Offseason Outlook: Cleveland Indians By Kyle Downing | November 19, 2018 at 11:41pm CDT https://goo.gl/v6rrCu 2018年的印地安人又一次的早早在季後赛中出局， 而这次他们将面对的是许多主力球员流失进自由市场的状况。 加上阵中选手薪水开始水涨船高，顶级新秀的匮乏， 还有美中重建球队或多或少开始收成，这些都对笑脸人的竞争前景添上许多变数。 他们这个冬天必须要以更有创意(还有斤斤计较)的方式来补强球队。 Guaranteed Contracts ‧Edwin Encarnacion, 1B/DH: $25MM through 2019 ($5MM buyout on 2020) ‧Corey Kluber, SP: $19MM through 2019 (includes 2020, 2021 club options) ‧Jason Kipnis, 2B/OF: $17MM through 2019 ($2.5MM buyout on 2020) ‧Carlos Carrasco, SP: $10,412,500 through 2019 ($662.5K buyout on 2020) ‧Yonder Alonso, 1B: $9MM through 2019 (includes $1MM buyout on 2020) ‧Brad Hand, RP: $14.5MM through 2020 (includes $1MM buyout on 2021) ‧Yan Gomes, C: $9MM through 2019 (includes $2MM in buyouts on 2020, 2021) ‧Jose Ramirez, 2B/3B: $21MM through 2021 (includes $2MM option on 2022) ‧Roberto Perez, C: $6.9MM through 2020 ($900K in buyouts on 2020, 2021) ‧Dan Otero, RP: $1.4MM through 2019 (includes $100K buyout on 2020) Arbitration-Eligible Players (projections via MLBTR contributor Matt Swartz) ‧Trevor Bauer (4.158) – $11.6MM ‧Francisco Lindor (3.113) – $10.2MM ‧Danny Salazar (4.162) – $5.0MM ‧Leonys Martin, OF: $3MM (avoided arbitration) ‧Neil Ramirez (4.001) – $1.3MM ‧Cody Anderson (3.017) – $900K ‧Nick Goody (2.160) – $700K ‧Non-tender candidates: Salazar, Ramirez Free Agents ‧Michael Brantley, Cody Allen, Andrew Miller, Josh Donaldson, Melky Cabrera, Rajai Davis, Lonnie Chisenhall, Brandon Guyer, Oliver Perez, Josh Tomlin 尽管这三年来印地安人一直称霸美中，但他们总是拿不下世界大赛冠军， 而且一年比一年更让人失望，从三年前的世界大赛算起，他们连输了三个系列赛。 而如今，他们面临着小市场球队的困境：再也支撑不了球队的队史新高薪资。 更糟糕的是，即便扣掉了出走的这几年印地安人主力球员： Brantley, Allen, Miller等人的薪水，预测的薪资总额还是不减反增， 除了预计仲裁薪水三级跳的Bauer和Lindor， 还有10位保障合约选手他们薪水也都比起2018年有显着的提升。 讲更直白点吧，克里夫兰的CP值正在下降：走了强力球员薪水又变贵。 除此之外，他们也没有来自农场的驰援。 印地安人前五新秀中有四个还在1A， 而他们排名最高的高阶外野新秀是Oscar Mercado，官网排名球队第15的新秀。 2019年大概只有农场头号新秀Triston McKenzie有机会登场亮相， 不过印地安人的轮值却又已经确定是Kluber, Carrasco, Bauer, Clevinger, Bieber。 这或许也是印地安人这个冬天为何愿意聆听Kluber和Carrasco报价的一大原因。 其中的逻辑是有些道理的： 如果印地安人有办法把他们坚强轮值的一员拿去换得年轻可控制的外野即战力， 他们还可以省下一点薪资空间来运用，并且不会对2019年轮值有太大的伤害。 毕竟，McKenzie的天花板无庸置疑，而且19年分区竞争强度看来也不高， 季赛的五人轮值比起季後赛的四人轮值可能没那麽重要。 此外现在的确是个兜售顶级先发的好时机，考量到竞争球队都需要投手， 而交易市场和自由市场上的选择相对稀少。 当然，球迷情感上可能很难接受为了省钱卖掉两次赛扬奖得主和球队主要颜面Kluber。 把Carrasco卖掉换领底薪的选手虽然下一季能帮球队省下八位数薪水， 但实际上对於节省薪资空间可能成效也有限。 再加上他们合约都不只能控制一年， 所以开幕赛前有没有可能做出具体交易现在根本看不出来。 球队阵容的最大问题在於外野。 Brantley从09年登上大联盟开始便一直待在克里夫兰，今年首次进入自由市场。 据传他几乎不可能重返克里夫兰。 Cabrera, Davis, Guyer等人对於竞争球队又不是现在想签的首选。 18年交易大限前交易来的Martin刚从危及生命的细菌感染中痊癒，应该能准备好开季， 但除他之外，印地安人的选择变得捉襟见肘： Kipnis从2016年就再也没有过可靠输出的球季， Greg Allen在330个生涯PA中还打得不如免洗球员。 Naquin生涯表现起起伏伏，而且没人能保证他臀部手术後能打怎样， 前顶级新秀Bradley Zimmer在18年打即被看破手脚， 後来他3A又弄伤肩膀，导致还要错过一点时间。 除了卖掉先发投手，印地安人看起来大概只剩下一点选择补强外野。 他们已经和海盗进行一个小交易，换到看起来一副乐透样的即战力Jordan Luplow。 一个可能的方式是在兑现新秀价值，特别是官网排名全联盟第84的Nolan Jones， 应该可以换到比较可信的选项。 考虑到他们已经阮囊羞涩，他们应该不可能在自由市场上寻求可靠的外野解答。 不过当然，如果球队能找到下家接收他们比较贵的球员，财政状况看起来就不一样了。 例如，Encarnacion和Kipnis似乎都受到老化的影响， 他们俩人18年合计缴出3.2 fWAR，但下一季薪水却是36.5M。 这两个球员相对他们的薪水大概都不会有甚麽多於价值， 而且这还没考虑到他们2020年合计7.5M的买断金。 如果找的到合适的下家的话，一样可以省下不少薪水。 Encarnacion还是能击出不少长打，对於美联球队应该都还有不错的吸引力。 年轻的上垒机器Yandy Diaz或许可以顶上DH的位置。 同时Kipnis理论上可以守二垒跟外野，所以也有不少选择。 应该还是会有许多球队对这种联盟平均表现的中线内野手有兴趣。 当然，笑脸人的问题不仅仅在於外野。 或许目前他们更有感的洞在牛棚，18年不管是ERA, FIP, fWAR都是美联倒数前三， 而且他们还即将失去Allen, Miller跟Perez。 在明年的确定人选当中，只有Hand 18年ERA低於4.00。 值得一提的是Salazar很可能摆入牛棚，但不管怎样这牛棚前景实在惨淡。 球队打算把牛棚补强到哪个地步才和其他季後赛球队竞争现在还看不出端倪， 但「把一球义大利面砸到墙上看看哪根黏着」的操作在18年看起来失败无比， 希望明年起码能有所改善。 目前的球队牛棚看起来的确是有不少衰退， 但想办法加入一些补强应该仍是球队的目标之一。 虽然2019年还是有许多不确定因素，但长程规划上也存在不少问题。 尽管印地安人还能控制许多年轻天才选手(Lindor, Ramirez, Clevinger, Hand等) 但他们这几年来只会越来越贵。 与此同时，他们已经很贵的老将则渐渐衰退，也不大可能在市场上继续获得强力选手。 毕竟美联中区不可能永远是死水一摊， 白袜和老虎已经度过重建的阵痛期，现在应该准备开始逐步上升。 突然之间，笑脸人要面对的是长期竞争力的考虑， 这在处理今年的补强时不可能不列入盘算的。 当然，就算他们从现在到春训都没有任何动作，他们明年的确还是有力竞争队伍。 他们的轮值仍然是全联盟首屈一指的，此外二游双星Lindor和Ramirez也是联盟顶级球员。 美中四连霸看起来并没有什麽拦路虎， 所以印地安人冬天的补强可能对於他们进入季後赛的机率只会有一点点提升。 虽然他们不是最被瞩目的季後赛球队，但起码他们应该会有季後赛门票， 或许能跟2016年一样，有缺陷的阵容反而几乎能走到最後。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.167.229 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Indians/M.1543157788.A.D53.html