中广新闻 2008/10/27 李书璇报导 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081027/1/18da5.html 北县举行紫丝带电影节，七部在「拒绝家暴」主题上表现优秀的短片获得优选，其中年纪 最小的12岁新锐导演翟允翎备受瞩目；她从小就怀抱导演梦，别的小学生以明星为偶像， 她的偶像则是包括李安，宫崎骏，卢贝松和王小棣等知名导演，而真正开始发愤图强要圆 梦，则是因为去年看到她最心仪的偶像导演周杰伦的电影「不能说的秘密」，深受震撼， 也马上决定要向偶像学习，当一个好导演。 电影「海角七号」掀起国片热，在台北县2008紫丝带电影节「爱和谐 拒暴力」 极短片徵 件中，年仅12岁，还在自强国中就读的翟允翎同学，一手制作的短片作品打败一堆大人， 荣获优选，为什麽年纪小小就敢拍电影，从小就爱看电影的翟允翎说，她相当喜爱宫崎骏 的每部作品，已经看到可以倒背如流，对其传达爱与和平的理念也深受感动。而真正让她 鼓起勇气一圆导演梦，是到去年看了她的偶像周杰伦所拍摄的「不能说的秘密」，更是想 向他学习。 不过小小年纪没有资源，拍影片并不容易，翟允翎脑筋一转，有了另一个想法，她说因为 拍摄人物太复杂，而动画制作又太难，最後决定将她心爱的玩具当主角搬上银幕，同时她 也对於发生家暴的因素重新整理，发现到为了维持家庭的完整，这些受害者大多没有立即 寻求协助，反而让施暴者变本加厉，所以翟允翎在作品中特别强调，希望家暴的受害者能 勇敢站出来寻求协助，不要再傻傻忍耐。她的作品也获得评审青睐，可以让更多人看见。 小小年纪的她也有感而发表示，透过这次短片拍摄，她也真正懂得感谢爸爸妈妈给她一个 美好的家庭，希望自己也能为帮助受暴者尽一份心力。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.200.59