作者faith984 (奕)
看板Inference
标题Re: [请益] 暴风中的死亡美食家
时间Mon Feb 9 21:26:11 2004
※ 引述《smellslike (...)》之铭言：
: ※ 引述《akeith (喝)》之铭言：
: : ~恕删
: : 这篇翻译虽将故事大概都翻出来了，但很多小线索都漏掉了啊
: 不好意思，是我太轻忽啦~^^"
: : 例如一开始经理在请侦探时，由於是暴风雨夜，几乎要用嘶吼着才能使侦探听到，
: : 而Mr. Gregory Welles却说他听到了''微弱''的求救声，似乎有点突兀．．
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 这边我有小怀疑一下，但後来觉得自己想太多~＠＠
: : 还有Mrs. Althea Pennwright所叙述的犯罪现场物件跟事发後的现场物件也有点小差异，
: : 增加了鱼子酱，看来是後来出现的．．
: : 还有一个小地方就是文章一再强调Mr. Althea Pennwright身材极肥胖，而死亡时杂志是
: : 被他压在身下的，Mr. Gregory Welles明明看到屍体便急忙请人帮忙，却有发现杂志？
: : 还有一些不在场证明也漏掉哦
: : 小地方可不能省略啊，说不定就是解迷的关键！
: 感谢指教，下次（？）会注意的！
我想要看原文耶
行不行po上来阿
谢谢
--
因为热爱星星,所以无惧於黑夜
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.112.250