写在瘟疫蔓延前：电影的想像共同体　柏林新锐营参与杂感 https://www.cinezen.hk/?p=9201 许耀文 世界三大影展之一柏林影展，其培育专业人才的平行单元「柏林新锐营」（Berlinale Talents）自2003年举办至今已发掘全球超过8000多位新锐影人。除广纳导演、制片、摄 影师、美术设计、录音师等专业电影制作人才，也延伸发展出聚焦於电影市场实务面向之 「市场工作坊」（Market Studio）──原由发行商（Distributor）学员组成，讨论各地 商业发行模式与市场趋势，自去年起正式纳入国际销售（Sales Agent），放眼全球电影 国际市场与脉动，让讨论与培训课程更加完整。笔者即以来自台湾的国际销售身份参与， 今年国际销售共计有四位学员，发行商则有七位参与。 今年新锐营主题为「Collectives」（共同体），其一活动使用的标题「Building on Common Ground」特别精准：共同体建构在共通点、同一块交集的领域；电影即团队合作 诞生的产物，以此概念出发，希望所有学员经由六天的课程得到启发和灵感。除了小组讨 论、多元的影人讲座、电影放映与参访行程，新锐营还有许多交流时间，包括各组、各职 务之间的交流、认识与对话，例如200多位全体学员参与的「Speed Matching」，即是在 短时间内不断换座位与同学聊天交流的大型活动；大型交流晚宴「Dine & Shine」更安插 由主办方邀请的各界贵宾坐在学员之间，所有人以颜色分成两区就坐。进行方式相当有趣 ，每道餐点用毕後，主持人宣布新锐营学员大风吹换座位，贵宾则留在原位。主菜上桌之 前，全员更大搬风换去另一个颜色区域，俨然像是大型「快速约会」现场，有效活络交流 更拓宽人际网络。 大型串流平台崛起 V.S. 传统发行系统 每次参与这种「快速约会」笔者通常会说自己来自台湾，把台湾制作的电影销售推广至全 世界，也会提到自己任职的公司去年与Netflix成交两笔全球生意，作为成功案例之一。 然而随着市场工作坊的小组讨论开始，「大型串流平台崛起 V.S. 传统发行系统」的讨论 不断浮出，Netflix大型内容生产与消费平台成了罪恶的一方，柏林影展较为偏锋实验且 独立的品味与此类串流平台理念抵触，欧洲本地同学更对於串流平台瓜分院线观众现象感 到头痛。笔者对於自己为了输人不输阵说出的话，感到有一点後悔……彷佛自己即是站在 邪恶的那一方。然而身为国际销售，与发行商的立场或许原本就不同。 市场工作坊多数同学与导师皆来自欧洲，因此许多讨论都以欧洲的模式与经验为主。然而 欧洲始终是一个联邦概念，譬如希腊片可以由法国公司代理发行，甚至泰国片也可以由德 国公司处理，电影超越了语言和边界，那个属於电影语言的「Common Ground」（抑或是 三大影展权力版图集中於西欧国家导致的结果）。一位欧洲同学准备创立只负责自己国家 影片的公司而备感困难与迷惘，这些都是来自亚洲国家的电影工作者无法想像的问题，在 亚洲，因为语言与政治的疆界，我们通常都是各自处理本国自制影视作品。 无处不在的政治 新锐营最众所期待的一场讲座邀请到知名影星凯特布兰琪，气场强大的凯特与来自阿尔及 利亚、伊朗裔和巴西裔的影人一同聚焦讨论各自作品中所触及的政治与其归属感。这场活 动的地理板块部署很明白，一个白人女性坐在长桌正中间，以超级巨星的Star Power带出 大家对於世界「其他地方」的关注，在台上他们说这是餐桌对谈（Kitchen Table Talk） ，其实很明显地，他们比所有观众都高出一个舞台。 是的，凯特布兰琪有够聪明，逻辑清楚，在如此危险的对谈中如此从容，如此优雅。然後 一位看似来自中东的观众发问，你们西方人总说要有希望，但是你们真的见证过世界「其 他地方」发生的事情吗？会不会过多的希望其实是不好的？凯特回答说自己真的亲身造访 非洲、中东国家等国家，见证了当地小孩眼中闪耀的希望，这样回答又漂亮地赢得满堂彩 ，尽管该名观众仍然欲言又止，满场的掌声却宣告这题辩论已终结。 柏林影展是个国际影展，巴西同学说他们的电影预算被政府砍掉、香港同学讲着从去年抗 争走到现在的事情，而泰国导演也解释自己作品里隐藏的历史隐喻，立陶宛同学解释他们 语言中的深厚历史，好像来到了这里，国际变成一种很贴近当下现实的概念；人们也说柏 林影展是一个很政治的影展，所有放映的影片、所有的讲座和活动皆以欧洲为中心指向世 界的彼端。笔者在某个工作会议席间，日本客户惭愧地说他们对历史因为无能面对，只能 选择漠视。笔者也与许多人解释台湾2020年总统大选以来整个社会的认同转变，也提到荷 兰人、日本人、还有国民党政权来台殖民等历史流变与脉络。「Dine & Shine」活动席间 与一位荷兰影展代表交谈，才知道原来荷兰人虽然知道关於台湾的历史，却也是近年才开 始在学校正视殖民史，对方不断说荷兰对历史感到羞愧，而且希望有机会补偿。 二月中的柏林一派轻松，没有任何人戴口罩，笔者也不敢戴，只能拼命使用酒精乾洗手， 上厕所时尽量也洗一次，双手变得非常乾燥。 柏林影展期间有那麽多场大型放映和讲座，其实影展都没有任何防疫措施，假如有任何观 众有人染上Covid-19病毒，参与影展的大明星包括凯特布兰琪、海伦米兰等大明星是不是 要也会被隔离……我想起那位观众的提问，希望总是正面的吗？以及他仍然想要表达什麽 的神情，或许病毒才是世界上最公平的事情。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.128.156.69 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Indie-Film/M.1585636934.A.5D0.html