2006.08.02　 中国时报 佐贺的超级阿嬷 1人1万募款拍出传奇 张士达/综合报导 不论哪个国家，从阿嬷的身上，总是可以发现各种灵光乍现的另类式庶民智慧。继数年前 大卖的韩片「有你真好」之後，日本今年也出现了「佐贺的超级阿嬷」，从原着小说红到 大银幕，这个妙语如珠的劲爆阿嬷，不仅吸引了北野武热情站台，明星工藤夕贵、 绪形拳等跨刀演出，连电影都是向民众募款拍成的，硬是在现代社会中创造出贫穷年代里 的奇蹟。 「佐贺的超级阿嬷」的诞生，其实来自於日本喜剧泰斗岛田洋七有一天和换帖兄弟北野武 共餐，两人较量以前到底谁比较穷，把北野武的母亲和洋七的超级阿嬷拿出来比。结果 北野武听完阿嬷的故事又哭又笑，当场甘拜下风，坚持洋七一定得把他与外婆相依为命 的故事写出来，就此催生了在日本狂卖已超过70万册的畅销书。 「佐贺的超级阿嬷」书中的洋七，在当年日本战败的穷困中，被妈妈从广岛送到九州佐贺 乡下跟阿嬷住，第一次见到阿嬷，就发现阿嬷腰上绑着条绳子，一路拖在地上叮当作响， 原来绳子另一头绑了块磁铁，可以一路吸住各种废铁拿来卖。而屋前的小溪则是他们的 「超级市场」，每天会从上游飘下别人洗菜丢弃的菜叶，号称「宅配到府」，喝过的 茶叶渣，晒乾後则可以炒一炒成为「茶叶香松」。对阿嬷来说，东西只有捡来的，没有 扔掉的。为了忠於原着中在贫穷困境中生存的精神，就连改编成电影，也是以 「一人一万日圆」的方式，向社会大众募集到１亿日圆的拍片资金。 电影外景全在佐贺拍摄，片中许多临时演员，也都是由当地民众热情支援演出。 尽管「佐贺的超级阿嬷」电影以低成本方式拍摄，阿嬷的魅力却吸引了许多明星来客串 演出。而当年催生这本书的北野武，当然更是最卖力的宣传大使。洋七在领取第15届 东京体育报电影大奖颁赠的特别奖时，颁奖人正好是北野武，北野武在宣布得奖人时 搞笑地说：「表扬骗子洋七阁下。你用畅销60万本的谎言，以诈欺方式声称要拍片， 向一万人各诈取了一亿圆，疑似拿去投资股票失败，目前检方正在侦办中。」立刻引起 全场大爆笑。北野武还亏洋七说：「之前跟你说我要友情客串，叫你安排个角色给我， 结果，你去找了绪行拳先生、吉行和子小姐这些很棒的演员，把我骗得团团转。 我的新片『双面北野武』没什麽人来看，那我也要让你的电影没人看啦！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220