Antonetti Talks Trade Market, Dickerson, Maronde By Edward Creech [July 13, 2014 at 5:00pm CDT] http://ppt.cc/9L4y 明星赛前印地安人好不容易硬挺五成胜率，美中战绩第三，落後第一的老虎7.5场胜差。 在克里夫兰3-2击败白袜之前，GM Antonetti接受了记者的访问如下： ‧Antonetti尚未决定印地安人在交易大限前会是买家还是卖家。 「我们正在探索任何负担的起的机会来让队伍更好。我们花了不少精力在一些明年 我们仍有控制权的球员身上，并不只是要撑过今年而已。」 ‧笑脸人的交易方向并不十分清楚，主要是因为他们的选手名单并没有特别糟的问题。 「这是今年我们所遇到的有趣的挑战之一，」Antonetti表示：「如果我们要补强的 话，那我们需要高规格的补强。在某些状况下，我们还得动到农场重建基石。 所以当我们试着去加强队伍时，恐怕方式上会有点不一样。」 ‧印地安人会试试交易市场上先发投手的水温。 「我们仍然相信我们有堪用的大联盟先发投手，在得到新球员的任何时候，你都 必须考虑到他会取代掉队伍及名单中的谁。你必须要有足够的信心这的确会带来 补强。」 ‧Antonetti向海盗买来Chris Dickerson，因为他可以守三外野，而他对右投的杰出表现 刚好可以补上Michael Bourn受伤的空缺。Antonetti表示他去年在Dickerson是自由球 员时就对他很有兴趣了，但那时他并没办法承诺Dickerson太多的上场机会。 ‧昨天印地安人从天使那边获得Nick Maronde。 Antonetti看上这位左投一段时间了，也知道他目前连丢个好球都有点问题，但他认为 Maronde有机会修好，可以赌赌看。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.114.17.42 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Indians/M.1405343978.A.C80.html