Offseason Outlook: Cleveland Indians By Kyle Downing | October 31, 2017 at 12:20pm CDT https://goo.gl/DxhKDw 今年笑脸人拿下102胜，包含了克服伤兵问题和无视数学机率的破近代棒球纪录22连胜。 但早早的季後赛出局可能到现在还让大家反应不过来， 这个休季他们将有几个重要选手成为自由球员。 然而16、17美中冠军班底核心大致不变， 印地安人可能只需要微调一下阵容就有机会力拼美中三连霸。 Guaranteed Contracts ‧Edwin Encarnacion, DH: $37MM through 2019 ($20MM option for 2020) ‧Jason Kipnis, 2B/OF: $28MM through 2019 ($16.5MM option for 2020) ‧Andrew Miller, RP: $9MM through 2018 ‧Corey Kluber, SP: $23.5MM through 2019 ($13.5MM option for 2020/$14MM option for 2021) ‧Carlos Carrasco, SP: $8MM through 2018 ($9MM option for 2019/$9.5MM option for 2020) ‧Yan Gomes, C: $12.95MM through 2019 ($9MM option for 2020/$11MM option for 2021) ‧Brandon Guyer, OF: $2.75MM through 2018 ($3MM option for 2019) ‧Jose Ramirez, INF: $21.4MM through 2021 ($11MM option for 2022/$13MM option for 2023) ‧Roberto Perez, C: $7.5MM through 2020 ($5.5MM option for 2021/$7MM option for 2022) Contract Options ‧Michael Brantley, OF: $12MM club option ($1MM buyout) ‧Boone Logan, RP: $7MM club option ($1MM buyout) ‧Josh Tomlin, SP: $3MM club option ($750K buyout) Arbitration-Eligible Players ‧Lonnie Chisenhall (5.158) – $5.8MM ‧Zach McAllister (5.077) – $2.4MM ‧Cody Allen (5.076) – $10.8MM ‧Dan Otero (4.124) – $1.4MM ‧Danny Salazar (3.162) – $5.2MM ‧Trevor Bauer (3.158) – $7.7MM ‧Abraham Almonte (3.052) – $1.1MM Free Agents ‧Carlos Santana, Jay Bruce, Joe Smith, Bryan Shaw, Austin Jackson, Craig Breslow 克里夫兰今年仍然以相当完整的阵容进入冬天， 但此後几年印地安人将会开始遇到一些优秀球员身价逐渐水涨船高而难以负担。 笑脸人18年的保证合约和预估仲裁金额总和已经超过111M， 而17年整体薪资是队史最高的134M。 看起来小市场的印地安人预算应该很难超过这个数字， 这也使得他们今年冬天必须做出一些困难的决定。 第一个问题就是决定是否要给他们长久以来的一垒手Carlos Santana长约或是合格报价。 这个左右开弓打者在印地安人七季中每年平均至少都能出场600PA，3WAR，24HR， 一共选到美联最多的689次保送。 虽然他有表现下滑的疑虑，同时也容易被拉打布阵影响， 但这些不足以让印地安人完全不考虑给出1Y/17.4M的合格报价。 他基本上应该会拒绝QO， 那印地安人便能依他的合约超过50M与否而从新球队拿到第一轮签或是补偿选秀签。 但若他决定接受QO，仍然要拚的印地安人也能以一年约留下他。 但也就仅此而已了，印地安人应该不会出人意料地拿出一大笔钱重签Santana。 由於年龄优势，Santana应该会比去年一样是1B/DH的Encarnacion要求更多的复数年约。 这样的新合约势必大幅的压缩了笑脸人2018年的薪资空间， 而且很可能接近或超过去年Encarnacion签下的60M。 MLBTR上周讨论了Santana的市场价值， 今年市场上具有充裕的一垒手自由球员，可能影响到Santana身价。 先前在四月时曾传出印地安人和Santana讨论延长合约的风声， 但就现在看起来，红袜或游骑兵比较有可能给出更大的合约。 如果Santana确定离开的话， 那麽印地安人可能会寻求签回Mike Napoli或是Mark Reynolds。 他们也可能对Lucas Duda和其他自由市场上的1B/DH有兴趣。 当然球队内部仍然有很多选择，Encarnacion可以守一垒，虽然守的不怎麽样， 而且这样也能让伤病缠身的Brantley接管DH，不用上场守备。 外野手Lonnie Chisenhall也有一垒守备经验，但面对左投时他一向是坐在场下。 Yandy Diaz也可能是个人选。 值得一提的是印地安人有着很被看好的一垒新秀Bobby Bradley， 但他还没在AA以上层级出赛过，所以应该是不用考虑他了。 Jay Bruce今年球季表现十分突出，在大都会和印地安人他一共缴出.254/.324/.508，36HR 自从八月被交易到克里夫兰後，他马上成为了球迷新宠儿， 他也打出了延续连胜纪录的再见安打和ALDS的两支全垒打。 不过就像Santana一样，签回他的代价要价不斐。 印地安人已经有一大票的左打外野手了， 包括Brantley, Chisenhall, Kipnis, Zimmer, Naquin等人。 球队可能会选择使用这些选项而不是试着将Bruce签回。 由於他是季中交易来的，所以Jay Bruce并不符合给予QO的资格。 前MVP候选人Brantley这两季几乎都因手肘和肩膀伤势缺席了大多数比赛。 而明年春训时他则会从另一次手术中复出。 当Brantley健康无虑时， 他打击能力在平均之上，.292/.349/.427，还有着13.4%的低三振率。 虽然七月时看起来克里夫兰一定会执行他明年11M的选择权， 但现在这恐怕是印地安人冬天最主要伤脑筋的抉择。 Brantley的健康状态当然是个未知数，而印地安人也得衡量他们的整体薪资空间。 如果印地安人决定执行Brantley选择权(并且让他回去守外野)， 那麽Chisenhall就有可能成为交易的筹码。 尽管他的129 wRC+在印地安人阵中排第四， 印地安人可能不想付给这样有伤痛疑虑的轮换打者预估仲裁的5.8M。 球队大可以使用领底薪的Naquin来替代Chisenhall的角色，省下的钱可以用在其他位置。 不过今年看起来球队并没有给Naquin太多机会，所以他可能也不是球团的首选。 Chisenhall目前还是比较可能出现在印地安人明年开幕战名单， 但我认为他们可能会试着评估他的交易价值。 Austin Jackson会是印地安人接着要考量的选手。 Brandon Guyer看起来也有些伤病疑虑，这使得克里夫兰或许会需要另一个右打外野手。 30岁的Jackson在经历过16年惨淡的球季後，今年成功反弹表现不错。 在今年印地安人成为FA的球员中，Jackson应该是最有机会被签回的人选， 虽然他可能会要得比印地安人愿意出的还多。 决定笑脸人休季计画的关键因素会是Kipnis的定位。 他今年数次进出DL，攻击层面也表现不佳， 此外他今年出赛的两个守位明年看起来都有人选了，2B(Jose Ramirez)，CF(Zimmer) 当然Ramirez可能移回去守三垒，这样Kipnis就能回到2B。 但球队或许也可能想给Diaz或顶级新秀Francisco Mejia多一点的机会， 後者在今年AFL开始尝试三垒守位。 Giovanny Urshela也是可能人选，他虽然打得不好但今年还是让他守到球季结束。 Kipnis是否会移防角落外野取决於Brantley和Chisenhall的未来走向， 当然除此之外，Kipnis有可能会被交易。 所以如果印地安人决定让Encarnacion守一垒、Brantley DH的话， 外野选项就会变成顺理成章：Zimmer CF， Chisenhall, Kipnis, Allen, Guyer, Almonte则是剩余外野人选。 球队可以试着重签Jackson或是以合理价格签个Melky Cabrera, Maybin, Gomez之流。 另一个可能的补强方式是透过交易。 印地安人有两位顶级新秀，Mejia和三振机器Triston Mckenzie，目前都发展良好。 如果印地安人决定不执行Brantley的选择权的话， 笑脸人就可能锁定马林鱼的Marcell Ozuna或海盗的McCutchen。 勇士的Matt Adams看起来是要价较低的选择，同时他也能守一垒。 投手方面，印地安人或许有薪资空间签回Joe Smith或Bryan Shaw的一员， 但应该很难续签两者。 如果他们俩个都离开的话，印地安人的牛棚看起来只会选择内部求解。 有着Cody Allen和Andrew Miller把守比赛後段， 印地安人在比分接近的比赛仍然颇有优势。 此外牛棚还有Zach McAllister, Nick Goody, Tyler Olson, Dan Otero， 印地安人只要选择Shawn Armstrong或Kyle Crockett来补齐牛棚人选即可。 我猜测印地安人会拒绝执行Logan的选择权，然後签下至少一位中下水准的後援投手。 不过他们还是很可能使用内部选择，如果他们真的签不回Smith 或Shaw的话。 值得一提的是如果印地安人执行Josh Tomlin的3M选择权， 那他们的先发投手就多出来了，Danny Salazar或Mike Clevinger都可能进入牛棚。 耀眼的先发轮值这几年已经成为克里夫兰的战力象徵，而明年并不会有啥变动。 Corey Kluber, Carlos Carrasco, Trevor Bauer, Salazar和Clevinger全部能控制到19年 我想球队应该会执行Tomlin 18年的选择权。 今年刚从TJ复出的Cody Anderson可以提供轮值深度， Ryan Merritt和Shawn Morimando都有机会短暂先发出赛。 印地安人的休季展望当然得提到白金手套游击手和MVP候选人Francisco Lindor。 这位23岁选手今年又打出惊艳的一年，33HR，同时在游击守备1377局中表现优异。 他的8.3%保送率及12.9%三振率和去年相差不大，同时也以723PA领跑美联。 今年春训时据说印地安人提出了将近100M的延长合约给Lindor， 毫无疑问他们会继续试着在18年球季开始前和Lindor敲定长约。 不过在又缴出6WAR的球季後，Lindor可能会要求更大的合约总值， 但考量到Lindor迅速的成为印地安人队史上最佳游击手之一， 而他也将在2018年秋天符合仲裁资格， 这个休季很可能是最後一次和Lindor签长约的机会。 尽管克里夫兰一向会试着提前将年轻选手绑约， 今年除了Lindor外倒是没有几个适当的延长人选。 Bauer在下半季成长幅度惊人，有着三年仲裁的他会是下个延长合约的好选择。 但这个有时候会脱线演出的投手总是起起伏伏，给予一笔长约还有很多问题要讨论。 Clevinger当然也值得谈谈，毕竟他在有限的出赛机会中表现亮眼。 印地安人还得找到个适当的人选来取代Mickey Callaway， 他最近成为大都会的新任总教练。 Callaway的离去对印地安人来说损失重大，从他2013年上任以来， 印地安人投手群合力缴出WAR一直都是全联盟第一， 此外平均每局印地安人投手都能拿下一次三振。 最有可能继任的人选是Carl Willis，他曾担任过克里夫兰和红袜队的投手教练 这个冬天印地安人有很多弹性的选择来补强阵容。 可能的选择方案都有优劣之处，但不管他们选择哪个方式， 明年他们都应该是重返季後的热门人选之一。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.6.191 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Indians/M.1511625747.A.E28.html