣赏敌手的存在对自己实力的提升, 唔会串来串咀
好似棋魂感, 我胆敢说根本99%既FANS都唔识捉围旗! 但棋魂就系好睇在个主角不断奋斗既
过程
足球小将亦然, 头文字D亦然! 只求观感上的刺激, 但内容空泛, 无用的!
导演/编剧就系连呢D禁基本既道理都唔察觉得到,
後来好多场链车只为令对手无FACE, 车手们为表现自己而玩命
帝皇队就系惨被描写成感, 完全系"港式黑社会斗气剧情"!
实在将原着的精神完全破坏! 令人气愤!!
去到日本上映香港人真系颜面无存
仲有太多想讲, 但已经好长;
在此我忠告各位(尤其系车迷/头文字D迷)千万不要入场睇
呢套野真系BT好了, 去买老翻我都觉得晒钱!
系感
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.212.162
1F:推 b1uecat:结论 千万不要入场睇 59.104.60.104 06/30
2F:推 ROCAF:您还是讲普通话好了XD140.115.237.122 06/30
3F:推 haedo:推普通话XD 140.129.59.42 06/30
4F:推 Justlinlin:阿鬼.....你还是说国语吧......||| 61.66.110.11 06/30
5F:推 LOVEYUI:结论 千万不要入场睇 61.216.40.222 06/30
6F:推 cby2000:结论 千万不要入场睇 61.224.51.50 06/30
7F:推 Delicious0:结论 千万不要入场睇!! 219.84.4.38 06/30
8F:推 ePaper:有没有人可以翻译一下阿...orz 203.70.107.234 06/30
9F:→ dancerce: 阿鬼.....你还是说国语吧......||| 220.141.130.49 06/30
10F:推 cosmux:为啥都是中文字,串起来完全不知道意思 140.138.143.97 06/30
11F:推 FerrariLover:推楼上...210.192.251.172 06/30
12F:推 RRJJ:推文比较好笑 218.174.158.20 06/30
13F:推 lumenser:这跟台湾的注音文应该是一样的 140.117.58.39 07/01
14F:推 ROCAF:应该说这和我们用闽南话或客家话po文章比较接近140.115.237.122 07/01
15F:→ ROCAF:港仔的论坛很常见这种用法140.115.237.122 07/01
16F:推 louiskuo:阿鬼.....你还是说国语吧......||| 220.129.3.42 07/02
17F:推 nika: 阿鬼.....你还是说国语吧......|||220.130.164.165 07/04
18F:嘘 nick3000kimo:功夫…嗯…烂片一支。 61.228.172.71 07/07
19F:推 stevenwell:头上的嘘屁阿 个人有个人观点 别乱批评220.134.149.114 07/19