【中央社╱洛杉矶3日专电】 2011.05.04 出生台湾的新锐导演林上翔，为圆电影梦，从助理小弟做起，终於从数百位角逐者中脱颖 而出，获得美国独立制片赞助拍摄短片「陌生人」，也获邀在本届洛杉矶亚太影展首映。 自己的人生就是一部流浪史的林上翔，台湾出生、香港长大、美国求学，对他来说，不同 社会文化的薰陶，是他的电影能跨越国界的主因。 深受香港导演王家卫电影的影响，林上翔一直希望有朝一日也能拍出「林上翔的电影」， 没有东西方的差异，只有吸引人的故事，「那才是一个东方导演要站稳好莱坞的唯一利基 」。 因为巧妙地融合东西方文化，林上翔的剧本颇受好莱坞欣赏。「陌生人」（Stranger Now ）这部短片，因为清楚传达人与人之间的藩篱，让它获得美国独立制片（Film Independent）青睐，成为7个从数百个剧本中脱颖而出的作品之一。 大学主修经济，从未接受电影正规课程训练，林上翔凭着对电影的执着，一股脑地投入电 影事业。做过助理、场记、剪接，也曾在电影公司做过预算管控，他从这些小工作里，学 到什麽叫拍电影。 「陌生人」是林上翔的第7部电影短片，谈的是一个与社会疏离的流浪汉，如何因为一个 小男孩，重返人群。短短2分多钟的片子，反映了经济不景气造成的家庭分崩离析，及亲 情的疏离与拉近，林上翔用自己的镜头，省思现代社会。 谈创作，林上翔笑说，那很像「被附身」，脑子里除了作品，几乎没法容下其他思绪，修 修改改，反反覆覆，要花上很长的时间摸索，才能清楚找出自己真正想传达的意境。 好不容易完成脚本，拍摄又是另一个痛苦的开始。拿拍「陌生人」来说，林上翔就碰到住 户频丢冰块、玻璃瓶、吃剩的Pizza，要不就是祷告声不断的头痛状况，还威胁要报警， 连制片都被吓哭了。 但现在，看着「陌生人」今晚在洛杉矶亚太影展首映，林上翔好开心，因为自己的故事被 看到了，也因为自己朝梦想又更进一步了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.63.106