Cleveland Baseball Countdown, No. 6: Albert Belle’s scorching summer and flexing fall By Zack Meisel Mar 11, 2023 https://tinyurl.com/bddt2dz2 Albert Belle 是1995年美联最有价值的球员。 请注意，刚刚那句话并不是说他是AL MVP， 没有其他原因，这只因为当年提交选票的人应该感到窘迫。 等下我们就会回来细讲这段。 有好几年，Belle应该是棒球界最多产跟最有影响力的强打者。 他1994年到1996年的表现在克里夫兰队史上无人可以相提并论。 而且那些成绩几乎没有出现过。 那几年来，他滑稽古怪的举动让球团随之疯狂。 球队农场主管打电话给球员母亲诉苦这可是不常见吧。 但某些管理阶层愿意采取任何行动让Belle继续穿着克里夫兰的球衣。 尽管他脾气暴躁，他却是这个人才匮乏的球队中唯一的乐观来源。 Belle一直都很勤奋记笔记跟观看影片， 他会研究投手的倾向，并在打击区朝着他们弯腰瞪视着吓唬对方。 如果他的臀部问题没有影响到他的生涯後段的话， 他可能能对名人堂票选有更多的威胁性。 Belle的巅峰是名人堂级别的，但他却没有足够的生涯长度来支持。 Belle's peak years in Cleveland YEAR GAMES PLAYED SLASH LINE HR RBIS 1993 159 .290/.370/.552 38 129 1994 106 .357/.438/.714 36 101 1995 143 .317/.401/.690 50 126 1996 158 .311/.410/.623 48 148 红色的部分代表他是美联第一。 他是每个克里夫兰球迷会选择观看比赛时希望站在打击区的人。 (95年世界大赛的四场失利中有三场最後一局都没有轮到他打击。) 麻烦伴随着他， 不管他是向看台上的人丢球，向记者发表暴论， 砸坏温控器跟墙壁，赶走二垒手，追逐不给糖就捣蛋的人，或者偷用夹心球棒。 球队後来学会了如何应对他的不当行为， 他们有个口头禅，起码他们很高兴Belle是穿着他们的球衣上场而不是对手的。 Belle是总教练Mike Hargrove打序中的定海神针。 克里夫兰为了他打造了一整只明星打线。 然後他就走了， 没有歉意也没有对立，因为他在芝加哥找到新家并成为全联盟最高薪球员。 当他回到Jacobs Field的左外野时，球迷对他喷了一堆大富翁假钱。 很少对手在克里夫兰会以如此无情跟有趣的方式被嘘。 在那之後，他和球团的关系开始恶化。 自从他退休之後他从来没有踏入过克里夫兰主场。 他没有在2015年加入95年球队的20年同学会。 2019年他也没有回来一起庆祝Jim Thome入选名人堂。 他没有回来参加明星赛庆祝活动，或者是球队自己的名人堂入选。 他其实本可以做为英雄在期待已久的状况下回归。 Belle和任何曾穿上克里夫兰球衣的打者一样的技巧娴熟，让人生畏， 也跟任何曾站上打击区的人一样狂挥猛击。 没有比1995年球季的最後两个月更好的证据了，这其实值得一些NBA的喷射火焰。 就像1998年6月的Sammy Sosa，或者01年到04年的Barry Bonds。 从8/1到10/1的58场比赛中， Belle打出.350/.439/.885，31轰跟23只二垒安打，总共31次保送跟被三振30次。 全垒打比三振还多是令人疯狂的。 每隔一天就有一支全垒打是无法置信的。 1.324 OPS，不可思议。 在9月的10场比赛中，在克里夫兰确定40年以来第一次进入季後赛的时候， Belle总共在39个打席中敲出12轰。 他那季的50支全垒打+50支二垒安打是全大联盟史上唯一一次， 而且这还是在罢工缩短赛季做到的，那年只有144场比赛。 (1998年他在白袜又几乎做到了，49轰跟48支二垒安打) 好，那让我们回到当年的MVP票选。 也许Belle对媒体记者太不友善，或者是他前一年被抓到用夹心棒触动某些投票者的神经。 但数据会说话： Mo Vaughn: .300/.388/.575, 39 HR, 126 RBIs, 68 BB, 150 K, 4.3 bWAR, 5.1 fWAR Albert Belle: .317/.401/.690, 50 HR, 126 RBIs, 73 BB, 80K, 7.0 bWAR, 7.2 fWAR 然後票选结果是这样： Vaughn: 308 points, 12 张第一名选票 Belle: 300 points, 11 张第一名选票 然後那年投了64局的Jose Mesa也拿到一张第一名选票。 Edgar Martinez是票选第三名，拿到四张第一名选票， 他打出.356/.479/.628, 29 HR, 116 BB 不过那年季後赛Belle可是火力全开， 帮印地安人拿到近半个世纪以来的第一次季後赛胜利跟世界大赛席位。 克里夫兰跟波士顿在分区系列赛碰头，Vaughn在被三场横扫中0-14，7K。 而Belle在G1的第11局敲出追平炮， 当时红袜总教练Kevin Kennedy向裁判咆啸检查他的球棒， 然後Belle做出了一个队史上最会被记得的画面之一。 当他走回球队休息区时， 他弯曲了他的右臂并指着他鼓胀的肌肉，这个姿势最後变成了摇头娃娃。 这就是MVP的表现，如果他真的是的话。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.134.163 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Indians/M.1679494977.A.4C5.html