Cleveland Indians 2015 preview: Tribe a legitimate contender By Jason Lukehart @JasonLukehart on Mar 20, 2015, 11:00a http://ppt.cc/oXrB 印地安人能赢下自上世纪以来第一次连三季胜率五成以上吗？ 除了胜场记录，他们还能达成更好的表现吗？ 自从00、01年以来，去年印地安人是第一次连两年胜率五成以上。 14年他们有三位不同的球员从还有进步空间蜕变成联盟最好的选手之一。 原本七月下旬一团混乱的先发轮值在球季最後两个月也转变成联盟顶尖轮值之一。 球队的顶级新秀终於如我们所愿的准备开启明星球员生涯， 不过另一个年轻选手却已经在大联盟有一席之地。 如同大多数队伍一样，虽然还有很多问题，很多不确定等待被处理， 但今年总有更多理由让我们保持乐观。 克里夫兰印地安人在2015年将是有力的竞争者。 Key offseason additions: Brandon Moss (Gavin Floyd 可能也可以算，但他手肘伤势可能会让他整季报销。) Key offseason departures: Jason Giambi在休息室的表现算吗？ 印地安人换到Brandon Moss的代价不过只是Joe Wendle， 一个不被预期对大联盟有什麽冲击的中段新秀。 Moss虽然有些健康疑虑，但除了Carlos Santana外， 他却有望贡献队上最多的全垒打和保送。 除此之外，球队阵容和去年季末相差无几。 与其寻求外援，印地安人主要还是会依靠那些今年脱胎换骨的选手能维持表现， 以及低迷好几季的球员的反弹。 The Starting Rotation 先发轮值由现任赛扬Corey Kluber领军，虽然比起去年，他的表现可能略有下滑， 但他14年球季可证明了他并不是只靠运气。 Kluber依然还是会是联盟顶尖投手之一。 不过在Kluber之後，情况就有点混沌不清了。 Carlos Carrasco和Trevor Bauer是轮值中另外两个确定的人选。 Floyd本来也会是，不过计画总是会变。 原本春训时要竞争的轮值一角现在变成了两席的先发空位。 去年八九月间Danny Salazar和T.J. House都曾先发登板，也都是後段轮值的主要选项。 不过他们可能会有一个人回去AAA，改由Zach McAllister或甚至是Shaun Marcum担任轮值。 McAllister状况比较棘手，因为他没有选择权了， 所以他如果不在轮值的话，可能就会在牛棚。 去年八九月，这组轮值可是全大联盟第一的2.69 ERA。 由此延伸到一整季，你仍然可能有全美联最好的先发轮值。 不过连同Kluber在内，这些年轻投手可从来没有长期实绩的展现。 说真的，大多数笑脸人球迷在两年前都不知道Kluber是谁； Carrasco先发时荒腔走板，要不是其他人选都搞杂了也不会再给他一次机会。 Bauer和Salazar都有极高的潜力，但是他们都不够稳定。 比起担任五号先发，House看起来还是比较像个新秀。 The Bullpen 在过去两年，印地安人缔造了美联新的牛棚纪录， 包括了2014年动用573人次的後援投手，平均每场比赛3.54个人。 Bryan Shaw以80场出赛最多， Cody Allen ,Marc Rzepczynski, Scott Atchison都出赛超过70场。 上一季牛棚平均是3.14 ERA，美联第四低，而他们的K/9值是8.84，美联第五。 Cody Allen在前终结者Joh Axford陷入低潮时接下关门大任， 而他变成了印地安人这几年来最好的终结者， 更令球迷欣喜的是，看起来很长一段时间都会由他掌管第九局。 Francona擅长混合并用他队上的选手， 虽然我还是比较喜欢七人牛棚而不是Francona惯用的八人後援，不过也没什麽好争论的。 The Offense Michael Brantley在14年便成了联盟顶尖打者； Yan Gomes则证明了他13年的进步不是昙花一现； Carlos Santana从上半季低潮走出，成为联盟选球王和队上的全垒打王； Lonnie Chisenhall下半季相当凄惨，但上半季表现惊人； Brandon Moss在下半季受伤前也打出了很好的成绩。 以上五名打者的wRC+在美联都名列前25名。 而美联其他队伍具有的前25名的打者都没有超过三个。 另一方面，Jason Kipnis在令人惊艳的13年後，14年球季相当令人失望。 Nick Swisher和Michael Bourn仍然达不到他们从自由市场被签下时的期望。 David Murphy和Ryan Raburn理论上会成为笑脸人坚强的右外野轮换，但是事与愿违。 而14年也成为Asdrubal Cabrera在克里夫兰的最後一年。 他的位置被Jose Ramirez取代，而且打得还不错。 他应该会镇守游击直到顶级新秀Francisco Lindor准备升上来， 但我认为他可能会有更多表现机会。 印地安人去年得分美联第七，wRC+则是美联第五，进攻火力仅是美联中上。 Brantley可能会下滑，但Moss应该会为打线加分不少。 如果Kipnis反弹到接近13年的水准，那印地安人应该会成为美联进攻能力前五强的球队。 The Defense 印地安人去年大概失误次数比全联盟还多个4百万次吧。 光守备上的失误应该就让他们少赢了四到五场， 原本他们可能可以打进季後赛或赢得美中冠军。 Yan Gomes四月表现不佳，但之後他显然成为联盟守备最好的捕手之一。 Lonnie Chisenhall从非常差的守备进步到不怎样的守备。 Ramirez防守比Cabrera还好一个档次。 印地安人在明星赛後仍然不是甚麽守备很好的球队，但起码他们比较接近正常水准， 而不是上半季那样能史上留名的烂。 如果投手表现和进攻能力都能达到预期的话， 稍微接近平均一点的守备就应该够笑脸人拿下90胜。 The Farm 从11年被选进印地安人之後，Francisco Lindor就一直是农场的顶级新秀。 等他准备好被叫上大联盟时，他会是全联盟守备最好的游击手之一。 当然他的打击还有很多进步空间， 不过如果Ramirez打得不好，或Kipnis又有伤病问题，Lindor在5月可能就会升上大联盟。 但除了Lindor，短期之内还看不到还有甚麽选手有机会对大联盟带来冲击。 绝大多数球队的顶级新秀都还在1A，要成为即战力可能还要好几年。 当然外野新秀比较成熟，像是Tyler Naquin,Tyler Holt, Carlos Moncrief， 不过没有一个能为阵容带来甚麽升级，他们比较像是有人受伤之後的备胎。 虽然Bourn, Murphy, Raburn, Swisher, Moss等人最近都已经检查过身体， 不过伤兵替代随手可得总不是件坏事。 如果印地安人选手真的出了甚麽状况， 比较可能递补的是在小联盟的老将而不是那些顶级新秀。 此外农场系统投手战力比较薄弱，而其他新秀也都需要再磨练。 Outlook PECOTA预测印地安人只能拿到80胜，虽然还是美中第二，落後老虎三场胜差。 FanGraphs则认为印地安人会有84胜，和底特律并列美中第一。 Jonah Keri把印地安人排在他15年全联盟战力预测的第五名， 拿下美中冠军，美联第三的战绩。 当提到笑脸人时我都比较悲观，所以我不会直接奢望他们会赢得分区或者打入季後赛， 但今年我的确比前几年来的乐观。 我不认为皇家能重现他们的好光景，也不认为白袜这样的补强就能让他们竞争季後。 我认为这个分区会由印地安人和老虎争霸，虽然底特律的选手依旧最有天分， 但他们的轮值从史上最佳下滑到非常强， 这使得他们的牛棚和老化的打线犯错的空间变得更小。 印地安人应该一整年都会在竞争群中，九月下旬的时候战况应该会非常激烈， 然後希望之後他们还有比赛可打。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.114.17.177 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Indians/M.1427772984.A.3C8.html