Offseason Outlook: Cleveland Indians By Steve Adams [October 21, 2014 at 9:55pm CDT] http://ppt.cc/LkZF 虽然印地安人对13年季後赛的结果感到失望， 他们仍在轮值缺少了Jimenez和Kazmir的情况下拿到85胜。 作为一个必须对预算斤斤计较的球队GM， Antonetti必须试图运用些微的弹性来拉近和美中冠军的五场胜差。 Guaranteed Contracts ‧Jason Kipnis, 2B: $49.5MM through 2019 (including buyout on 2020 option) ‧Nick Swisher, 1B/OF: $30MM through 2016, plus vesting option ‧Michael Bourn, OF: $27.5MM through 2016, plus vesting option ‧Yan Gomes, C: $21.95MM through 2019 (including buyout on 2020 option) ‧Michael Brantley, OF: $20MM through 2017 (including buyout on 2018 option) ‧Carlos Santana, 1B/C: $15.45MM through 2016 (including buyout on 2017 option) ‧David Murphy, OF: $6.5MM through 2015 (including buyout on 2016 option) ‧Ryan Raburn, 2B/OF: $2.6MM through 2015 (including buyout on 2016 option) Arbitration Eligible Players (service time in parentheses; projections via Matt Swartz) ‧Marc Rzepczynski, LHP (4.132): $1.9MM projected salary ‧Josh Tomlin, RHP (4.033): $1.7MM ‧Carlos Carrasco, RHP (3.147): $1.4MM ‧Chris Gimenez, C (3.097): $700K ‧Bryan Shaw, RHP (3.081): $1.5MM ‧Lonnie Chisenhall, 3B (3.027): $2.2MM ‧Non-tender candidate: Gimenez Contract Options ‧Mike Aviles, 2B/SS/3B: $3.5MM club option with a $250K buyout Free Agents ‧Jason Giambi 就球团人事而言，基本上印地安人球队组织人员不会有什麽变动。 前GM Mark Shapiro，现在的球队总裁，会再次委任GM Antonetti用有限的薪资空间来 建立一个有竞争力的队伍。总教练Terry Francona和教练团也都有望留任。 但最大的阻碍还是克里夫兰预算不够多。 一些大约像是Swisher和Bourn这季都相当惨澹。 他们都带伤上阵，打的很挣扎。 这也让他们分别的15M和13.5M薪资在这样一队简朴打球的队伍中看来格外刺眼。 值得一提的是David Murphy差强人意的第一年，.262/.319/.385 他15年薪资是6.5M，平均之下的表现也让右外野蒙尘。 明年已经确定的合约就占去了55M的薪资空间，仲裁之後可能会又花10M， 再加上一些底薪球员，笑脸人在没有任何动作前，大概已经花了70M。 克里夫兰这季进场总人数只有1.437M，全联盟最少。 所以看起来球队的预算不可能从这两年的80～84M有什麽提升。 Antonetti似乎也只能从这10～15M中想办法补强球队。 印地安人现在有着赛扬候选人Corey Kluber和蜕变後的Carlos Carrasco所领军的轮值。 除了他们两个，球队还期待前顶级新秀Trevor Bauer和火球男Danny Salazar能更进一步。 Tomlin, McAllister, T.J. House都可能是五号投手的选项。 而其中House在14年表现亮眼，102IP 3.35 ERA 7.1 K/9 1.9 BB/9 因此这个冬天先发投手应该不是克里夫兰首要的补强目标。 虽然说如果增加点轮值深度也没啥好意外的。 此外克里夫兰负担的起的可用之才还不止投手。 优秀的捕手Yan Gomes 明年薪水才1M，6Y/23M的第一年。 Santana相对贵些，6M，他会负责一垒。 加上4M的Kipnis，这些都是球队核心。 Ramirez优异的守备可能让他成为明年开幕先发游击手，季中则可能叫上顶级新秀Lindor 当然，MVP候选人Michael Brantley也有望复制他今年在左外野的表现。 同时在牛棚，九局的利器Cody Allen还没到仲裁年。 他将和Shaw, Atchison, Rzepczynski, Crokett共同守护比赛後半段， 他们每个人上季都缴出了30局起跳，ERA低於3的成绩。 Hagadone则会是另一个左手牛选项。 不过可能最好的部分是除了Rzepczynski之外，牛棚没人要花到1M。 这些低薪球员对笑脸人来说相当重要。 由於Swisher和Bourn的合约，球队在15年薪资空间吃紧，休季动作颇受置肘。 克里夫兰16年时目前已确定花51M了，那时Kluber和Allen才第一年符合仲裁资格。 如果他们维持成绩，不管怎麽说薪水也会有大幅的增加。 Carrasco 16年则是仲裁第二年，如果他能复制今年下半季的脱胎换骨， 那他的仲裁薪资也将有巨幅的增长。Shaw,Rzepcynski,Chisenhall在16年也会加薪。 原本印地安人会倾向寻求相似的合约架构，但在仲裁之後可能就要多花一倍的钱。 所以他们先预设15年薪资总额增加10～15M， 在没增加预算或清出薪资空间前，他们不会给出长期的合约。 举例来说，Headley看起来是替换Chisenhall的一个方案， 他七月以来只打出.225/.295/.318，守备也不行， 但根据消息，Headley寻求4Y/48M，可能会让16年薪资总额超过85M。 球队的财政状况使得他们应该只能做一年的补强， 但自由市场缺少他们所需的这种一年期三垒手。 另一个理论上可以补强的位置是右外野，或者指定打击。 Colby Rasmus看来比原本的Murphy有搞头，Swisher就主要站DH好了。 当然印地安人也可能用一年约低点买进Corey Hart或Morales担任指定打击， 接着期待Swisher和Murphy能够复苏，并成功守下整季的右外野。 说真的，14年克里夫兰DH输出是.188/.254/.311，要有所提升并没那麽困难。 另一个印地安人补强的选择可能会来自交易市场。 像Uribe和McGehee是两个短期的选项。 此外也有一些右外野手要价可以接受，包括Heyward,Upton(虽然笑脸人在他不可交易名单 上),Victorino,Parra。 克里夫兰两年前就对当时是自由球员的Victorino很感兴趣， 现在可能也会，尤其当红袜可能愿意吃下部分薪资。 当然，要弄到像Heyward这样的球员就取决於一个问题： 克里夫兰到底要不要为了当下的补强而送出他们颇具未来性的新秀？ 印地安人小联盟中有一票优秀的外野手：Frazier,Naquin,Ramsey,Zimmer， 这些都是过去三年的第一轮选秀。 一些球迷可能会因为球队薪资受限而不倾向将底薪或可控制的年轻球员拿去换来一年的补 强，但也不是很常有机会能距离季後赛仅仅一步之遥。 考虑到皇家可能失去Shields，老虎可能少了Scherzer和Martinez， 所以索性下季全梭了也是合理的作法。 或许对FO来说，最可能的动作是先加只牛， 再寻求农场深度和帮14年先发战力不佳的位置填补板凳球员。 尽管他们应该不会追求市场顶级RP像是Robertson和Miller， 一些第二选择如Neshek,Grilli,Romo,Chamberlain都是增强牛棚战力的选项。 当然要能重返荣耀至少还需要那几个球星起码的反弹，这并非不可能。 Swisher不过才一年前还有2.3fWAR,3.8rWAR，所以反弹有一定可能的。 Bourn也一样，13年他还是有些产出的，虽然说少了点。 印地安人可能会试图摆脱这两个球员，尽管这并不是甚麽简单的事。 如果印地安人吃下他们15年大部分的薪资，进而在16年可以省下8~10M， 那麽交易来个能长期掌握的球员可能比较容易。 最後，除非16年会意外的增加薪资空间，15年的操作空间是被限制的。 球队必须决定是不是要为了短期的补强而付出其令人称羡的外野新秀， 或是加强农场，寄望於一些小联盟老将的回春。 除了Bourn和Swisher外， 球队可能最需要Kipnis的反弹，他在13年优异的表现後，今年仅有.240/.310/.330 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.114.17.42 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Indians/M.1415104435.A.3D2.html