It’s been a long journey to the big leagues for Espino. The 25-year-old has missed almost all of the past three seasons due to injuries After not pitching at all in 2023 and 2024, Espino made it back on the mound for one Triple-A appearance last year. 对Espino而言登上大联盟之路可以说是道阻且长。 这位 25 岁投手因伤势几乎缺席了过去三个球季。 且在 2023 与 2024 年未曾登板，Espino去年仅在3A出赛过一次。 The injury issues began for Espino in 2022. His campaign was cut short by knee and shoulder concerns. Despite tossing just 18 1/3 innings, Espino entered the 2023 season as the consensus top prospect in the Guardians’ system. He was heralded as one of the best young arms yet to debut in the majors. As he ramped up for the 2023 season, Espino felt renewed shoulder discomfort. The injury ultimately required surgery. Additional procedures on his right arm would cost Espino all of 2024 and most of 2025. 伤病问题从 2022 年开始困扰着他，当年也因为膝盖与肩膀伤势提前结束球季。尽管该年 仅投了18又1/3局，Espino在当时2023年被视为守护者的头号新秀，也是大联盟 最受期待火球男之一。然而，2023年他的肩膀再度出现不适，最终必须接受手术。 之後右臂的其他手术又让他错过整个2024年球季，以及2025年大部分赛季。 Espino has moved to a bullpen role this season. He’s made 22 appearances at Triple-A, all but one of which have come as a reliever. Espino has posted 18 2/3 innings of a 5.30 ERA with Columbus. He’s maintained strong strikeout numbers, whiffing Triple-A opponents at a 33.3% clip. 今年转为後援後，在3A出赛22场，虽然防御率高达5.30，但依旧有着出色的33.3%三振率 来源:mlbtraderumors https://reurl.cc/vEZyRl 快哭惹 没想到能看到他登上Major 穿上Guardians球衣的一天QQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.176.174 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Indians/M.1781307733.A.AB3.html