Indians starting pitcher Trevor Bauer finally clicking by keeping it simple, working with catcher Chris Gimenez By Ryan Lewis Published: June 23, 2016 - 03:58 PM | Updated: June 24, 2016 - 08:32 AM http://goo.gl/6rf4wp 克里夫兰印地安人的先发投手Trevor Bauer和队上的教练们有时候想法理念相当不同。 在先发过後，Bauer会指出他季中投好或投差的原因， 不过印地安人却认为是别的因素。 Bauer希望专注在提高球速上，但球队希望他能够投多一点好球。 然而最近他们似乎达成共识了。 Bauer目前的良好状态是他上大联盟以来从未有过的稳定。 在上星期三面对光芒队的三安打一失分完投胜中， Bauer将自己的QS场次延续到六场，生涯新高，也让他的ERA下降到3.20。 他最近能有这麽多的进步很主要原因是Bauer简化了自己的步调， 减少了他以往面对打者会使用的众多球种， 还有就是他目前和今年才加入球队的捕手Chris Gimenez合作愉快。 Bauer会的球路有七种或更多，以前他面对每个打者的时候几乎各种都会使用。 但最近他开始只专注在四种球种上；速球、切球、曲球跟变速球。 与其每次都丢七八种球路，他现在主要只维持这四种来面对打者。 印地安人总教练Francona和投教Callaway不约而同都用了「保守」这个词 来形容现在的Bauer具有以前没有的特质。 「如果我这麽说，Bauer一定会不高兴，但他的确现在投的比较保守。」Francona表示， 「这可是赞美，他现在用有品质的不同球路攻击好球带，看他投球真的很舒服。」 印地安人希望Bauer能够投出更多好球，减少保送，还有把球压低。 不过进展如同登山一般缓慢，去年季末还直接将他拔离轮值，因为他挨太多轰。 Bauer总是有自己看待事情的方式，而球队加诸他的压力也不全然是坏事。 虽然只有一小段时间，但现在他看起来成为了印地安人强悍轮值的另一张王牌， 就像球队长久以来期望的那样。 而且他才25岁，潜力无穷。 「他简化了他的球种。」Callaway说明， 「他在牛棚时只会投20～25球，所以他必须专注当下，不能想秀太多。 他现在用不同球种都能有效的攻击好球带内外，特别是当他需要他的曲球时。 他现在能把速球压低，压外角当他需要的时候，他现在变的谨慎很多。」 Francona, Callaway和Bauer都试着寻找让结果最好的方法。 Gimenez的加入补上了这最後一块拼图。 Gimenez在2014年就和Bauer聊过了，他也曾在游骑兵队接捕过达比修有的球， 而达比如同Bauer一样拥有着多样的球路。 Bauer对此产生兴趣，所以在印地安人找来Gimenez顶替Roberto Perez受伤的空缺後， 他们两人就几乎都一起合作。 Gimenez并不希望仅是为了减少Bauer的球路而强迫他减少。 他希望Bauer能用能用他投的最好的几种球种互相搭配就好。 到目前为止，他们相当成功。 「与其试着要他成为别的人，我觉得为什麽不让他做好自己就好呢？」Gimenez说， 「对我来说就是他那些球路在互相排挤嘛。如果他能够丢出上方的快速火球， 那我们来试试改丢个曲球，然後我们就能配个变速球。 你会很惊讶这样发生的结果。 就以往我所认知的，还有我14年看过的Bauer来说， 我觉得他太技巧性要运用自己的球路了。」 自从Bauer加入印地安人後，这是他整体投球最大的一次变化。 这需要时间，但这也是需要做出的改变。 「如果你对某件事感到兴趣，但尝试之後并没有用，那麽就把它丢进垃圾堆吧。 然後再坚持自己想要的方式来继续。」Gimenez说， 「我想Bauer能从中得到正向的收益对他心理层面会是很大的成长。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.100.200 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Indians/M.1467122541.A.919.html