Offseason Outlook: Cleveland Indians By Steve Adams | October 8, 2015 at 2:00pm CDT http://goo.gl/VKfM4e 印地安人上半季表现完全不如预期， 但他们下半季触底反弹，一度还能稍稍接近到美联外卡竞争区。 克里夫兰最後以81胜80败坐收，这源於他们和老虎的补赛不影响战绩而取消的关系。 新上任的总裁Chris Antonetti和新球队总经理Mike Chernoff正思考来年 如何能在5成胜率之上更进一步。 Guaranteed Contracts ‧Jason Kipnis, 2B: $45.5MM through 2019 (including buyout of 2020 option) ‧Corey Kluber, RHP: $36.5MM through 2019 (including buyout of 2020 option ‧Yan Gomes, C: $20.95MM through 2019 (including buyout of 2020 option) ‧Carlos Carrasco, RHP: $19.6625MM through 2018 (including buyout of 2019 option) ‧Chris Johnson, 3B/1B: $17.5MM through 2017 (including buyout of 2018 opt ‧Michael Brantley: $15MM through 2017 (including buyout of 2018 option) ‧Carlos Santana, 1B/DH: $9.45MM through 2016 (including buyout of 2017 op Arbitration Eligible Players (service time in parentheses; projections via MLBTR) ‧Josh Tomlin (4.151) – $3.1MM ‧Bryan Shaw (4.081) – $2.8MM ‧Lonnie Chisenhall (3.158) – $3.0MM ‧Zach McAllister (3.077) – $1.0MM ‧Cody Allen (3.076) – $3.5MM ‧Nick Hagadone (3.056) – $600K ‧Jeff Manship (2.130) – $700K ‧Non-tender candidate: Hagadone Contract Options ‧Ryan Raburn, OF: $3MM club option with a $100K buyout Free Agents ‧Mike Aviles, Gavin Floyd, Ryan Webb 2016年确定的合约总值大概41M，仲裁後所增加的球员薪资估计是15M， 再加上10位领底薪的选手，克里夫兰目前的薪资总额大约是61M。 这和15年开季相比，还少了26M，然而球队薪资空间会不会维持还不可得知。 毕竟球队将Nick Swisher和Michael Bourn送到Atlanta时吃了10M， 尽管这是清出空间合理的代价。 不过从这支队伍的过往纪录来看，应该不会有甚麽惊人的签约出现。 单从帐面上看来，2015年的印地安人应该要是一支能杀进季後赛的球队， 不过显然事实并非如此。 他们靠着强力年轻轮值和不错的牛棚最後以3.68 ERA在全联盟名列第八。 然而克里夫兰打者却仅能缴出.256/.325/.401，wRC+ 99， 也就是说，全队打者得分能力比联盟平均还差一点。 考量到这些部分再加上今年预计进入自由市场的选手主要都是角色球员，而非球队主力， 是有理由相信Antonetti, Chernoff和FO明年并不需要对野手名单进行大改。 Yan Gomes的反弹和神奇小子Francisco Lindor（我个人属意的美联新人王）一整个 完整球季应该可以让球队战绩更上一层楼。 尽管如此，印地安人还是有不少明确可以补强的位置。 首先当务之急要解决的问题当然是三垒攻击端输出的不足。 印地安人上季三垒手一共只打出.228/.273/.356 虽然Giovanny Urshela和Jose Ramirez守备能力评价都很不错， 但他们在攻击层面能提供的帮助不多。 Lonnie Chisenhall，原本被寄予厚望的前三垒手， 现在在右外野守的有模有样，看起来有机会是右外野的解答。 Chris Johnson在三垒防区有一定经验，但他的守备还是个问题， 加上被右杀的太惨，他可能也无法承担每日先发的工作。 自由市场中只有一些不确定的三垒手选项， 但是克里夫兰仍然可以试着追求David Freese。 有着些许高於平均的打击和略差的守备，他不是什麽令人兴奋的人选，但也差强人意。 不过明年就33岁的Freese可能因为年纪问题让他的市场价值下降。 Daniel Murphy是另一个可能的选项， 虽然这位梅子内野手主要生涯守二垒的场次远多於守三垒。 不过从交易市场来看，Martin Prado, Yunel Escobar和Luis Valbuena都可能是短期解， 他们约都只到2016年。 由於大物Miguel Sano的关系，Trevor Plouffe也是可交易的人选之一， 虽然说双城到底会不会想和笑脸人进行分区内交易还是个问题。 过去六年间双方曾交易过两次，都是一些小型的交易案， 例如生涯後期的老将Jim Thome和Carl Pavano，但Plouffe目前正值当打之年。 中程高天花板的交易选项是Todd Frazier， 但和红人进行跨联盟交易的代价可能比上述球员都还要高出不少。 尽管我个人认为红人应该交易掉Frazier来加速重建， 但并没有任何迹象表示辛辛那提有打算这样做。 费城人三垒手Cody Asche可能会是更长期的选项，尽管2015年没啥产出的他正逢低点。 如果事情发展不顺的话，克里夫兰可能就会回到一开始的状况。 克里夫兰其余的内野守位倒是差不多都确定了，游击Lindor，二垒Kipnis。 Carlos Santana应该会是主战一垒手，虽然Antonetti和Chernoff可能会寻求外援。 印地安人缺少右打打者， 举例来说像是Mike Napoli或Steve Pearce可能在名单上看起来颇适合的。 如果左打右打不是个问题的话，被低估的John Jaso会是需要DH球队的人选之一， 而Justin Morneau则应该是要价不贵的1B/DH， 只是不管选谁，都得准备一个轮换的打者。 外野部分，过去两年跃升成联盟首屈一指的角落外野手Michael Brantley还是会主掌LF， RF现在看起来会交给Chinsenhall，他在那边的守备表现相当突出。 Chisenhall在354局右外野手守备中缴出不可思议的+11DRS和+9.3UZR 尽管他明年不可能维持这样的数据然後就帮球队守下35到40分， 他可能会需要一个轮守的人选（就像之前提及的Chris Johnson应该是可能人选） 外野的问题在於中外野。 Abraham Almonte在51场比赛中缴出.261/.324/.455和精彩的守备， 但他在到克里夫兰前从未在大联盟有过这样程度的表现。 Almonte在水手和海盗共364PA中仅打出.233/.283/.336。 他今年的确在大联盟打出差不多他生涯3A打击表现.287/.369/.437。 然而2016如果球队还指望他能再次将小联盟产出转化到大联盟可能会有很大风险， 特别是一队目标是季後赛，而且还有一些预算空间的队伍。 考量到Almonte尚未证明自己的身价，印地安人最起码应该要寻找一个轮守球员。 虽然Almonte能左右开弓，他2015年面对左投可是相当挣扎，而生涯面对左投表现更差。 Rajai Davis可能会是自由市场上适合的人选，而Justin Ruggiano则是便宜的选项。 还有一种可能的长期解决方案：交易一个可控制的中外野手， 这个夏天有提到克里夫兰对Marcell Ozuna有兴趣。 在印地安人得到Almonte前，他们的确表明了对Ozuna的兴趣， 但Ozuna很明显可以比Almonte提供更多打击上的输出。 这个24岁的马林鱼外野手2014年击出23轰，.269/.317/.455， 但今年不受老板Jeffrey Loria青睐。 Ozuna在季初低迷的1-36後被下放3A，然後在小联盟待很长一段时间， 期中他的经纪人Boras还出来抗议这是为了控制他在大联盟的年资。 虽然有些人可能会把这认为是经纪人在抱怨，但Ozuna的确可能因为这样避开Super 2 Ozuna在3A打得很好，但回到大联盟时，他说在3A就好像在坐牢一样。 有报导指出Loria和有天分的Ozuna相处并不愉快，而Ozuna可以控制到2019年。 如果要交易Ozuna，迈阿密可能会索求年轻投手， 而克里夫兰看起来可能比其他球队都更能负担这个要求。 2016的轮值选项包含了Corey Kluber, Carlos Carrasco, Danny Salazar, Josh Tomlin, Cody Anderson和Trevor Bauer。 在上述球员当中，Bauer或许是交易Ozuna的最佳人选。 这位前选秀探花今年是美联保送王，79 BB，最後坐收4.58 ERA 虽然他在上半季的前一两个月投得相当好。 他可以控制到2020年，最近也有些不错的表现，所以他的交易价值看起来略高於Ozuna。 当然可以谈包裹，克里夫兰或许可以加点新秀把Prado一起包来。 但Ozuna-for-Bauer看起来起码是高天花板，可控制，但又陷入低潮的对等交易。 如果笑脸人真的打算交易掉先发投手，添加个一年约的先发老将或许可能提供轮值深度。 Anderson在2015年表现杰出，但他的低三振率和BABIP使得他能否延续表现令人存疑。 Tomlin也一样令人惊艳，他延续了2014年上升的三振率， 但他从2011年就再也没吃超过144局。 Gavin Floyd表明了回锅印地安人的兴趣，要价应该也不会超过几百万镁。 Chris Young可能是个一年约选项， 而买Doug Fister, Mat Latos或Bud Norris反弹好像也是不错的选择。 左手牛也是个可以补强的部分，Nick Hagadon进行手肘手术，需花6到9个月复健， 这使得他可能不会被续约。 Kyle Crockett和Giovanni Soto是可以一试的内部选项， 但Crockett 2015年在3A表现凄惨，而Soto这两季BB/9都超过5。 Cody Allen, Bryan Shaw和Zach McAllister应该都是主要的右投人选， 而Jeff Manship令人意外的球季表现也使得他2016年是值得关注的选项之一。 另一个克里夫兰潜在可补强的部分是板凳打者。 这几年Swisher和Bourn不仅是领高薪没贡献， 他们同时也占据了重要的选手名单，这使得替补打者没啥选择。 Mike Aviles和Ryan Raburn看起来都不大可能回归， 所以板凳如果能有一些年轻多守位的选手应该会很不错。 Jose Ramirez应该可以靠着守备能力拿下内野板凳的角色， 而如果得到一个中外野手的话，Almonte应该也能胜任四号外野手的角色。 Roberto Perez会是联盟很好的备位捕手，所以捕手部分不用担心。 尽管推测了很多克里夫兰可能采取的动作，事实是他们并不需要重大的补强。 Lindor的完整球季对球队打入季後可能是一大利多， 而由Kluber, Carraso和Salazar组成的轮值和回稳的牛棚也令人放心 印地安人是有一些明显的缺陷，但他们具有能拿来交易的筹码。 此外，不像过去两年，他们今年还有一定的薪资空间， 所以如果真的有适合的人选，他们可能也会采取动作。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.106.171 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Indians/M.1445793288.A.935.html