Cleveland Baseball Countdown, No. 17: Victor Martinez and a 4-year-old’s famous words By Zack Meisel Feb 25, 2022 https://tinyurl.com/3nmcxk5p 人们似乎总是比较容易记得那些痛苦的结局。 2009年交易大限截止过後的几分钟後， Victor Martinez坐在他的置物柜前， 他戴着墨镜遮住泪痕的述说了他的四岁儿子Victor Jose那天早些时候问他的问题： 「我们还能继续当印地安人吗？」 来自一个4岁小孩的这短短几个字引起了沮丧的粉丝群的共鸣。 Martinez将其叙述为他职业生涯中最艰难的一天，并将Progressive Field称作他的家。 「当你知道你要离开你的房子时，这难以忍受。」他那天接受记者访问时如此说。 关於Martinez在克里夫兰生涯落幕最普遍的看法就是这是一个令人心碎的结局， 不管是对球迷，对Martinez自己，甚至对推动交易的FO来说也是这样。 球队稍早已经陆续卖掉Mark DeRosa, Rafael Betancourt, Ryan Garko, Ben Francisco， 以及Cliff Lee。 当然也不会有人忘记前一个夏天这支球队也卖掉了CC Sabathia。 而在7/31号下午4点交易截止前， 球队决策者决定给长期受苦的球迷们再添加一剂苦涩， 那时距离印地安人只差一胜就能再次进军世界大赛仅过去21个月： 他们把Martinez送到波士顿，换得投手Justin Masterson, Nick Hagadone跟Bryan Price Martinez–那年克里夫兰唯一的明星赛选手，他的摇头娃娃将在隔天晚上发给比赛观众， 而且他看起来真的很想续留球队–的交易进一步加强了球队的崩溃有多快跟多彻底。 或许这是一个对球队长期健康跟建军方向的正确决定。 Masterson确实担任了好几年克里夫兰轮值领头羊的角色。 但2009年球季已经是一个失败的球季，2010年的新秀球员也完全不如人意。 这笔交易标志着球队的另一个黑暗时期，09/10/12这三年败场都超过93败。 但是故事的开始是什麽呢？ Martinez在17岁时以游击手身分和球队签约， 到被交易的时候(30岁)，他已在这支球队度过他将近一半的生命， 而且那时候他的守位也已经转换成捕手跟一垒手。 那些年来，克里夫兰的管理层总是早早把他们年轻打者新秀放上交易桌， 以换得对於争冠阵容有立即帮助的战力。 John Hart跟球团把Sean Casey, Jeromy Burnitz, Brian Giles, Richie Sexson等卖掉， 目的是换取场上的其他助力，特别是投手。 Martinez幸免於难的部分原因是随着他的前景飙升，球队的竞争力已经走到了尽头。 他是印地安人农场01跟02年小联盟年度最佳球员， 显而易见他将会接棒Sandy Alomar Jr.镇守本垒板後方。 Martinez在小联盟的最後三年都痛击投手，打击率高达.332。 他於2002年9月首次登上大联盟， 注定会和Travis Hafner, Brandon Phillips(!), Jhonny Peralta, Grady Sizemore等人 成为下一批强力克里夫兰打线的基石。 在他的第一个完整球季，也就是2004年，Martinez成为了五位克里夫兰明星赛球员之一， 这是他在克里夫兰时三度入选的第一次。 他也跟後来的名人堂捕手Ivan Rodriguez同年拿到捕手银棒奖。 Martinez能够以两打轻松流畅的挥棒，并输出一堆二垒安打。 他的打击率经常超过3成(事实上从05年到14年他只有一年没达成。) 他被保送的次数几乎跟他被三振的次数一样多。 在球队07年的季後赛征战中，他缴出.318/.388/.500的成绩。 2017年7月，Martinez在他曾形容为自己的家的球场打出了生涯第2000安。 他面对Carlos Carrasco打出一支反方向一垒安打， Carrasco在克里夫兰的生涯从Lee的交易案那天开始，和他仅重叠了两天。 Edwin Encarnacion假装把棒球丢进看台，然後把球交给了Martinez， 他将其抱在胸前亲吻它，然後举起头盔向所有观众致意。 14个月之後，在一个晴朗无云的九月下午， Martinez和Terry Francona跟Chris Antonetti一同站在本垒板後方。 他们三人一同观看了Martinez在克里夫兰生涯集锦的影片， 然後Antonetti送给他一个镶边的本垒板造型牌匾，上面详述了他的成就。 Martinez泪流满面的向群众举帽致意，并拥抱了Antonetti跟Francona。 一周後，Martinez出赛了生涯最後一场大联盟比赛， 距离他初登场过了16年又两周，同时也是他离开他的家跟印地安人队九年之後。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.23.114 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Indians/M.1673447082.A.524.html