2006.01.19　 中国时报 中时社论 得到金球奖最佳影片、最佳导演、最佳剧本、最佳主题曲四项大奖， 李安在好莱坞所获得的肯定，已不容置疑。然而，从好莱坞的商业片到坎 城的肯定，再回到好莱坞，李安这一次选择独立制片，却成为金球奖最大 赢家，这一路走来并不容易。对一个艺术创作者来说，那是一种「百劫回 归」的喜悦。 从李安的成功，我们不能不想到台湾的电影。台湾不是没有过在欧洲 影展大放光芒的时刻。从侯孝贤、蔡明亮到许多独立制作电影，台湾电影 可说是在最不堪的环境下，自己挣扎起来的。内部只有少之又少的国片辅 导金，政府出资赞助，但它往往是问题的开始。因为小成本、小制作，从 演员的寻找、拍摄场景的搭制、拍片器材的使用、後制作的花费等等，台 湾导演几乎是用克难方法，在完成电影。背後支撑的，如果不是对电影的 「狂热梦想」，实在无法想像。 然而，这样的片子当然无法和好莱坞比拚。这就是为什麽台湾每年还 办金马奖，却只见影星，不见电影的原因。现在的问题是：台湾在美国压 力下，早已全面开放国内市场，无法再回头，台湾电影该何去何从呢？台 湾难道没有其它出路了？或许，李安和香港经验可以给我们一点启示。 香港的经验是：由於香港电影市场小，原本香港电影还靠着台湾市场 支撑一部份，但由於台湾的国片市场也萎缩，香港主要电影人的朝两个方 向开展，第一是国际市场，直接进军好莱坞。成龙、吴宇森、周润发、周 星驰、洪金宝等都是。连大陆的导演也不例外，张艺谋、陈凯歌、冯小刚 等人，都是以国际市场为主要目标。香港电影反而因此开创另一种生机。 同时，由於他们的带头，香港一些独立制作电影也有了新的出路。 另一条路，是看准大陆市场。以大陆市场为基础，再开拓亚洲市场， 以及好莱坞，走向国际。由於大陆市场是一个新兴市场，电影人口众多， 却还未有足够商业机制，这就给美国好莱坞以极大的想像空间。一些大陆 导演的大片，如「天下无贼」，就是结合大陆资本与好莱坞资本所共同拍 摄。以大陆市场为诱因，才能吸引好莱坞资本。从而，当片子拍成後，得 以进入好莱坞院线。而大陆的市场，又可以在票房上取得利润，立於不败 之地。以「天下无贼」来说，大陆票房约有两三亿人民币，利润毫无问题 ，再发行海外市场，利益惊人。更重要的是现在全球市场因大陆经济崛起 ，而有一股中国热，从大陆出发更能吸引国外买家。 台湾如果要做电影，就不能不考虑这两个因素。第一，以全球华人市 场，尤其是大陆市场为利基。台湾娱乐工业比大陆发展更快，因为社会开 放自由，创作的能量更大一些。如果电影可以与大陆结合，从资本的取得 到市场的广大，都对台湾有利。但这是有时间限制的。大陆的娱乐工业发 展相当迅速，资金取得更无困难，台湾如果不掌握这两三年的时间，积极 开拓，未来将不再有机会。 第二个因素是国际的观点。看看电影「无极」，结合了韩国、日本、 台湾、中国大陆的电影创作者，早已超越了国界，它瞄准的正是整个亚洲 市场。韩国人在这一方面相当清楚，一些电影制作早已超越韩国，并且以 娱乐工业的行销手法，大量向亚洲国家行销。韩剧在台湾的盛行，都与此 种整体行销有关。 反观台湾，依旧在本土不本土、政治正确不正确上面打转。姑且不谈 电影辅导金，仅仅是整个环境，就被台湾自己的意识形态所限制。就不必 说像李安「断背山」这种题材了，仅仅是两岸更开放市场的思维，都容易 被政治扭曲。而演员的限制，更让台湾的创作者难以结合大陆、亚洲而成 为一个更具国际视野的电影。 看李安得到国际肯定，我们高兴无比。但回头一想，我们为什麽不能 结合李安，或者其它国际影人，再创台湾电影的新机呢？台湾电影要走出 去，一定要突破两岸的局限，以华人市场为契机，再走向国际。这是台湾 电影的最後生路。而这一切，要从电影先松绑开始。 要知道，台湾电影已经快要窒息了，再不做，就来不及了。 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/ 0,3546,110514+112006011900319,00.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.168.220 ※ fansss:转录至看板 Ourmovies 01/19 18:00