作者lazulite1 (天蓝石)
看板initialD
标题头文字D--作者篇(三)
时间Tue Jun 22 23:01:03 2004
「头文字D」第二部最後一集的结尾,阿树用他的85载着秋山和美
去火车站的路上,道路两旁都是红红的枫叶林,枫叶、一去不回的道路
,以及和美离别在即的感言:
「红叶ももう终いね。
(枫叶季就快要结束了。)
私、秋名の红叶を忘れない。
(但是我不会忘了秋名的枫叶的。)
叶っぱが色づくたびに、
(当叶子的颜色开始慢慢转变的时候,)
きっと思い出すと思う。
(我一定会想起来,)
群马に居てて会った人达のこと
(在群马这里所遇到的一些朋友)
その中でも特に
(这些人之中有一个最特别的人)
ちょっと生意气だけど
(虽然他有点孩子气)
谁よりも优しくて
(但是比谁都还温柔)
いつも私のこと励ましてくれた
(一直鼓励着我)
いっごう下な
(这个小我一岁)
弟みたいの男の子のこと
(就像我弟弟般的男孩子)
いつまでも绝对に
(我永远永远都绝对…)
忘れないと思う。」
(不会忘记他的。)
然後清脆的吉他声响起,象徵惨绿少年青涩之恋的木吉他声,带着
无限的哀愁,是一种会让过来人不由得回想起过往阳光青春以及离
愁之憾的强力催化剂。
别说画面上的阿树眼眶湿润了,连躺在沙发上看片的我这小老头眼
眶也湿润了。湿些什麽劲儿我自个儿也说不清楚,大概此情此景把
我脑海中的时空也拉回了十多年前那个十多岁惨绿少年的某段青涩
之恋吧。那段阳光、枫树、与离愁的岁月。
--
石子...^-^y
女人总在历史背後,
而女人的背後总是眼泪!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.145.99.37