Cleveland Baseball Countdown, No. 21: Cliff Lee’s Cy Young season and a series of what-ifs By Zack Meisel Feb 11, 2022 https://tinyurl.com/u97j8u8z 说到他，你需要忽略掉他周遭发生的一切： 一天到晚受伤、熄火次数也不在少数的打线、上来放火的牛棚、残破不堪的轮值。 你必须忽略掉他两次先发之间那四天发生的事情， 那时他靠在休息室的栏杆上，而不是面对对方的打者。 他会让你想起关於交易掉CC Sabathia。 你必须暂时忘记一支球队的失利，几个月前那支球队距离打进世界大赛只差一场胜利， 似乎注定要在美联中区再开启一波统治霸权。 而现在， 你必须忽略掉一只看起来如此有利的球队如何连两季卖掉他们连续两季的赛扬奖得主。 如果你可以用如此深刻的方式进行划分，将他周围的克里夫兰马戏团视作杂讯， 那你就能体会到2008年Cliff Lee如何以外科手术般的精准击败对方打者的享受。 在那个赛季的前七次先发，Lee的ERA是0.67， 而那七次先发中的五次，Lee寸分未失。 在他的前四场先发， 他的表现难以想像：31.2IP 11H 1ER 2BB 29K 0.28 ERA 而那四场中面对Lee的打者是这样的：.109/.125/.139 2008年一整季的美联投手平均打击的水准：.113/.162/.150 简单来说，美联投手的打击表现都会比任何打者面对Lee还要好。 在那季的前六周，每场Lee的先发都是观众爆满， 充满着大家对於他是否会再投出一场完封的预测。 每五天，则会被他掉分或是单局数人上垒感到震惊。 而通常，没有这种震惊，取而代之的是对他又投出一场好比赛的敬畏。 或许最能说明Lee的宰制力是这个数据： 印地安人在Lee前七次先发六胜一败，输的那场Lee是对蓝鸟投出九局无失分。 (Asdrubal Cabrerea的独立三杀守备就是发生在那场比赛。) 而他前六次先发球队是6胜0败，如果是其他人先发的话，球队则合计10胜17败。 而Lee的出现最让人注意的可能是没有人会预料到他能够达到这种水平。 可能除了Lee本人。 他对於被球队排除在2007年季後赛名单并不感到兴奋， 因为印地安人在季後赛决定依靠四人轮值： Sabathia, Fausto Carmona, Jake Westbrook, Paul Byrd。 而这四个人在2008年Lee第一次先发前都先发过一次(Sabathia两次)。 前克里夫兰後援投手Jensen Lewis回想起他在9/1第八局准备热身， 当时Lee正在冲击他的第20胜，Lewis很快发现他没有机会出场。 Lewis很惊讶Lee竟然可以在比赛後段变得更强而有力， 他速球的精准跟曲球的效率就像打电动一样。 输赢当然不能描绘出先发投手的完整形象， 但如果不是因为他该季的最後一次先发，9月下旬在芬威的一场败投， Lee本可以在整个下半季都没有输过。 他最终以22胜3败结束2008年球季，ERA 2.54，223.1局中只有34次保送。 他在明星赛先发，并投出两局无失分， 只被Chipper Jones打出无关痛痒的一支一垒安打。 有八次先发，Lee一分未失。 他先发31场中的22场，他失分在两分以下。 他在美联赛扬票选中拿到28张第一名选票的24张，Roy Halladay拿到另外4张。 Lee之前也曾经展现过轮值前段的潜力，但这是一个相当大的飞跃。 他在2005年美联赛扬投票中拿到第四名，这是他在大联盟的第二个完整赛季。 他在2006年的表现略高於平均。 但2008年的赛季让他进入联盟王牌行列，而在他之後的生涯里，他一直是联盟顶尖先发。 他参加过另外3次全明星赛，还有11次压倒性宰制的季後赛先发。 不过，他从来没有在克里夫兰参加过季後赛。 想像一个世界，克里夫兰在同一个时候拥有三张王牌： 一个是魁梧的强力左投，能够极力压制打者； 另一个是缺乏经验但不畏惧任何对手的沉球投手； 第三个则是一个几乎不会犯错的控球大师左投。 在2007年，克里夫兰有前两位。 到了2008年他们得到第三位。 但对於一只似乎有机会在去年10月赢得世界大赛的球队来说， 2008年是一次突然且陡峭的下坠过程。 如果2008年的Lee存在的话，07年对阵红袜的崩盘是不是能够避免？ 然後接下来的2008年赛季是否还是会从一开始的起起伏伏变成一场恶梦？ 克里夫兰卖掉了Sabathia，释出了Joe Borowski，後来又卖掉Byrd跟Casey Blake， 几个月後，他们一头紮进了美联中区垫底。 夏天的尾端一波急冲让克里夫兰最後停在了美联中区第三， 但这个赛季却是相当糟糕也令人失望的一季。 好吧，除了那一线希望，那每五天值得你关注一次的理由。 当Cliff Lee投出一个值得纪念的球季时，你只需要忽略他周遭的种种混乱。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.151.190 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Indians/M.1646578579.A.754.html