Cleveland Indians prospect Mike Clevinger savors everything from breaking bats to baby-sitting -- Terry Pluto By Terry Pluto, The Plain Dealer on March 23, 2016 at 10:40 AM, updated March 23, 2016 at 2:20 PM http://goo.gl/QtxRJa 当谈到他的第一个大联盟春训时，Mike Clevinger表现的和你我一样。 在这个春训中， 他照顾了Corey Kluber的小孩； 被Alex Gordon打出第一支全垒打； 对Melky Cabrera送出他第一次三振； 被送回小联盟时，Cody Allen对他说：「继续保持，你很快就会在大联盟了。」 和Clevinger这篇访谈是在小联盟春训营中进行的， 他预计会从3A开季。 不过总教练Francona表示：他现在可是我们重点锁定对象。 这个6尺4，210磅的右投手在六个春训局中自责一分，被敲7支安打，投出四个保送， 但是同时也送出六次三振。 Clevinger去年在2A成绩是2.73 ERA，9W-8L， 接着他在3A季後赛出赛，2-0，15局中零失分。 这也使得他收到2016年的春训邀请。 HE WAS SCARED 「我快吓死了。」 这是Clevinger春训走进笑脸人球员休息室後所想到的第一句话。 「我很怀疑大家会对我的发型有什麽反应。」他说， 「我比较无所约束啦。」 Clevinger留着一头长发，他也有着亲切的笑容， 这样随和的个性让他到哪边都能很快的交到朋友。 「一大堆人走来向我介绍他们是谁，」他说， 「你能想见这种事吗？」他完全不敢想像。 Clevinger说前辈Tommy Hunter告诉他如何和大家互动，还有春训的流程。 几天後，Joba Chamberlain走到Clevinger旁坐下来， 并且告诉他他的第一印象很让人喜欢。 後来Kluber也认识他了， 不过更重要的是，Kluber的老婆Amanda变成Clevinger女友的好朋友。 「我们一个月後就会有个女儿了。」Clevinger表示。 「Corey和Amanda有两个女儿，他们说我应该要试着来照顾她们， 这可以先练习将来照顾女儿的状况。」 想到14年美联赛扬得主和他老婆要教他父母经，Clevinger就想偷笑。 Kluber也会定期传讯息鼓励Clevinger。 「实在有好多人在帮助我。」Clevinger说。 THE FIRST GAME 他的第一场登板发生在3/4，印地安人对白袜。 Clevinger在第四局时上场。 「我当时要面对的是Todd Frazier。」他回想。 就是这个Todd Frazier去年在红人打出35支HR，并且赢下了去年的全垒打大赛。 「他挥击了我的第一球，打断了球棒，然後是三垒方向的滚地球出局。」Clevinger说， 「我当时在想：『天啊，我弄断他的球棒了耶。』」 这完全使得他信心爆棚，他当天投出了两局无失分。 「我被敲的第一支安打是被Jimmy Rollins打的，」Clevinger说， 「我记得从我开始看棒球时，就会在电视上看到Jimmy Rollins了。」 Rollins现在37岁，而今年是他第十五年的大联盟球季。 THE FIRST START Francona有天突然决定让Clevinger先发面对皇家队。 「我那时的第一个念头是，『这些人是世界大赛冠军呐。』」他说， 「这完全让我脑子一片空白。」 第一个面对的打者是Alecides Escobar。 「我三振掉他了，我感觉很好。」他说。 然後换Alex Gordon。 「噢，他打出去那球感觉飞了700尺吧，我不确定现在它落地了没。」 Clevinger掉了三分，但仅有一分是责失。 几天後他就被送回小联盟春训营准备3A的开季了。 他也有可能会成为今年的Cody Anderson，当轮值出了问题，就能从小联盟上来救火。 HE WAS A KNOB Clevinger的发型在棒球员中绝对算是长的。 这也是为什麽他在The Citadel念大学时出了许多趣事。 在这间位於Charleston的军校中，新人都被称呼为Knobs，取自门把的意思。 「这是因为他们会把你所有头发剪掉，」他说， 「我是说真的，所有头发。我对The Citadel所知不多， 他们是唯一一间四年期学校录取我的，而且他们给我全额奖学金。 我爸妈要我去上一间好学校，那边的确是间好学校。」 但那边也是对新人最严格的学校之一。 作家Pat Conroy在几本小说里头都提到他在Citadel求学时的经历， 特别是The Lords of Discipline。 「我从五岁就开始留长发了。」他说， 「可不是在那边喔。其实我在那边过得很好啦。要不是为了棒球我也不会离开。」 当时Clevinger还是Citadel球队的新人，但他发现他被球探盯上了。 如果他继续待在Citadel，他必须要过几年才能参加棒球选秀。 所以他在大二时转学到Seminole Junior College，为了符合选秀资格。 在31局中三振52人後，他在第四轮被天使选中，签约金是$350,000。 THE LITTLE BIG DEAL 交易来的突如其然。 在2014年的8月7号，印地安人将陷入低潮的Vinnie Pestano交易到天使换取Clevinger。 BA将Clevinger评为天使农场的No.17新秀。他当时在A表现是4-3，4.31ERA。 在交易的当时，他并不是重点新秀。 「交易的当下我相当惊讶。」Clevinger说。 「我前天晚上才出场投球，当我在重训室训练的时候，我的投手教练跑进来， 他对我说：『马上把这些东西放下来，我们有要事要跟你说。』 我那时还以为我搞砸什麽了。」 结果，Clevinger被告知他被交易到克里夫兰了。 「当时我脑中有一大堆问号，但我也不能说什麽。」他说。 「一直到我几个小时後看到ESPN的报导我才知道原来我被拿去换Vinnie Pestano啊。」 Clevinger在2012年季中进行了手肘重建手术，他在2013年只投了三场比赛。 「当我14年到印地安人时，我还在建立我的手臂强度。」他说， 「我那时的球速只能到high-80s mph左右。」 现在他的速球是92-96mph，同时有着很不错的曲球和变速球。 这个25岁留着一头Lincecum式发型的右投手正踏上敲响大联盟大门的道路。 而当他成功抵达大联盟的时候，他知道他总是还有照顾Kluber小孩的任务。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.106.118 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Indians/M.1463590490.A.D17.html