Offseason Outlook: Cleveland Indians By Steve Adams | November 15, 2016 at 10:09am CDT https://goo.gl/PPFGCv 和暌违七十年的世界大赛冠军失之交臂之後， 克里夫兰印地安人现在带着主力阵容核心和一些伤病问题进入休季。 Guaranteed Contracts ‧Jason Kipnis, 2B: $39.5MM through 2019 (including buyout of 2020 option) ‧Corey Kluber, RHP: $32MM through 2019 (including buyout of 2020 option) ‧Yan Gomes, C: $18.45MM through 2019 (including buyout of 2020 option) ‧Andrew Miller, LHP: $18MM through 2018 ‧Carlos Carrasco, RHP: $15.1625MM through 2018 (including buyout of 2019 option) ‧Carlos Santana, 1B/DH: $12MM through 2017 ‧Michael Brantley, OF: $8.5MM through 2017 (including buyout of 2018 option) ‧Josh Tomlin, RHP: $3.25MM through 2017 (including buyout of 2018 option) Arbitration Eligible Players ‧Bryan Shaw (5.081) – $4.5MM ‧Chris Gimenez (4.163) – $1.2MM ‧Lonnie Chisenhall (4.158) – $4.1MM ‧Zach McAllister (4.077) – $1.7MM ‧Cody Allen (4.076) – $7.7MM ‧Brandon Guyer (4.066) – $2.0MM ‧Jeff Manship (3.130) – $1.2MM ‧Dan Otero (3.124) – $1.2MM ‧Michael Martinez (3.104) – $600K ‧Danny Salazar (2.162) – $3.8MM ‧Trevor Bauer (2.158) – $3.7MM ‧Non-tender candidates: Gimenez, Martinez Contract Options ‧Carlos Santana, 1B/DH: $12MM option with a $1.2MM buyout (team already exercised) Free Agents ‧Mike Napoli, Rajai Davis, Coco Crisp 世界大赛第七战对印地安人跟小熊球迷都像是坐云霄飞车一样紧张刺激， 但对於最後在延长赛中以8-7输给小熊的印地安人球迷来说， 是时候放下过去来思考冬天会发生甚麽了。 好消息是，全队阵容基本上维持不变，包含投手群。 Corey Kluber会再次带领轮值，还有希望能保持健康的Danny Salazar和Carlos Carrasco Salazar在世界大赛第七战就已经可以准备上场後援， 而虽然Carrasco季後赛无法出场，他明年春天应该可以复原完全。 他们和Trevor Bauer以及Josh Tomlin明年一样会在刚延长合约的总教练Francona手下效力 先发轮值五人保持不变，还有年轻的Mike Clevinger伺机而待， 克里夫兰看起来并没有需要补强先发战力， 尽管总裁Antonetti和GM Chernoff仍然可以用小联盟约签个一两位先发。 如果印地安人希望让Clevinger在小联盟多先发而不是待在MLB牛棚， 他们也有机会签下Yusmeiro Petit, Dillon Gee, Bud Norris这样的长中继人选。 这些人都能够在先发出现伤兵时顶上轮值，也足够担任偶尔需要的六号先发。 牛棚部分基本上也和去年相同，但是加入一个左手牛是合理的动作。 Andrew Miller是目前确定的唯一左投： Antonetti明确表示了他这个冬天不会交易掉Miller， 这让今年市场上许多缺乏後援的球队感到扼腕。 但尽管Miller是这麽有压制力，笑脸人还是倾向再加入一两位左投後援。 Ryan Merritt在ALCS第五战一战成名， 如果印地安人不打算签下Brett Cecil, Boone Logan, Jerry Blevins, Mike Dunn等人， 他也许会是个选项。 其他的後援就各司其职了，Cody Allen仍然会把关球队最後一道防线， 当然有时候Miller也会代班关门一下。 Bryan Saw, Zach McAllister, Dan Otero都是右投中继的绝佳人选。 特别是Otero，他今年在70.2局中投出令人惊艳的1.53 ERA，7.3 K/9, 1.3 BB/9. 滚地球比例更高达62.3%。 而由於Michael Brantley，克里夫兰的野手安排起来就没那麽确定了。 难以想像吧，笑脸人竟然能在没有Brantley的情况下一路打进世界大赛， 他可是14年MVP票选第三，也是从12年以来球队表现最好的打者。 Brantley在八月时进行了他第二次肩膀手术，预计复健十个月的他， 明年是否能有所贡献还在未定之数。 外野其他部分也同样有问题。 Rajai Davis在一个风驰电掣的16年球季後成为自由球员。 Tyler Naquin打出了没甚麽人料想的到的成绩，也得到了ROY第三，.296/.372/.514， 但他八九月打击表现只有.234/.331/.331，也几乎没面对左投过多少打席(40PA)。 除此之外，他的中外野守备实在是不好， 看你怎麽看数据，他的守备是从平均之下的-5.1 UZR到令人发指的-17DRS。 Naquin守角落外野可能会表现得比较好， 但Brantley跟Chisenhall也都比较适合左右外野。 Chisenhall状况和Naquin大同小异， 对右投打得很好，但对上左投时就只能坐板凳席加油。 虽然目前没有迹象Chisenhall会被交易掉，但他的薪水预计仲裁後是4.1M 此外和Naquin功能性过於相似，我相信克里夫兰会考虑交易的可能性。 而交易大限前盘来的Brandon Guyer刚好是专杀左投， 刚好有效的贡献了角落外野轮换的火力输出。 中外野在Davis投入FA後是个可能的补强位置。 虽然球队在高阶农场拥有Bradley Zimmer这样的顶级新秀， 但他在AA跟AAA 30.7%的三振率显示他还需要再适应。 Brantley可以守中外野，但就像前面所说的， 你很难期待他担任每天的中外野先发。 外野手还有Abraham Almonte，但他在80场禁赛回来後仅有.294 OBP， 在那看起来假假的2015球季表现外也没有任何实绩。 尽管有着许多角落外野人选，但没有一个确定的中外野手， 克里夫兰有可能会签回Davis或是Jon Jay，或是拚一下签Dexter Fowler。 当然後者是最不可能的，因为印地安人薪资空间已经预计是队史新高的113M， 而且他们不大可能这样就放弃第一轮选秀。 不过Fowler是个明显的战力升级， 而且在17年後Santana, Shaw进入FA，加上付清欠Chris Johnson的薪水， 薪资空间能得到解放。 至於内野，大部分都确定了。 Jason Kipnis和Francisco Lindor组成了全联盟最会制造双杀的二游连线之一， 也还可以控制好几年。 Jose Ramriez在2016年脱颖而出，缴出了明星级的打击表现 .312/.363/.462，11HR 22 SB， 也在多守位中展现了精采的守备。让他担任主战三垒手应该是最合理的， 但Chernoff表示球队会在2017年再次让他扮演超级工具人。 (我认为中外野也是可能的守位，如果他们觉得Ramirez可以应付守备的话，而他的打击 明显是再好不过了。) 一垒是克里夫兰内野最主要的问题。 印地安人球迷整季享受了「拿坡里派对」，这位回春的强打在便宜的一年约中击出34轰。 虽然他的守备和跑垒评价都在退步， 但他应该起码会要求两年约，每年平均价格是那张一年约翻倍。 尽管印地安人打进了世界大赛，这样的价钱也不是他们负担的起的。 自由市场有许多替代人选，虽然没几个打的到右投。 Steve Pearce会是潜在的25轰打者，而且比较便宜， 但他才要进行前臂手术，复原的时机将在春训前。 CJ Cron跟Chris Carter也都是一垒便宜的交易选项。 而在本垒後方，Yan Gomes将会回归， 并期望在两个惨澹的球季後能有所反弹，他的六年延长合约还有三年。 如果他无法振作的话，他至少也能和年轻的Roberto Perez一起组成坚强的守备阵容。 不过以小联盟约签下一些捕手助力是可以预期的。 板凳球员现在预期会有Perez, Guyer和一名外野手， 内野工具人也是Antonetti和球队可以补强的人选。 当然球队可以简单的使用Michael Martinez， 反正他仲裁後也不过比底薪多领一点点，但克里夫兰应该加个更有实绩的人选。 Ramirez能够守游击，所以这个内野工具人不必然要会守游击，虽然能是最好。 右打老将或许是个不错的选择， 类似Aaron Hill, Andres Blanco, Adam Rosales或是两打球员Erick Aybar， 交易也是个选项。 现今的阵容需要补强的部分相对较少， 克里夫兰应该会把季後焦点放在如何续约他们的核心球员。 显然，Lindor会是头号目标，他令人注目的表现可能会使合约不便宜。 考量 到他表现出来的成绩，可能会超过Andrelton Simmon的7Y/58M， 而这已经是在大联盟两年内年资游击手的最大延长合约。 确实，在大联盟257场比赛就能累积10WAR，Lindor是有理由索求一张合理的合约。 除了Lindor，Ramirez和Salazar都是提前绑约的可能人选， 不过Salazar明年预计仲裁会是3.8M，所以他的延长合约比起来比较不急。 2016球季对笑脸人球迷来说是痛苦和快乐并存， 但球队阵容大致维持，还有完整球季的Andrew Miller，他们明年应该铁定还在竞争行列中。 美中各队看起来也绝对不像火药库： 老虎和皇家寻求减缩薪资空间，白袜还在犹豫要不要开始长期重建， 双城则还在找新的FO团队。 连霸美中看起来并不是痴人说梦，这很可能是明年的预期目标。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 70.114.214.169 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Indians/M.1481777079.A.A56.html