2005/09/11 联合晚报 特派记者唐在扬/威尼斯丽都岛十一日电 今天在威尼斯影展，以「小站」获最佳短片的国内导演林见坪，谈到国内的拍片环境感触 良多。他说，国内年轻导演要拍片非常不易，「小站」虽获新闻局100万短片辅导金，但 扣税後只剩85万，自己再筹了40万，才好不容易把这部短片拍完，这次能到威尼斯，也是 千辛万苦才成行。 56年次的林见坪，原在中影担任摄影助理，从纽约视觉艺术学院毕业後，林见坪投入短片 拍摄。从1999年的「童颜」，到2000年的「旅程」、再到今年完成的「小站」，林建坪 每次的筹资拍摄都非常不易，也未受到外界重视，就以「小站」此次进军威尼斯来说， 若非获得最佳短片，恐怕没人会注意。 「小站」是真人真事改编，叙述60岁老妈妈，带着35岁弱智儿子，因儿子爱看火车，所以 老妈妈和儿子从台北搭车到一个偏远小站，母子俩就坐在月台上看着一班一班不靠站快车 从眼前呼啸而过。「我们人生不就是如此，经常是不靠站的，过了就过了。」片中的弱智 儿子，是本人演出，老妈妈则由他邻居饰演，唯一知名的演员，是玩票的陶传正。 ----------------------------------------------------------------------------- 「小站」威尼斯获奖　导演超兴奋 TVBS新闻 台湾导演林见坪执导的30分钟短片「小站」，勇夺威尼斯影展最佳短片奖，消息传回台湾 ，剧组开心的不得了，短片开拍前，要不是新闻局100万的辅导金，加上导演自筹40几万 ，差一点连戏都拍不成了。 真人真事改编的30分钟短片「小站」，在威尼斯影展大放异彩，获得最佳短片， 让台湾影片再度扬名国际，导演林见坪，笑得很腼腆。 威尼斯影展最佳短片「小站」导演林见坪：「没有想到这麽多，但是刚才去party，一些 外国人就讲，啊你们台湾人，一个得小的，一个得大的，觉得很厉害这样，那我发觉说， 我觉得蛮高兴的。」 「小站」叙述一位60岁的老妈妈，因为弱智的儿子喜欢看火车，就陪他到偏远小站， 看火车来来去去，反映出人生经常是不靠站的，过了就过了，场景选在平溪线的山貂岭， 片中唯一的知名演员是饰演列车长的陶传正。 「小站」演员陶传正：「我想就是拍那个短片嘛，当然得到，我当然蛮高兴与有荣焉， 得了奖，大家都有功劳。」 30分钟的短片，剧组却整整花了一个月的时间，才完成拍摄工作，回想拍片过程中， 制作小组，费尽千辛万苦才凑足125万的资金，而用心磨出的电影，果然实至名归。 ------------------------------------------------------------------------- 林见坪小站小兵立大功 拿下威尼斯最佳短片 中央社记者黄慧敏台北十一日电 台湾导演林见坪的「小站」小兵立大功，拿下威尼斯影展最佳影片奖。这部电影是新闻局 二００三年短片辅导金影片，主要描写一位六十岁的老母亲陪着他迟缓、内向、 喜欢看火车的三十五岁儿子从台北坐火车，来到一个偏远的火车小站所发生的故事。 林见坪目前人在威尼斯。对这部短片，他的诠释是，在这社会上有许多人被标签着「异常 」，生活在孤立的空间里，但世人的隔离和歧见，并不曾逼使他们走上绝路，反而在 有心人的扶持及自我的努力下，在生命的深度和广度上都展现了新的内涵。 另外，获得威尼斯影展会外赛最有潜力奖的「恋人」，是纵横国际、宇晴电影公司， 葛来美多媒体公司和公共电视基金会共同出品，导演为王明台，演员有东京影展最佳 女主角李康宜、蓝正龙、万芳、徐贵樱。电影内容期盼藉由男女情感的交织，寻求爱情的 真正答案。 行政院新闻局表示，从今年年初蔡明亮导演的「天边一朵云」获得柏林影展最佳艺术创作 银熊奖、侯孝贤执导的「最好的时光」入围坎城影展金棕榈奖，到林见坪的「小站」获得 威尼斯短片竞赛首奖，可以见到台湾影人持续在国际影坛努力的成果。 新闻局同时指出，最近台湾电影频频受日本和南韩邀请办理影展或主题展，东京影展更以 「台湾电影复苏」作为影展名称。 此外，新闻局说，台湾新秀导演如「十七岁的天空」的陈映蓉、「宅变」的陈正道、 「等待飞鱼」的曾文珍、「人於朵朵」的李云婵等人，无论在创意、构思、手法或 市场方面都努力酌研，积极争取观众的支持。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.111.92